2022 TOYOTA BZ4X Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
• Kun poistut auton luota, valitse
OFF-toimintatila, ota avain mukaasi
ja poistu autosta yhdessä lapsen
kanssa. Siten vältytään tahattomalta
käytöltä, joka saattaisi johtaa
onnettomuuteen.
Puristumissuojatoiminto
• Älä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla
puristumissuojatoimintoa.
• On mahdollista, että
puristumissuojatoiminto ei toimi
juuri ennen kuin ikkuna on kokonaan
sulkeutunut. Ole varovainen ettei
mikään kehosi osa jää puristuksiin
ikkunan väliin.
Väliinjäämissuojatoiminto
• Älä koskaan yritä millään kehosi
osalla tai vaatetuksella
tarkoituksellisesti kokeilla
väliinjäämissuojatoimintoa.
• On mahdollista, että
väliinjäämissuojatoiminto ei toimi,
jos jotain jää puristuksiin juuri ennen
kuin ikkuna on täysin avautunut. Ole
varovainen etteivät mitkään kehosi
osat tai vaatetus jää puristuksiin
ikkunan väliin.
Tahattoman käytön estäminen
(ikkunoiden lukituskatkaisin)
Tämä toiminto on suunniteltu estämään
lapsia avaamasta tai sulkemasta
ikkunoita vahingossa.
Paina katkaisinta.
Merkkivalo
Asyttyy ja matkustajien
ikkunat lukittuvat.
Matkustajien ikkunat voidaan kuitenkin
avata ja sulkea kuljettajan katkaisimista,
vaikka lukituskatkaisin olisi kytkettynä.Sähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Jos 12 V -akku kytketään irti
virtapiiristä
Ikkunoiden lukituskatkaisin poistetaan
käytöstä. Paina tarvittaessa ikkunan
lukituskatkaisinta 12 V -akun
uudelleenkytkemisen jälkeen.
4.6 Suosikkiasetukset
4.6.1 Ajoasennon
muistitoiminto*
*Joissakin malleissa
Tämä toiminto säätää automaattisesti
kuljettajan istuinta ja ulkopuolisia
taustapeilejä siten, että autoon
nouseminen ja autosta nouseminen on
helpompaa ja vastaa mieltymyksiäsi.
Säätämäsi ajoasento (kuljettajan
istuimen paikka) voidaan tallentaa
muistiin ja ottaa käyttöön painikkeen
painalluksella.
Kaksi erilaista ajoasentoa voidaan
tallentaa muistiin.
Kullekin elektroniselle avaimelle voidaan
tallentaa haluamasi ajoasento, joka
voidaan palauttaa muistista.
Omat asetukset: Jokaiselle kuljettajalle ja
vieraalle, jotka on rekisteröity omiin
asetuksiin, voidaan tallentaa enintään
kolme eri ajoasentoa. Kun elektronisen
avaimen määritys on tallennettu omiin
4.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
175
4
Ennen ajamaan lähtemistä

asetuksiin, kunkin kuljettajan ajoasento
voidaan palauttaa
(muististapalautustoiminto).
Katso lisätietoja kohdasta Omat
asetukset, s. 179.
Kuljettajan autoon nousemisen ja
poistumisen helpottaminen
(ajoasennon
automaattisäätöjärjestelmä)
Kun kaikki seuraavat toimenpiteet on
suoritettu, kuljettajan istuin säätyy
automaattisesti asentoon, joka sallii
kuljettajan nousta autoon ja autosta
helposti.
• Vaihteenvalitsin on siirretty asentoon
P.
• Käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
• Kuljettajan turvavyö on vapautettu.
Kun jokin seuraavista toimenpiteistä
suoritetaan, kuljettajan istuin palaa
automaattisesti alkuperäiseen
asentoonsa.
• Käynnistyspainikkeesta on valittu
ACC- tai ON-toimintatila.
• Kuljettajan turvavyö kiinnitetään.
Istuimelle pääsyä helpottava sähköinen
toiminto
Kun autosta poistutaan, istuimelle pääsyä
helpottava sähköinen toiminto ei
välttämättä toimi, jos istuin on jo lähellä
taka-asentoa tms.Muutettavat asetukset
Istuimen liikkeen määrän asetuksia
ajoasennon
automaattisäätöjärjestelmässä voidaan
muuttaa. (Muutettavat asetukset:
→S. 461)
VAROITUS!
Kun ajoasennon
automaattisäätöjärjestelmä on
toiminnassa, istuin liikkuu
Varo, ettei kehonosia tai
matkatavaroita jää väliin. Muuten
saattaa aiheutua loukkaantumis- tai
matkatavaroiden vaurioitumisvaara.
Ajoasennon tallentaminen/
palauttaminen
Tallennusmenetelmä
1. Tarkista, että P-vaihdeasento on
valittuna.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3. Säädä kuljettajan istuin ja
ulkopuoliset taustapeilit itsellesi
sopivaan asentoon.
4. Samalla, kun painat SET-painiketta tai
3 sekunnin sisällä siitä, kun
SET-painiketta on painettu, paina
painiketta 1 tai 2, kunnes summeri
hälyttää.
Jos valitulle painikkeelle on jo
tallennettu ajoasennon tietoja, ne
korvautuvat uusilla tiedoilla.
4.6 Suosikkiasetukset
176

