2022 TOYOTA C-HR klakson

2703-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Volant
Uchopte volant a zatlačte páčku
dolu.
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
Postup nastavenia
1
2
Klaksón

2713-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Ak nie je volant bezpečne zaistený, klaksón nemusí zaznieť.
VÝSTRAHA
■ Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s násled-
kom smrteľných alebo vážnych zranení.
■ Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehod u, a to by
mohlo mať za následok smrteľné alebo vážne zranenie. Ak nie je volant bez-
pečne zaistený, klaksón tiež nemusí zaznieť.

4644-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
● Na extrémne nerovnej ceste, vo svahu, na štrku alebo na tráve.
● Keď sú v blízkosti klaksóny, detektory vozidiel, motocyklové motory, vzdu-
chové brzdy veľkých vozidiel, sonar merania vzdialenosti iných vozidiel alebo
ďalšie zariadenia, ktoré produkujú ultrazvukové vlny.
● Senzor je pokrytý vrstvou rozstrieknutej vody alebo hustého dažďa.
● Keď sa objekty dostanú príliš blízko k senzoru.
● Keď má chodec oblečenie, ktoré neodrážajú ultrazvukové vlny (napr. sukne
so záhybmi alebo riasením).
● Keď sú v rozsahu detekcie objekty, ktoré nie sú kolmé k zemi, objekty, ktoré
nie sú kolmé ku smeru jazdy vozidla, nepravidelné alebo vlnité objekty.
● Fúka silný vietor
● Keď idete v nepriaznivom počasí, napr. pri hmle, snežení alebo piesočnej
búrke
● Keď sa medzi vozidlom a detegovaným objektom nachádza objekt, ktorý
nemôže byť detegovaný
● Ak objekt, napr. iné vozidlo, motorka, bicykel alebo chodec, sa náhle objaví
pred vozidlom alebo vyskočí z boku vozidla
● Ak bola orientácia senzora zmenená z dôvodu kolízie alebo iného nárazu
● Ak je nainštalované vybavenie, ktoré môže prekážať senzoru, napr. ť až n é
oko, ochrana nárazníku (prídavný ozdobný pruh atď.), nosič bicy klov alebo
snežný pluh
● Ak je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážaného nákladu
● Ak vozidlo nemôže jazdiť stabilne, napr., keď vozidlo utrpelo nehodu alebo
má poruchu
● Keď sú použité snehové reťaze, kompaktné rezervné koleso alebo sada pre
núdzovú opravu pneumatiky
● Keď sú senzor alebo oblasť v okolí sen-
zora extrémne horúce alebo studené.

4654-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Situácie, v ktorých sa systém môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí
možnosť kolízie
V niektorých situáciách, napr. nasledujúcich, môže byť systém v činnosti, aj
keď nehrozí možnosť kolízie.
● Keď idete smerom k transparentu alebo zástave, nízko visiacim konárom
alebo závorám (napr. na železničných prejazdoch, mýtnych bránac h a parko-
viskách)
● Keď je na povrchu vozovky je vyjazdená brázda alebo diera
● Keď idete po kovovom kryte (mriežke), používanom napr. na odvodňovacích
žľaboch
● Keď idete hore alebo dolu po príkrom svahu
● Ak je senzor zasiahnutý veľkým množstvom vody, napr., keď idete po zato-
penej ceste
● Na senzore je nečistota, sneh, kvapky vody alebo ľad. (Tento problém vyrieši
vyčistenie senzora.)
● Senzor je pokrytý vrstvou rozstrieknutej vody alebo hustého dažďa
● Keď idete v nepriaznivom počasí, napr. pri hmle, snežení alebo piesočnej
búrke
● Keď sú v blízkosti klaksóny, detektory vozidiel, motocyklové motory, vzdu-
chové brzdy veľkých vozidiel, so nar merania vzdialenosti iných vozidiel alebo
ďalšie zariadenia, ktoré produkujú ultrazvukové vlny.
● Ak je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážaného nákladu
● Ak bola orientácia senzora zmenená z dôvodu kolízie alebo iného nárazu
● Keď idete po úzkych cestách
●Keď fúka silný vietor

