2022 TOYOTA BZ4X takaluukun lukitus

-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon ja kysy yksityiskohtaisempia
ohjeita.
Jos viesti "Uusi avain on rekisteröity.
Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä."
tulee monitoiminäytölle
Tämä ilmoitus tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus
avataan ulkopuolelta noin 10 päivän sen
jälkeen, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta
korjaamolta onko jokin tuntematon
elektroninen avain (muu kuin hallussasi
oleva avain) rekisteröity.
HUOMAA
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
• Älä pudota avaimia äläkä altista niitä
koville iskuille tai taivuta niitä.
• Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa
korkeisiin lämpötiloihin.
• Älä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa tms.
• Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia
materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
• Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet, induktioliedet
ja lääketieteelliset laitteet kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
Elektronisen avaimen kuljettaminen
mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
HUOMAA(Jatkuu)
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
→s. 442
Jos auton elektroninen avain katoaa
→s. 441
Lukituksen kauko-ohjain
Elektronisissa avaimissa on
seuraavanlainen lukituksen
kauko-ohjaus:
ALukitsee kaikki ovet (→s. 143)
BSulkee ikkunat*1(→s. 143)
CAvaa kaikkien ovien lukituksen
(→s. 143)
DAvaa ikkunat*1(→s. 143)
EAvaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun*2(→s. 149)
FOhjaa kauko-ohjattavaa
ilmastointijärjestelmää (→s. 349)
*1Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2Joissakin malleissa
4.1 Avaimen tiedot
141
4
Ennen ajamaan lähtemistä

VAROITUS!(Jatkuu)
(autot ilman sähkötoimista
takaluukkua) tai takaluukun karan
(sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot) rikkoutuminen,
mistä seuraa tapaturma.
• Jos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on
kiinnitettynä takaluukkuun, se
saattaa painua kiinni avaamisen
jälkeen, jolloin kädet, pää tai kaula
saattavat jäädä väliin aiheuttaen
loukkaantumisen. Jos asennat
lisävarusteen takaluukkuun, käytä
alkuperäistä Toyota-varustetta.
Takaluukun lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta
Älyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta
käyttääksesi tätä toimintoa.
1. Avaa kaikkien ovien lukituksen
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
2. Lukitsee kaikki ovet
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
Lukituksen kauko-ohjain
→s. 143Takaluukun lukituksen avaaminen ja
lukitseminen auton sisäpuolelta
Keskuslukituskatkaisin
→S. 145
Takaluukun avaaminen/sulkeminen
(autot ilman sähkötoimista
takaluukkua)
Avaa
Nosta takaluukkua samalla, kun painat
takaluukun avaajaa ylöspäin.
Sulje
Käytä takaluukun kahvaa vetääksesi
takaluukkua alas ja sulje takaluukku
painamalla sitä ulkopuolelta käsin.
Tavaratilan valo
• Valo syttyy, kun takaluukku avataan.
• Jos tavaratilan valo jää palamaan, kun
virtatilaksi on valittu OFF, valot
sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua.
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
148

Jos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata sisäpuolelta.
1. Irrota suojus.
Suojaa suojus asettamalla riepu
ruuvitaltan ja suojuksen väliin kuvan
osoittamalla tavalla.
2. Löysää ruuvia ja siirrä suojusta.
3. Siirrä vipua.
HUOMAA
Takaluukun kaasujouset
Takaluukku on varustettu kaasujousilla,
jotka pitävät sitä paikoillaan.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten takaluukun kaasujousi voi
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
HUOMAA(Jatkuu)
• Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai
liimattavia kalvoja kaasujousien
varsiin.
• Älä kosketa kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla
esineillä.
• Älä kiinnitä muita varusteita
takaluukkuun kuin alkuperäisiä
Toyota-varusteita.
• Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle
tai kohdista siihen sivuttaisvoimia.
Takaluukun avaaminen/sulkeminen
(sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot)
Lukituksen kauko-ohjauksen käyttö
Pidä kytkintä painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu tai
sulkeutuu automaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen ta-
kaluukun ollessa avautumassa tai sulkeu-
tumassa pysäyttää toiminnan. Kun paini-
ketta pidetään painettuna uudelleen toi-
minnan ollessa keskeytyksissä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
149
4
Ennen ajamaan lähtemistä

