2022 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

4314-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nechcenému ovládaniu tempomatu
Vypnite tempomat použitím tlačidla "ON-OFF", keď ho nepoužívate .
■ Situácie nevhodné pre použitie tempomatu
Nepoužívajte tempomat v žiadnej z nasledujúcich situácií.
To by mohlo mať za následok stratu ovládateľnosti a mohlo by to spôsobiť
nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
● V hustej premávke
● Na cestách s ostrými zákrutami
● Na kľukatých cestách
● Na klzkých cestách, ako sú mokré, zľadovatené alebo zasnežené cesty
● V prudkých kopcoch
Rýchlosť vozidla môže prekročiť nastavenú rýchlosť, ak idete do lu z prudké-
ho kopca.
● Keď vaše vozidlo ťahá príves alebo pri núdzovom ťahaní

4324-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Voľba jazdného režimu
■Prepínanie jazdného režimu
Pre voľbu jazdného režimu vykonajte činnosti na multiinformačno m
displeji.
Stlačte "" alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte .
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
"Režim jazdy".
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
jazdný režim.
■Jazdné režimy
● Režim "NORMAL"
Poskytuje optimálne vyváženie s potreby paliva, tichosti a dyna-
mického výkonu. Vhodný pre jazdu v meste.
● Režim "SPORT"
Ovláda hybridný systém, aby bola d osiahnutá rýchla, silná akcele-
rácia. Tento režim tiež mení vlastnosť riadenia, aby bolo vhodn é
pre jazdu, keď je požadovaná svi žná odozva, napr. keď idete na
cestách s množstvom zákrut.
Keď je zvolený režim "SPORT", na hlavnom displeji sa rozsvieti indiká-
tor "SPORT".
Podľa jazdných podmienok môže by ť zvolený jeden z 3 jazdných
režimov.
Voľba jazdného režimu
1
2
3

4334-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
●Režim "ECO"
Pomáha vodičovi akcelerovať spôsobom šetrným k životnému
prostrediu a znižuje spotrebu p aliva pomocou zmiernenia charak-
teristiky ovládania plynového p edálu a riadením činnosti systému
klimatizácie (kúrenia/ochladzovania).
Keď je zvolený režim Eco, na hlavnom displeji sa rozsvieti indi kátor
"ECO MODE".
Keď je používaný systém klimatizácie, systém sa automaticky pre pne
do režimu Eco systému klimatizácie ( S.554), a to umožňuje jazdu
s lepšou spotrebou paliva.
■ Keď zrušíte režim "ECO"/režim "SPORT"
● Zvoľte jazdný režim znova. Režim "SPORT" bude tiež automaticky zrušený,
keď je spínač POWER vypnutý.
● Režim "NORMAL" alebo režim "ECO" však nebude automaticky zrušený,
kým nebude zvolený iný jazdný režim, aj keď je spínač POWER vyp nutý.
■ Prepnutie jazdného režimu pri jazdnom režime EV
 S.314

4344-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obmedzovač rýchlosti
Pomocou spínača tempomatu môže byť nastavená požadovaná maxi-
málna rýchlosť. Obmedzovač rýchlosti bráni vozidlu prekročiť na stavenú
rýchlosť.
Indikátor
Spínač obmedzovača rýchlosti
Nastavená rýchlosť
Pre zapnutie obmedzovača rých-
losti stlačte spínač.
Pre vypnutie obmedzovača rýchlosti
stlačte spínač ešte raz.
Zrýchlite alebo spomaľte na po-
žadovanú rýchlos ť a stlačte páč-
ku smerom dolu, aby ste nastavili
požadovanú maximálnu rýchlosť.
Ak je páčka stlačená dolu, keď je
rýchlosť vozidla nižšia ako 30 km/h,
nastavená rýchlosť bude 30 km/h.
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
Nastavenie rýchlosti vozidla
1
2

