2022 TOYOTA BZ4X charging

AMittariston ohjauspainikkeet
(→s. 136)
BMonitoiminäyttö
Latausaikataulun rekisteröinti
1. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse Auton
asetukset ja pidä sitten
painettuna.
3. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse
Latausasetukset ja paina sitten
.
Latausasetukset-näyttö tulee esiin.
4. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse
Latausaikataulu ja paina sitten
.
”Latausaikataulu”-näyttö tulee esiin.
5. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
“Scheduled Events” (aikataulutetut
tapahtumat) ja paina sitten
.
"Scheduled Events" (aikataulutetut
tapahtumat) -näyttö tulee esiin.6. Paina mittariston ohjauspainikkeita
taija valitse ”+add”, paina
sitten.
"Charging Mode" -näyttö tulee esiin.
7. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen jota haluat muuttaa kursorilla
ja paina sitten
taivaihtaaksesi
asetusta.
Kun lataustapa on ”Aloitus”, aseta
latauksen aloitusaika.
Kun lataustapa on “Aloitus-Lopetus”,
aseta latauksen aloitusaika ja
lopetusaika. Kun olet muuttanut
asetukset haluamiksesi, paina
.
8. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitaksesi
haluamasi päivän aktivoidaksesi
toistuvan asetuksen, ja paina sitten
.
Aina kun
-painiketta painetaan
toistuva asetus vaihtuu asetukseksi
päällä tai pois päältä.
Kun asetettu päälle, latausaikataulu
toistetaan kyseisenä päivänä. On
mahdollista asettaa päälle useampi
kuin yksi päivä.
Kun olet muuttanut asetukset
haluamiksesi, valitse Done ja paina
.
Asetusten tallennusnäyttö tulee esiin.
9. Valitse Save ja tallenna asetukset
painamalla
.
Asetukset tallennetaan. Jos haluat
muuttaa asetuksia, paina
ja
suorita asetusmenettely uudelleen.
2.2 Lataus
105
2
Sähköauton järjestelmä

• "Poista"
Poiston vahvistusnäyttö tulee esiin.
Valitse Kyllä painamalla
taimittariston ohjauspainikkeista ja
poista sitten valittu latausaikataulu
painamalla
.
Voit peruuttaa poiston valitsemalla Ei
ja painamalla sitten
.
Paina
palataksesi edelliseen
näyttöön.
Lataa nyt -toiminnon ottaminen
käyttöön
"Charge Now" (aloita lataus nyt) -asetus
voidaan vaihtaa suorittamalla yksi
seuraavista toimenpiteistä.
Toimenpiteet "Charging Schedule"
(latausaikataulu) -näytössä
1. Suorita Latausaikataulun rekisteröinti
-toimenpiteen vaiheet1–4(→s. 105)
ja tuo Latausaikataulu-näyttö esiin.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi "Charge
Now" (aloita lataus nyt) ja paina sitten
.
Aina kun painiketta
painetaan, Lataa
nyt -toiminto kytkeytyy päälle ja pois
päältä.
Toimenpiteet lopetusnäytössä
*
*
Jos ”Sulkemisnäyttö” ei ole asetettu
tilaan ”Latausaikataulu”
monitoiminäytön
-näytöllä,
”Sulkemisnäyttöä” ei näytetä. Tarkista
siinä tapauksessa asetukset
monitoiminäytössä.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. Lopetusnäyttö
näytetään monitoiminäytössä.
(Jos ovi avataan latausaikataulua
odotettaessa, sama näyttö tulee
näkyviin.)
2. Ota Lataa nyt -toiminto käyttöön
painamalla
.
Kun asetustoiminnot on suoritettu, lataus
alkaa, kun AC-latauspistoke kytketään.”Seur. tapahtuma” -asetuksen
näyttäminen
1. Suorita Latausaikataulun rekisteröinti
-toimenpiteen vaiheet1–4(→s. 105)
ja tuo Latausaikataulu-näyttö esiin.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
Seuraava tapahtuma -vaihtoehdon ja
paina sitten
.
"Next Event" -näyttö tulee esiin.
Milloin latausaikataulun
asetustoiminnot perutaan
Kun auto on seuraavissa olosuhteissa,
latausaikataulun asetustoiminnot
perutaan.
• Käynnistyspainiketta käytetään ennen
kuin asetukset on vahvistettu
• Auto lähtee liikkeelle
• Näyttö, jolla on tärkeämpää tietoa
kuin latausaikataulun asetus, tulee
esiin
HUOMAA
Asetustoimintoja suoritettaessa
Kun suoritat asetustoimintoja
EV-järjestelmän ollessa sammutettuna,
huolehdi siitä, ettei 12 voltin akun
varaus pääse tyhjentymään.
Toimenpiteiden suorittaminen
mediakeskuksesta
Katso lisätietoja audiojärjestelmän
näytön käytöstä mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Latausaikatauluun liittyvät asetukset
tehdään ”Latausaikataulu”-näytöllä.
2.2 Lataus
107
2
Sähköauton järjestelmä