Käyttämällä mittaristossa sijaitsevan
sähkötoimisen takaluukun
avauskatkaisinta
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu tai
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa tai
sulkeutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta pidetään painettuna uudelleen
toiminnan ollessa keskeytyksissä,
takaluukku suorittaa päinvastaisen
toiminnan.
Takaluukun avaaminen käyttämällä
takaluukun avauskatkaisinta
Kun takaluukku on lukitsematta: Paina
takaluukun avauspainiketta.
Kun takaluukku on lukittu: Kantaessasi
elektronista avainta mukanasi paina ja
pidä painettuna takaluukun
avauspainiketta.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu
automaattisesti.
Painikkeen painaminen takaluukun
ollessa avautumassa pysäyttää
toiminnan. Painamalla katkaisinta
uudelleen saadaan takaluukku
avautumaan automaattisesti.Käyttämällä takaluukussa sijaitsevaa
sähkötoimisen takaluukun katkaisinta
• Sulje
Paina katkaisinta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
automaattisesti. Painikkeen painaminen
takaluukun ollessa sulkeutumassa
pysäyttää toiminnan. Kun painiketta
painetaan uudelleen toiminnan ollessa
keskeytyksissä, takaluukku suorittaa
päinvastaisen toiminnan.
• Sulje takaluukku ja lukitse kaikki ovet
(sulkemis- ja lukitustoiminto)
Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi paina katkaisinta.
Käytettyäsi katkaisinta sähkötoiminen
takaluukku ei sulkeudu noin
30 sekuntiin, kun se on elektronisen
avaimen tunnistusalueella. (→S. 160)
Painettuasi katkaisinta, sähkötoiminen
takaluukku sulkeutuu, kun elektroninen
avain poistuu tunnistusalueella.
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
150

Putoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla
estetään takaluukun äkillinen
sulkeutuminen.
Back door closing assist (Takaluukun
sulkeutumisavustin)
Jos takaluukku lasketaan alas käsin, kun
takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun
asti automaattisesti.
Takaluukun lukituksen
varautumistoiminto
Tämä on toiminto, joka varautuu
lukitsemaan kaikki ovet ennalta käsin,
kun sähkötoiminen takaluukku on auki.
Kun seuraavat toimenpiteet suoritetaan,
kaikki ovet lukuun ottamatta
takaluukkua lukkiutuvat ja myös
sähkötoiminen takaluukku lukkiutuu,
kun se suljetaan.
1. Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2. Sähkötoimisen takaluukun
sulkeutuessa lukitse ovet
älyavainjärjestelmällä sivuovista
(→s. 142) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (→S. 142)
Toimintasignaalit ilmaisevat, että kaikki
ovet on suljettu ja lukittu (→s. 144).
• Jos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien
lukituksen varautumistoiminto on
sulkemassa ovia, elektroninen avain
saattaa jäädä lukitun auton sisään.
• Jos takaluukku ei täysin sulkeudu
esimerkiksi puristumissuojatoiminnon
vuoksi silloin kun takaluukku on
automaattisesti sulkeutumassa
takaluukun lukituksen
varautumistoiminnolla, ovien
lukituksen varautumistoiminto
peruuntuu ja kaikkien ovien lukitus
aukeaa.• Ennen kuin poistut auton luota,
varmista, että kaikki ovet on suljettu ja
lukittu.
Sulkemis- ja lukitsemistoiminto
Sähkötoimisen takaluukun ollessa auki
tämä toiminto sulkee takaluukun ja
lukitsee sitten kaikki ovet samanaikaisesti.
Suoritettaessa seuraavat toimenpiteet,
kun auton elektronisia avaimia ei ole
sisätiloissa, kaikki ovet lukittuvat ja
sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
täysin.
1. Sulje kaikki ovet sähkötoimista
takaluukkua lukuun ottamatta.
2. Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi paina
-painiketta
sähkötoimisen takaluukun alaosassa
(→S. 150).
Eri summeri hälyttää kuin normaalisti ja
sähkötoiminen takaluukku alkaa
sulkeutua automaattisesti. Kun
sähkötoiminen takaluukku on
sulkeutunut, kaikki ovet lukkiutuvat
samanaikaisesti ja toimintasignaalit
osoittavat, että kaikki ovet on lukittu.
Kaksoislukitusjärjestelmä ei tällöin
kytkeydy.
Tilanteita, joissa sulkemis- ja
lukitsemistoiminto ei välttämättä toimi
oikein
Seuraavissa tilanteissa sulkemis- ja
lukitsemistoiminto ei välttämättä toimi
oikein:
• Jos
-painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa (→S. 150)
painetaan kädellä, joka pitää kiinni
elektronisesta avaimesta
•
Jos-painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa (→s. 150)
painetaan elektronisen avaimen
ollessa maahan lasketussa laukussa
tms.
• Jos
-painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa painetaan,
(→S. 150) kun elektroninen avain ei
ole auton läheisyydessä.
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
153
4
Ennen ajamaan lähtemistä