4354-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Zvýšenie rýchlosti
Zníženie rýchlosti
Držte páčku, až dosiahnete poža-
dované nastavenie rýchlosti.
Jemné upravenie nastavenej rých-
losti je možné vykonať ľahkým za-
tlačením páčky smerom hore alebo
smerom dolu a jej uvoľnením.
Zrušenie
Pre zrušenie obmedzovača rýchlosti
potiahnite páčku k sebe.
Obnovenie
Pre obnovenie činnosti obmedzova-
ča rýchlosti zatlačte páčku smerom
hore.
■ Prekročenie nastavenej rýchlosti
V nasledujúcich situáciách rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť a znaky
multiinformačného displeja budú zvýraznené:
■ Automatické zrušenie obmedzovača rýchlosti
Nastavená rýchlosť je automaticky zrušená pri ktorejkoľvek z tý chto situácií:
● Je aktivovaný tempomat.
● Keď je vypnutý systém VSC a/alebo systém TRC stlačením spínača vypnutia
VSC.
Úprava nastavenia rýchlosti
Zrušenie a opätovné zapnut ie obmedzovača rýchlosti
●Keď úplne zošliapnete plynový pedál
● Keď idete z kopca (zaznie tiež bzučiak)

4364-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Skontrolujte systém obme-
dzovača rýchlosti."
Zastavte na bezpečnom mieste, vy pnite spínač POWER a opäť ho zapnite, a po-
tom nastavte obmedzovač rýchlosti. Ak nie je možné obmedzovač rých losti
nastaviť, systém môže byť vadný. Napriek tomu, že môžete s vozi dlom normál-
ne jazdiť, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizov aným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
VÝSTRAHA
■ Aby ste zabránili nechcenému ovládaniu obmedzovača rýchlosti
Majte spínač obmedzovača rýchlosti vypnutý, keď ho nepoužívate.
■ Situácie nevhodné pre použitie obmedzovača rýchlosti
Nepoužívajte obmedzovač rýchlosti v žiadnej z nasledujúcich sit uácií.
To by mohlo mať za následok stratu kontroly nad vozidlom a mohl o by to
spôsobiť vážnu alebo smrteľnú nehodu.
● Na klzkých cestách, ako sú mokré, zľadovatené alebo zasnežené cesty
● V prudkých kopcoch
● Keď ťaháte príves alebo pri núdzovom ťahaní
UPOZORNENIE
Keď je vydané varovanie použitím zobrazenia na prístroji a bzučiaku po prekro-
čení nastaveného rýchlostného limitu v prudkom klesaní, zošliapnite brzdový
pedál, aby ste spomalili.

437
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
BSM (Sledovanie slepého uhla)
BSM (Sledovanie slepého uhla) je systém, ktorý používa zadné bočné
radarové senzory inštalované na vnútornej ľavej a pravej strane zadného
nárazníku, aby pomohli vodičovi overiť bezpečnosť pri zmene jazdných
pruhov.
Indikátory na vonkaj šom spätnom zrkadle
Keď je v slepom uhle vonkajších spätných zrkadiel detegované vozidlo,
alebo sa vozidlo rýchlo približuje zozadu do slepého uhla, indi kátor na von-
kajšom spätnom zrkadle na detegovanej strane sa rozsvieti. Ak j e ovláda-
ná páčka smerových svetiel smerom k detegovanej strane, indikát or na
vonkajšom spätnom zrkadle bliká.
Indikátor vypnutia BSM
Rozsvieti sa, keď je BSM vypnuté.
: Ak je vo výbave
Prehľad BSM

4384-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Stlačte "" alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte .
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte .
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte .
Keď je funkcia BSM vypnutá, rozsvieti sa indikátor vypnutia BSM
( S.437). (Pri každom vypnutí spínača POWER a následnom prepnutí do
režimu ZAPNUTÉ sa funkcia BSM automaticky zapne.)
■ Viditeľnosť indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zrkadlách
ťažko viditeľné.
■ Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "BSM nie je k dispozícii"
V okolí oblasti senzora na nárazníku sa môže nahromadiť voda, s neh, blato
atď. ( S.450).
Odstránením vody, snehu, blata atď. z okolia oblasti senzora na nárazníku by
sa mala funkcia vrátiť do normálneho stavu.
Senzor tiež nemusí fungovať normálne, keď je používaný za extré mne horúce-
ho alebo chladného počasia.
■ Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Porucha systému BSM.
Navštívte svojho predajcu."
Mohlo dôjsť k poruche alebo vyoseniu senzora. Nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale bo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
■ Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť. ( S.788)
Zapnutie/vypnutie funkcie BSM
1
2
3