Tallennetun asennon käyttöönotto
1. Tarkista, että P-vaihdeasento on
valittuna.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3. Ottaaksesi käyttöön tallennetun
ajoasennon paina kyseistä painiketta,
kunnes summeri soi.
Keskeyttääksesi ajoasennon
palauttamistoiminnon
Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
• Paina "SET"-painiketta.
• Paina näppäintä "1" tai "2"
• Käytä jotakin istuimen
säätökatkaisinta.
Puheohjausjärjestelmän käyttäminen
( joissakin malleissa)
Puheohjausjärjestelmällä voidaan
suorittaa seuraavat toiminnot:
• Ajoasennon tallentaminen
• Ajoasennon palauttaminen (vain kun
vaihteenvalitsin on P-asennossa)
Katso lisätietoja Mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Istuimen asennot, jotka voidaan
tallentaa muistiin (→s. 164)
Kaikki säädetyt asennot paitsi ristiselän
tuen säätö voidaan tallentaa muistiin.Ajoasennon muistitoiminnon käyttö
sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila
Muistiin tallennettuja ajoasentoja
voidaan palauttaa 180 sekunnin
kuluessa kuljettajan oven avaamisen
jälkeen ja 60 sekunnin kuluessa siitä, kun
ovi suljettiin uudestaan.
Ajoasennon muistitoiminnon
oikeanlainen käyttö
Jos istuin on jo äärimmäisessä
asennossaan ja istuinta liikutetaan
samaan suuntaan, muistiin tallennettu
asento saattaa hieman poiketa
asennosta, jonka toiminto palauttaa
muistista.
Kun palautat ajoasennon muistista
Huolehdi siitä, että pääntuki ei kosketa
kattoa tai häikäisysuojaa.
Jos 12 V -akku kytketään irti
virtapiiristä
Muistiin tallennetut tiedot pyyhkiytyvät
muistista.
Jos istuimen tallennettua asentoa ei
voida palauttaa
Istuimen asentoa ei välttämättä
palauteta joissakin tilanteissa, kun
istuimen asento on tallennettu tietylle
alueelle. Ota lisätietoja varten yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Puristumissuojatoiminto
Jos jokin jää kiinni etuistuimen takana,
etuistuin pysähtyy ja liikkuu sitten
hieman eteenpäin, kun ajoasentoa
palautetaan tai ajoasennon
automaattisäätöjärjestelmä on
toiminnassa. Kun
puristumissuojatoiminto toimii, istuin
pysähtyy muuhun kuin asetettuun
asentoon. Tarkista istuimen asento.
4.6 Suosikkiasetukset
177
4
Ennen ajamaan lähtemistä

VAROITUS!
Istuimen säätöihin liittyvät
varoitukset
Ole varovainen säätäessäsi istuinta,
ettei istuin pääse osumaan
takamatkustajiin tai puristamaan
kehoasi ohjauspyörää vasten.
Ajoasennon tallentaminen
elektroniseen avaimeen sekä sen
palauttaminen ja poistaminen sieltä
(muististapalautustoiminto)
Tallennusmenetelmä
Tallenna ajoasentosi näppäimille 1 tai 2,
ennen kuin toimit seuraavasti:
Kanna mukanasi vain sitä avainta, jolle
haluat tallennuksen suorittaa, ja sulje
sitten kuljettajan ovi.
Jos auton sisällä on 2 tai useampia
avaimia, ajoasentoa ei voida tallentaa
oikealla tavalla.
1. Tarkista, että P-vaihdeasento on
valittuna.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3. Palauta muistista se ajoasento, jonka
haluat tallentaa.
4. Samalla, kun pidät palauttamasi
ajoasennon painiketta painettuna,
paina ja pidä painettuna
keskuslukituspainiketta ( joko lukitus
tai lukituksen avaus), kunnes kuulet
summerin soivan.
Jos ajoasennon tallennus ei
onnistunut, summeri antaa jatkuvan
noin 3 sekuntia pitkän äänimerkin.Tallennetun asennon käyttöönotto
Ennen kuin palautat ajoasennon,
varmista että ovet ovat lukossa. Kanna
mukanasi sitä avainta, jolle ajoasento on
tallennettu, ja avaa sitten lukitus ja
kuljettajan ovi älyavainjärjestelmällä tai
lukituksen kauko-ohjauksella.
Ajoasento säätyy tallennettuun
asentoon.
Jos ajoasento on jo aikaisemmin
tallennetussa asennossa, istuin ei liiku.
Peruutusmenettely
Kanna mukanasi vain sitä avainta, jonka
haluat peruuttaa, ja sulje sitten
kuljettajan ovi. Jos auton sisällä on 2 tai
useampia avaimia, ajoasentoa ei voida
peruuttaa oikealla tavalla.
1. Tarkista, että P-vaihdeasento on
valittuna.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3. Pidä SET-painike painettuna ja pidä
keskuslukituspainiketta (lukitus tai
lukituksen avaus) painettuna, kunnes
kaksi äänimerkkiä kuuluu.
Jos ajoasentoa ei voitu peruuttaa,
summeri antaa jatkuvan noin
3 sekuntia pitkän äänimerkin.
4.6 Suosikkiasetukset
178