• Jos pieni eläin tai esine, kuten pallo,
liikkuu takapuskurin alla
• Jos takapuskurin alta poistetaan esine
• Jos joku heiluttaa jalkaansa
istuessaan takapuskurin päällä
• Jos auton ohi kulkevan henkilön jalat
tai muu kehonosa koskettaa
takapuskuria
• Jos auto on pysäköitynä lähelle
sähkökohinalähdettä, joka vaikuttaa
automaattisen sähkötoimisen
takaluukun herkkyyteen, kuten
maksulliset pysäköintipaikat,
huoltoasemat, sähköllä lämmitettävät
tiet tai loisteputkivalot
• Jos auto on lähellä TV-torneja,
sähkölaitoksia, radioasemia, isoja
näyttöruutuja, lentoasemia tai muita
kohteita, joista lähtee voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos auto on pysäköitynä alueelle, jossa
takapuskurin läheisyydessä on
esineitä, esimerkiksi kasveja
• Jos matkatavaraa tmv. sijoitetaan
takapuskurin läheisyyteen
• Jos takapuskurin läheisyyteen
asennetaan tai sieltä poistetaan
lisävarusteita tai suojia
• Ajoneuvoa hinataan
Estääksesi tahattoman toiminnan
kytke kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun toiminta-asetus pois
päältä. (→S. 158)
Jos 12 voltin akku kytketään takaisin
virtapiiriin
Jotta sähkötoiminen takaluukku toimisi
oikein, sulje takaluukku käsivoimin.
Jos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata
sisäpuolelta.
1. Irrota suojus.
Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan
pää rievulla.2. Löysää ruuvia ja siirrä suojusta.
3. Siirrä vipua.
4. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 459)
VAROITUS!
Takaluukun suljin
• Jos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluukun
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
155
4
Ennen ajamaan lähtemistä

Toimintasäde (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnistaa)
AKun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä etuovien kahvoista,
takaovien kahvoista ( joissakin
malleissa) ja takaluukun avaajan
katkaisimesta. (Vain niitä ovia
voidaan käyttää, jotka tunnistavat
avaimen.)
BKun EV-järjestelmä käynnistetään tai
käynnistyspainikkeen toimintatilaa
vaihdetaan
Järjestelmää voidaan käyttää, kun
elektroninen avain on auton
sisätiloissa.
Jos summeri soi tai varoitusviesti tulee
esiin
Hälytyksiä ja monitoiminäytöllä nähtäviä
varoitusviestejä käytetään suojaamaan
ennalta-arvaamattomilta
onnettomuuksilta tai auton
varkausyrityksiltä jotka ovat seurausta
virheellisestä toiminnasta. Jos
varoitusviesti ilmestyy näytölle, toimi
viestin ilmoittamalla tavalla. Jos vain
hälytysääni kuuluu, olosuhteet ja
korjaavat toimenpiteet ovat seuraavat.
• Kun hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
TilanneKorjaustoimen-
pide
Auto yritettiin lukita
oven ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne
uudelleen.
• Jos auton sisällä kuuluu toistuva
hälytysääni
TilanneKorjaustoimen-
pide
Käynnistyspainik-
keesta oli valittu
ACC-toimintatila kul-
jettajan oven ollessa
auki (tai kuljettajan
ovi oli avattu käyn-
nistyspainikkeen ol-
lessa ACC-
toimintatilassa)Valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-
toimintatila ja
sulje kuljettajan
ovi.
Käynnistyspainik-
keesta valittiin OFF-
toimintatila kuljetta-
jan oven ollessa auki.Sulje kuljettajan
ovi.
Jos monitoiminäytössä näkyy viesti
"Key Detected In Vehicle" (avain
havaittu autossa)
Auton ovet yritettiin lukita
älyavainjärjestelmää käyttäen
elektronisen avaimen ollessa vielä auton
matkustamossa. Ota elektroninen avain
ulos autosta ja lukitse ovet uudelleen.
Akun varauksen säästötoiminto
Akun säästötoiminto aktivoituu
estämään elektronisen avaimen pariston
ja 12 V akun varauksen purkautumisen,
kun autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
• Seuraavissa tilanteissa
älyavainjärjestelmältä kestää jonkin
aikaa avata ovien lukitus.
– Avain on jätetty auton ulkopuolelle
noin 2 m etäisyydelle autosta yli
10 minuutin ajaksi.
– Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty
vähintään 5 päivään.
• Jos älyavainjärjestelmää ei ole
käytetty 14 päivään, muiden ovien
kuin kuljettajan oven lukitusta ei voi
avata. Tässä tilanteessa tartu
kuljettajan ovenkahvaan tai käytä
lukituksen kauko-ohjainta tai
mekaanista avainta ovien lukituksen
avaamiseen.
4.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
160