Jos lataamiseen liittyvä viesti tulee esiin
Jos ovi avataan, kun käynnistyspainike on OFF-tilassa, latauksen jälkeen, ilmoitus
näytetään monitoiminäytössä.
Kun näin tapahtuu, seuraa näytöllä esitettyjä ohjeita.
Jos ilmoitus "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" (lataus keskeytynyt
irronneen latauspistokkeen takia) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
AC-latauspistoke irrotetaan AC-latauksen
aikana
Jos AC-latauspistoke irrotetaan AC-latauksen
aikana, lataaminen loppuu. Jos haluat ladata
ajoakun täyteen latausmäärään, kytke AC-
latauspistoke uudelleen. Sen jälkeen kun ajoakku on täyteen latautu-
nut, latauspistoke irrotetaan ajoakun ollessa
uudelleen latautumassa, koska sähköä kulut-
tavia toimintoja
*on käytetty ja jäljellä oleva
varaus on alentunut.
AC-latauspistoketta ei ole kytketty kunnollaTarkasta AC-latauspistokkeen liitännän tila.
■Kun kytket AC-latauspistokkeen, aseta se
kunnolla.
■Kytkettyäsi AC-latauspistokkeen varmista,
että latauspisteen latausmerkkivalo palaa.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
toimenpiteet on suoritettu oikein, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
AC-latauspistokkeen lukitus vapautuu AC-
latauksen aikanaJos AC-latauspistokkeen lukitus vapautuu
AC-latauksen aikana, lataaminen pysähtyy.
Jatka latausta kytke AC-latauspistoke
uudelleen.
*Sähköä kuluu käytettäessä akun lämmitystä (→s. 86) tai kauko-ohjattavaa
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää (→s. 349).
Jos viesti “Charging Complete Limited Charge Due to Battery Temp” (lataus valmis,
latausta rajoitettu akun lämpötilan vuoksi) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Lataus on lopetettu ajoakun suojelemiseksi,
koska akun lämpötila pysyi korkeana tietyn
ajan.Anna ajoakun jäähtyä ja lataa uudelleen, jos
latausmäärä ei ole noussut halutulle tasolle.
2.2 Lataus
122

Jos viesti "Charging Stopped Check Charging Source" (lataus keskeytyi, tarkasta
virtalähde) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Ongelma ulkoisen virtalähteen vir-
ran tuotossaTarkasta seuraavat seikat.
■Pistoke on kytketty kunnolla.
■Jatkojohto ei ole käytössä, eikä pistorasiaa
ylikuormiteta
■Etäkytkin ei ole pois päältä
■Kytketty erilliseen virtapiiriin.
■Sähkökatko on tapahtunut tai ei.
■Vikavirtasuojalaitteen virran merkkivalo palaa.
■Sulakkeet eivät ole lauenneet.
Jos kaikki yllä olevat ehdot täyttyvät, pistorasiassa
saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
sähköasentajaan ja pyydä tarkastusta.
Lisäksi vikavirtasuojalaitteen varoitusvalo vilkkuu,
saattaa syynä olla vuotovirta. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Jos latausta ei voi suorittaa, vaikka virtalähteen
virtapiirissä ei ole vikaa, järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
AC-laturi lopettaa latauksenLaturin teknisten ominaisuuksien mukaan virransyötön
keskeytys saattaa peruuttaa latauksen. Lataus saattaa
loppua seuraavista syistä. Katso laturin käsittelymene-
telmät.
■Laturin latauksen lopetuspainiketta painetaan.
■Laturin OFF-ajastintoiminto peruutti latauksen
■Laturi, joka ei ole yhteensopiva auton
latausaikataulutoiminnon kanssa
■Tarkista, onko mahdollista ladata auton varusteena
olevalla AC-latauskaapelilla. Jos latausta ei voida
suorittaa, vaikka käytettäisiin alkuperäistä
AC-latauskaapelia, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
AC-laturi ei ole yhteensopiva auton
kanssaTarkista, onko mahdollista ladata auton varusteena ole-
valla AC-latauskaapelilla. Jos latausta ei voida suorit-
taa, vaikka käytettäisiin alkuperäistä AC-latauskaapelia,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
DC-laturin toimintahäiriö.Jos yllä oleva ilmoitus näytetään, kun DC-lataus ei ole
lakannut toimimasta, DC-laturi saattaa olla vaurioitu-
nut, joten älä käytä tätä DC-laturia. Tarkista, onko mah-
dollista ladata toisella DC-laturilla. DC-laturi ei ole yhteensopiva auton
kanssa
2.2 Lataus
123
2
Sähköauton järjestelmä