Ajoasennon palauttaminen
muististapalautustoimintoa
käyttämällä
• Jokaiseen elektroniseen avaimeen
voidaan tallentaa eri ajoasentoja.
Tästä syystä palautettava ajoasento
saattaa vaihdella mukana olevan
avaimen mukaan.
• Kun jonkin muun oven kuin kuljettajan
oven lukitus avataan
älyavainjärjestelmällä, ajoasento ei
palaudu muistista. Paina tällöin
asetettu ajoasentopainiketta.
Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim.
muististapalautustoiminnon liittyvät
ovien lukituksen avautumisasetukset)
voidaan muuttaa. (Muutettavat
asetukset:→S. 460)
4.6.2 Omat asetukset
Kuljettaja voidaan tunnistaa laitteen,
kuten elektronisen avaimen, kautta,
jolloin hänelle tallennettu ajoasento ja
auton asetukset voidaan palauttaa, kun
autoon noustaan. Jos kuljettajalle
määritetään tunnistuslaite etukäteen,
hän voi nousta autoon, jossa on hänen
haluamansa asetukset. Omiin asetuksiin
voidaan tallentaa enintään kolmen
kuljettajan asetukset. Jos haluat
lisätietoja elektronisten avainten
määrittämisestä/poistamisesta,
kuljettajien nimien asettamisesta,
alustuksen suorittamisesta, kuljettajien
vaihtamisesta manuaalisesti tai
kuljettajan poistamisesta, katso
mediakeskuksen käyttöohjekirja.
Määritettyjen tunnistuslaitteiden
tyypit
Henkilö voidaan tunnistaa käyttämällä
seuraavia tunnistuslaitteita.
• Elektroninen avain
Henkilö tunnistetaan, kun
älyavainjärjestelmä havaitsee hänen
elektronisen avaimensa.
• KasvojentunnistusHenkilöt tunnistetaan tunnistamalla
kasvot kuljettajan näytöltä.
• Bluetooth-laitteet
Henkilö voidaan tunnistaa, jos
audiojärjestelmään yhdistetään sama
Bluetooth-laite, jota käytettiin
handsfree-puhelimena edellisellä
kerralla autoon noustessa.
Palautettavat toiminnot
Kun henkilö tunnistetaan
tunnistuslaitteella, seuraavien
toimintojen asetukset palautetaan.
• Ajoasento
(muististapalautustoiminto)
*1
Kun henkilö tunnistetaan, edellisellä
ajokerralla asetettu ajoasento
palautetaan, kun seuraava toimenpide
suoritetaan.
Ovi avataan lukituksesta ja avataan
käyttämällä älyavainjärjestelmää tai
kauko-ohjainta.
• Mittariston näyttö ja mediakeskuksen
tiedot
*2
Kun henkilö tunnistetaan, auton
asetukset, jotka olivat käytössä, kun
käynnistyspainikkeesta valittiin
viimeksi OFF-tila, palautetaan.
• Auton asetukset, jotka voidaan
asettaa mediakeskuksen näytöltä
*2
Kun henkilö tunnistetaan, auton
asetukset, jotka olivat käytössä, kun
käynnistyspainikkeesta valittiin
viimeksi OFF-tila, palautetaan.
• Turvallisen ajamisen tukitoiminto
*2
Kun henkilö tunnistetaan, auton
asetukset, jotka olivat käytössä, kun
käynnistyspainikkeesta valittiin
viimeksi OFF-tila, palautetaan.
*1Joissakin malleissa
*2Kaikkia asetuksia ei palauteta
4.6 Suosikkiasetukset
179
4
Ennen ajamaan lähtemistä