5304-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
●V nasledujúcich situáciách nemusia senzory fungovať normálne, a to môže
viesť k neočakávanej nehode. Choďte opatrne.
• Prekážky nemusia by detegované v bočných oblastiach, kým sledo vanie
bočných oblastí nie je dokončené. ( S.463)
• Aj potom, ako je sledovanie bočných oblastí dokončené, prekážk y, napr.
iné vozidlá, osoby alebo zvieratá, ktoré sa približujú zo strán , nemôžu
byť detegované.
• Senzor je zamrznutý (ak rozmrz ne, systém sa vráti do normálneho stavu).
Pri obzvlášť nízkych teplotách sa môže zobraziť výstražné hláse nie z dô-
vodu zamrznutia senzora, a ten nemusí detegovať zaparkované voz idlá.
• Senzor je blokovaný niečiou rukou.
• Vozidlo je veľmi naklonené.
• Teplota je extrémne vysoká alebo nízka.
• Vozidlo ide po zvlnených vozovkách, svahoch, štrkových cestách alebo
v oblasti s vysokou trávou atď.
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vĺn, napr. klaksón alebo s enzory iného
vozidla, motocyklový motor alebo vzduchové brzdy veľkého vozidl a
• Na vozidlo strieka prudký dážď alebo voda.
• Uhol senzora môže byť vychýlený, keď je zahájená asistencia, a j keď je
zaparkované vozidlo v cieľovom parkovacom mieste. Nechajte vozi dlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo serviso m
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
• Nepripevňujte žiadne príslušenstvo v rozsahu detekcie senzorov .

7447-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Keď nie je možné naštartovať hybridný
systém
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Elektronický kľúč nemusí fungovať správne. (S.746)
●V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Natankujte vozidlo. (S.125)
●Systém imobilizéra môže mať poruchu. (S.130)
●Systém zámku riadenia môže mať poruchu.
●Hybridný systém môže mať poruchu z dôvodu elektrického problému,
napr. vybitie batérie elektronického kľúča alebo prepálená poistka.
V závislosti na type poruchy však je možné pre naštartovanie hyb-
ridného systému použiť dočasné opatrenie. (S.745)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●12V akumulátor môže byť vybitý. (S.749)
●Pólové svorky 12V akumulátora môžu byť povolené alebo skorodo-
vané. (S.606)
Dôvody, prečo hybridný systém neštartuje sa môžu líšiť v závislosti
na situácii. Skontrolujte nasledujúce a vykonajte príslušný postup:
Hybridný systém nie je možné naštartovať, aj keď postupujete
správnym postupom pri štartovaní. (S.305)
Osvetlenie interiéru a svetlomety svietia slabo, alebo klaksón
netrúbi alebo trúbi slabo.

798Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
●Kontrolka bezpečnostného pásu bliká
Sú vodič a spolujazdec vpredu pripútaní bezpečnostnými pásmi?
( S.685)
●Indikátor parkovacej brzdy svieti
Je parkovacia brzda uvoľnená? ( S.325)
V závislosti na situácii môžu zaznieť tiež iné typy výstražného bzučiaku.
( S.681, 692)
●Otvoril niekto vo vnútri vozidla dvere počas nastavovania alarmu?
Senzor to detegoval a znie alarm. ( S.147)
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmov vykonajte jednu z nasl edujúcich
činností:
●Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania (ak je vo výbave) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
●Naštartujte hybridný systém. (Alarm bude deaktivovaný alebo zas tavený
po niekoľkých sekundách.)
●Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Skontrolujte výstražné hlásenie na multiinformačnom displeji. ( S.692)
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné hlásenie,
viď S.681, 692.
Počas jazdy zaznie bzučiak
Je aktivovaný alarm a znie klaksón
(vozidlá s alarmom)
Znie výstražný bzučiak, keď opúšťate vozidlo
Rozsvieti sa výstražná kontrol ka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie

805Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Kapota....................................... 596
Klaksón ..................................... 270
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním............ 188
Zamykanie/
odomykanie ................ 188, 194
Výmena batérie ..................... 645
Kľúče......................................... 188
Bezkľúčový nástup................ 188
Elektronický kľúč ................... 188
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 209
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 746
Keď stratíte kľúče.......... 189, 192
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním.......... 188
Mechanický kľúč ................... 188
Spínač motora....................... 305
Spínač POWER .................... 305
Štítok s číslom kľúča ............. 188
Výmena batérie ..................... 645
Výstražný bzučiak ................. 208
Kľuka zdviháku ................ 702, 730
Kolenné airbagy ......................... 41
Kolesá ....................................... 634
Rozmery................................ 776
Výmena kolies....................... 634
Koleso s defektom ........... 699, 729
Koncové svetlá
Spínač svetiel........................ 333
Výmena žiaroviek.................. 666
Kondenzátor ............................. 606
Kozmetické lampičky .............. 574
Watty ..................................... 778
Kozmetické zrkadlá ................. 574
Kozmetické lampičky ............ 574
Kryt batožín .............................. 570
Kúrenie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 548
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 552
Vyhrievanie sedadiel............. 557
Vyhrievanie volantu .............. 557
Kvapalina
Brzda .................................... 775
Ostrekovač............................ 611
Prevodovka ........................... 774
LTA (Asistent sledovania
jazdy v jazdných pruhoch) ... 387
K
L
*: Vozidlá s navigačným/multimediál nym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo "Príručka pre užívateľa multim édií".