7.1 Huolto ja hoito
7.1.1 Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Suorita puhdistus kullekin komponentille
ja sen materiaalille sopivalla tavalla.
Puhdistusohjeet
• Työskentele ylhäältä alas ja poista lika
ja pöly levittämällä runsaasti vettä
auton korille, pyöränkoteloihin ja
auton alustaan.
• Pese auton kori käyttämällä sientä tai
pehmeää liinaa, kuten säämiskää.
• Käytä autonpesuainetta pinttyneiden
tahrojen poistamiseen. Huuhtele
perusteellisesti vedellä.
• Pyyhi kaikki vesi pois.
• Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros
on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
Itsekorjautuva pinnoite
Auton korissa on itsekorjautuva pinnoite,
joka suojaa autoa pieniltä naarmuilta,
jotka syntyvät esim. autopesun
yhteydessä.
• Pinnoite kestää 5–8 vuotta siitä
lähtien, kun auto toimitetaan
tehtaalta.
• Korjautumisaika vaihtelee naarmun
syvyyden ja ulkolämpötilan mukaan.
Korjautumisaikaa voidaan lyhentää
lämmittämällä pinnoitetta lämpimällä
vedellä.
• Avaimien tai kolikoiden aiheuttamat
syvät naarmut eivät korjaudu.
• Älä käytä hankaavia aineita sisältäviä
vahoja.
Pikapesut
• Ennen auton pesemistä:
– Taita peilit
– Aseta sähkötoimisen takaluukun
avaajan pääkatkaisin OFF-asentoon
( joissakin malleissa)Aloita peseminen auton etuosasta.
Avaa peilit ennen ajamaan lähtemistä.
• Automaattipesussa käytetyt harjat
saattavat naarmuttaa auton pintaa ja
muita osia (vanteet jne.) ja
vahingoittaa autosi maalipintaa.
• Takaspoileria ( joissakin malleissa) ei
välttämättä voi pestä joissakin
automaattipesuloissa. Autoon
kohdistuvien vaurioiden riski saattaa
myös kasvaa.
• Jos vaihdeasento on pidettävä
N-asennossa, katso s. 200
Korkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä
matkustamoon, älä tuo suuttimen
kärkeä lähelle ovien reunoja tai
ikkunoiden rakoja tai suihkuta näitä
alueita jatkuvasti.
Huomioi seuraavaa
älyavainjärjestelmän toiminnasta
• Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai
niiden lukitus saattaa avautua
toistuvasti. Tällaisessa tilanteessa
noudata seuraavia ohjeita auton
pesemiseksi:
– Siirrä avain vähintään 2 m:n päähän
autosta, kun autoa ollaan
pesemässä. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
– Aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle kytkeäksesi
älyavainjärjestelmän pois
toiminnasta (→s. 160)
• Jos elektroninen avain on auton
sisällä ja ovenkahvat kastuvat
autopesussa, varoitussummeri saattaa
hälyttää ja monitoiminäytölle ilmestyä
viesti "Key Detected in Vehicle" (avain
havaittu autossa). Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
7.1 Huolto ja hoito
374