Jos viesti "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" (lataus keskeytynyt,
suuri virrankulutus, katso omistajan käsikirja) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Auton sähkölaitteet kuluttavat virtaaTarkasta seuraavat asiat ja suorita sitten la-
taus uudelleen.
■Jos ajovalot ja audiojärjestelmä on
kytketty päälle, sammuta ne.
■Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka edellä
mainitut toimenpiteet suoritetaan, 12 V
akkua ei ehkä ole ladattu tarpeeksi. Käytä
EV-järjestelmää ja odota ainakin
15 minuuttia, jotta 12 voltin akku latautuu.
Jos viesti “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (latausjärjestelmän
toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Latausjärjestelmässä havaittiin toimintahäi-
riöAnna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
Jos ilmoitus "The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to
preserve battery condition" (ajoakun lämpötila on alhainen, järjestelmä on priorisoinut
latauksen akun kunnon säilyttämiseksi) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Ajoakun lämmityksen ohjaus on toiminnassa
(→S. 86)Kun ajoakun lämmityksen ohjaus on toimin-
nassa, latausaikataulua ei käytetä ja lataus
suoritetaan.
Tämä ohjaus suojaa ajoakkua, eikä se ole
toimintahäiriö.
Jos viesti ”Tarkasta latausjärjestelmä Sulje latauspisteen kansi Katso omistajan
käsikirja” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Järjestelmän tarkastusta ei ole suoritettu
kunnolla DC-latauksen jälkeen.EV-järjestelmää ei voi käynnistää, ennen kuin
järjestelmän tarkistus on suoritettu oikein.
Tee järjestelmän tarkastus noudattamalla an-
nettuja ohjeita S. 100.
2.2 Lataus
124

Jos viesti ”Järjestelmä pysäytetty.
Kuljettajan tarkkailu ei lämpötila-
alueella” tulee näkyviin
Osoittaa, että jokin seuraavista
järjestelmistä on poistettu käytöstä.
• Kuljettajan tarkkailu
Kuljettajan tarkkailun lämpötila on
toiminta-alueen ulkopuolella. Odota,
että lämpötila palaa sopivaksi.
Jos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamon
Monitoiminäytössä näytetyssä järjestel-
mässä tai osassa on toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Jos viesti, joka viittaa kierrettävän
vaihteenvalitsimen käyttötarpeeseen,
tulee näkyviin
Kierrettävän vaihteenvalitsimen virheel-
lisen käytön tai auton odottamattoman
liikkumisen estämiseksi viesti, joka vaatii
vaihdeasennon vaihtamista, saattaa tulla
näkyviin monitoiminäytölle. Noudata siinä
tapauksessa ilmoituksen ohjetta ja vaihda
vaihdeasentoa.
Jos ilmoitus omistajan käsikirjan
katsomisesta näytetään
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata
sen ohjeita.
– “Battery Low” (alhainen akun
varaus) (→S. 443)
– “Check Charging System Close
Charging Port Lid” (Tarkasta
latausjärjestelmä Sulje
latauspisteen kansi) (→S. 122)
– ”Latausjärjestelmän toimintahäiriö”
(→S. 122)
– "Lataus pysähtyi. Energiankäyttö
suurta” (→S. 122)• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
– "Älyavainjärjestelmän
toimintahäiriö"
– "Traction battery system
malfunction"
– "Kaasupolkimen toimintahäiriö"
– "Liitettävän latausjärjestelmän
toimintahäiriö"
– ”EV-järjestelmän toimintahäiriö”
– "Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual"
– "Shift System Malfunction See
Owner’s Manual"
– "Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual"
– "P Switch Malfunction Apply Parking
Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual"
– "Shift System Unavailable Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual"
– "Battery Low Shifting Unavailable
See Owner’s Manual"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– "Jarrutusteho alentunut."
HUOMAA
Jos viesti "Korkea virrankulutus.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
tehoa tilapäisesti alennettu" ilmestyy
toistuvasti
Latausjärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö tai 12 V -akku saattaa olla
heikkenemässä. Anna valtuutetun
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
430