4.6 Suosikkiasetukset
180

5.1 Ennen ajamaan lähtemistä.......182
5.1.1Autollaajaminen..........182
5.1.2 Lasti ja matkatavarat.......187
5.1.3 Perävaunun vetäminen......188
5.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja......192
5.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike).........192
5.2.2Vaihteisto.............196
5.2.3 Suuntavalovipu..........201
5.2.4 Seisontajarru...........202
5.2.5 Jarrunpito.............205
5.3 Valojen ja pyyhinten käyttö.......206
5.3.1Ajovalojenkatkaisin........206
5.3.2 Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)
*.........209
5.3.3 AHB (automaattiset kaukovalot)*.212
5.3.4 Sumuvalokatkaisin.........214
5.3.5 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin....215
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö..................218
5.4.1Ohjelmistonpäivitys........218
5.4.2 Toyota Safety Sense........219
5.4.3 Kuljettajan tarkkailukamera
*....226
5.4.4 Pre-Collision-järjestelmä (PCS) . .227
5.4.5Kaistallapitotoiminto(LTA) ....235
5.4.6 Kaistavahti (LDA).........239
5.4.7 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)....243
5.4.8 Mukautuva vakionopeussäädin . .246
5.4.9 Vakionopeussäädin........254
5.4.10 Nopeudenrajoitin
*........256
5.4.11 Ajamisen
hätäpysäytysjärjestelmä.....258
5.4.12 Kuolleen kulman varoitin (BSM)
*.260
5.4.13 Turvallisen poistumisen tuki
(SEA)
*..............264
5.4.14 Pysäköintitutka*.........268
5.4.15 Peruutusvahti (RCTA)*......277
5.4.16 RCD (Peruutuskameran
tunnistus)
*............282
5.4.17 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*..........285
5.4.18 Paikallaan pysyvät kohteet auton
edessä ja takana
*.........289
5.4.19 Liikkuva ajoneuvo auton takana*.2905.4.20 Jalankulkijat auton takana
*....292
5.4.21 Paikallaan pysyvät kohteet auton
ympärillä (Advanced Park
-järjestelmällä varustetut autot) .294
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............295
5.4.23 Snow-ajotila*..........326
5.4.24 X-MODE*.............327
5.4.25 Ajamista avustavat järjestelmät .330
5.5Ajovinkkejä...............335
5.5.1 Talviajo-ohjeita..........335
5.5.2 SUV-auton varotoimenpiteet . . .338
Ajaminen5
181

5.1 Ennen ajamaan
lähtemistä
5.1.1 Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulisi noudattaa
turvallisen ajon takaamiseksi:
Ajaminen
Ennen EV-järjestelmän käynnistämistä
Varmistu, että latauskaapeli on irrotettu.
(→S. 91, S. 98)
EV-järjestelmän käynnistäminen
→s. 192
Ajaminen
1. Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon.
Tarkista vaihteenosoittimesta, että
D-vaihdeasento on valittu.
2. Jos seisontajarru on kytketty, vapauta
seisontajarru. (→S. 202)
Jos seisontajarru on
automaattitoiminnolla, se vapautuu
automaattisesti. (→S. 203)
3. Vapauta jarrupoljin hitaasti ja paina
varovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
Pysähtyminen
1. Paina jarrupoljinta.
2. Jos on tarpeellista, kytke
seisontajarru. (→S. 202)
Jos auto on pysäytettynä pidemmän
aikaa, valitse P-vaihdeasento.
(→S. 197)
Auton pysäköinti
1. Pysäytä auto täysin painamalla
jarrupoljinta.
2. Jos seisontajarru on vapautettu, kytke
seisontajarru. (→S. 202)
3. Valitse P-vaihdeasento. (→S. 197)
Tarkista, että vaihteenosoittimessa
näkyy P ja että seisontajarrun
merkkivalo palaa.4. Sammuta EV-järjestelmä painamalla
käynnistyspainiketta.
5. Vapauta jarrupoljin hitaasti.
6. Lukitse ovi varmistettuasi, että
elektroninen avain on mukanasi.
Jos pysäköit mäkeen, aseta esteet
tarvittaessa renkaiden alle.
Liikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
1. Pidä jarrupoljin painettuna ja valitse
D-vaihdeasento.
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
2. Kytke seisontajarru. (→s. 202)
3. Vapauta jarrupoljin ja paina kevyesti
kaasupoljinta kiihdyttääksesi autoa.
4. Vapauta seisontajarru. (→s. 202)
Kun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy
toimintaan. (→S. 331)
Ajaminen sateella
• Aja varovasti sateella, koska näkyvyys
heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
• Aja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
• Hidasta nopeutta sateella, koska
renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
EV-järjestelmän tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä)
• Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta
painetaan samanaikaisesti,
EV-järjestelmän tehoa saatetaan
rajoittaa.
• Varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäytölle, järjestelmän
toimiessa.
Uuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita
varmistaaksesi, että autosi käyttöikä
säilyy pitkänä:
5.1 Ennen ajamaan lähtemistä
182