
5.3.2 Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)*..........209
5.3.3 AHB
(automaattiset kaukovalot)
*...212
5.3.4 Sumuvalokatkaisin.........214
5.3.5 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 215
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö .....................218
5.4.1Ohjelmistonpäivitys ........218
5.4.2 Toyota Safety Sense........219
5.4.3 Kuljettajan tarkkailukamera
*...226
5.4.4 Pre-Collision-järjestelmä (PCS) . . 227
5.4.5Kaistallapitotoiminto(LTA) ....235
5.4.6 Kaistavahti (LDA)..........239
5.4.7 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)....243
5.4.8 Mukautuva vakionopeussäädin . . 246
5.4.9 Vakionopeussäädin.........254
5.4.10 Nopeudenrajoitin
*........256
5.4.11 Ajamisen
hätäpysäytysjärjestelmä.....258
5.4.12 Kuolleen kulman varoitin
(BSM)
*................260
5.4.13 Turvallisen poistumisen tuki
(SEA)
*................264
5.4.14 Pysäköintitutka*..........268
5.4.15 Peruutusvahti (RCTA)*......277
5.4.16 RCD (Peruutuskameran
tunnistus)
*.............282
5.4.17 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........285
5.4.18 Paikallaan pysyvät kohteet auton
edessä ja takana
*.........289
5.4.19 Liikkuva ajoneuvo auton
takana
*...............290
5.4.20 Jalankulkijat auton takana*...292
5.4.21 Paikallaan pysyvät kohteet auton
ympärillä (Advanced Park
-järjestelmällä varustetut
autot) ................294
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*.................295
5.4.23 Snow-ajotila*...........326
5.4.24 X-MODE*..............327
5.4.25 Ajamista avustavat
järjestelmät .............330
5.5Ajovinkkejä ..................335
5.5.1 Talviajo-ohjeita...........335
5.5.2 SUV-auton varotoimenpiteet . . . 338
6. Matkustamon ominaisuudet
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......342
6.1.1 ALL AUTO (“ECO”) -ohjaus....342
6.1.2 Automaattinen
ilmastointijärjestelmä.......343
6.1.3 Kauko-ohjattava lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä.......349
6.1.4 Ohjauspyörän lämmitys
*/
stuinlämmitys*/istuintuuletus*. . 351
6.2 Sisävalojen käyttö.............353
6.2.1 Sisävalojen luettelo.........353
6.3 Säilytystilojen käyttö............355
6.3.1 Luettelo säilytystiloista......355
6.3.2 Tavaratilan varustus........358
6.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen .................362
6.4.1 Sähkötoiminen aurinkoverho
*. . 362
6.4.2 Muut sisätilojen varusteet.....363
7. Huolto ja hoito
7.1 Huolto ja hoito................374
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................374
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................377
7.2 Huolto.....................379
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....379
7.3 Tee-se-itse-huolto.............380
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........380
7.3.2 Konepelti...............382
7.3.3 Nostopisteet hallinosturille....383
7.3.4 Moottoritila.............384
7.3.5 Renkaat................389
7.3.6 Renkaan vaihtaminen.......399
7.3.7 Rengaspaine.............404
7.3.8Vanteet ................405
7.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
7.3.10 Elektronisen avaimen paristo . . 409
7.3.11 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . 410
7.3.12 Polttimot..............412
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
ASivuovet S. 142
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 142
Sivuikkunoiden avaaminen/
sulkeminenS. 173
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 442
Varoitusviestit S. 425
BTakaluukku S. 146
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 148
Takaluukun avaaminen/sulkeminen
S. 148
Sähkötoiminen takaluukku
*1S. 149
Varoitusviestit S. 425
CUlkopuoliset taustapeilit S. 171
Peilin kulman säätö S. 171
Peilien taittaminen S. 172
Peilien huurteenpoisto S. 344
DTuulilasinpyyhkimet S. 215Varotoimenpiteet talven varalleS. 335
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulila-
sinpyyhkimien lämmitin)
*1S. 344Varotoimenpiteet pestäessä auto
automaattipesussa (tuulila-
sinpyyhkimien sadetunnistimella
varustetut mallit)
*1S. 375
ELatauspisteiden kannet S. 71
Latausmenetelmät S. 86
FRenkaat S. 389
Rengaskoko/rengaspaineet S. 456
Talvirenkaat/lumiketjut S. 335
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin S. 389
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 431
GKonepelti S. 382
Avaaminen S. 382
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 447
Varoitusviestit S. 425
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 412)
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden yms. välillä.
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO

7.1 Huolto ja hoito..............374
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus
ja suojaus.............374
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus
ja suojaus.............377
7.2 Huolto..................379
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....379
7.3 Tee-se-itse-huolto...........380
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet.........380
7.3.2 Konepelti.............382
7.3.3 Nostopisteet hallinosturille....383
7.3.4 Moottoritila............384
7.3.5 Renkaat..............389
7.3.6 Renkaan vaihtaminen.......399
7.3.7 Rengaspaine............404
7.3.8Vanteet..............405
7.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
7.3.10 Elektronisen avaimen paristo . . .409
7.3.11 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .410
7.3.12 Polttimot.............412
Huolto ja hoito7
373

Auton renkaiden vaihtaminen
Renkaat täytyy vaihtaa, jos:
• Kulumisen ilmaisimet näkyvät
renkaassa.
• Renkaassa on vaurioita, kuten viiltoja,
halkeamia, renkaan kankaan
paljastavia murtumia ja sisäisestä
vauriosta merkkinä olevia pullistumia
• Rengas tyhjenee usein tai sitä ei voi
korjata kunnolla viillon tai muun
vaurion koon tai sijainnin takia
Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta
vanhoja, tulee tarkastuttaa
ammattitaitoisella asentajalla, vaikka
niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei
lainkaan ja vaikka niissä ei ole
havaittavissa selviä vaurioita.
Jos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee 4 mm tai sen alle
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus
menetetään.
Renkaiden vaihtaminen
Autosi ei ehkä ole varustettu seuraavilla
työkaluilla ja nosturilla renkaiden
vaihtamista varten. Tässä tapauksessa
hanki työkalut ja nosturi renkaiden
vaihtoon. Työkalut ja nosturi voidaan
ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
• Pyöränpulttien avain
• Nosturi
• Nosturin kampiVAROITUS!
Tarkistaessasi tai uusiessasi renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muussa
tapauksessa voimansiirto saattaa
vahingoittua ja saatat menettää autosi
hallinnan, josta voi olla seurauksena
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
• Älä käytä autossasi samanaikaisesti
eri valmistajien renkaita tai
malliltaan ja kulutuspinnaltaan
erilaisia renkaita. Älä myöskään
sekoita renkaita, joissa on
merkittävästi poikkeava
kulutuspinta.
• Käytä vain Toyotan suosittelemia
rengaskokoja.
• Älä käytä samanaikaisesti autossasi
rakenteeltaan erilaisia renkaita
(vyörenkaita, ristikudosvyörenkaita
ja ristikudosrenkaita).
• Älä käytä samanaikaisesti
kesärenkaita, ympärivuotiseen
käyttöön tarkoitettuja renkaita ja
talvirenkaita.
• Älä asenna autoosi käytettyjä
renkaita. Älä käytä renkaita, jos et
tunne niiden käyttötaustaa.
• Älä vedä autollasi mitään, jos renkaan
paikkaussarjalla korjattu rengas on
käytössä. Renkaaseen kohdistuva
kuorma saattaa aiheuttaa
odottamatonta vahinkoa renkaalle.
HUOMAA
Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä,
joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia. Tällaisilla teillä rengaspaineet
saattavat laskea, jolloin renkaat osittain
menettävät pehmentävän
ominaisuutensa. Lisäksi huonoilla teillä
ajaminen saattaa vahingoittaa renkaita,
vanteita ja auton koria.
7.3 Tee-se-itse-huolto
390

Kun vaihdetaan renkaat ja vanteet
Jos paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodeja ei ole rekisteröity,
rengaspainevaroitin ei toimi kunnolla.
Noin 10 minuutin ajon jälkeen
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää palamaan
osoituksena järjestelmän
toimintahäiriöstä.
HUOMAA
Renkaiden, vanteiden,
paineentunnistusventtiilien,
lähettimien ja venttiilihattujen
korjaaminen tai vaihtaminen
• Kun irrotat tai asennat vanteita,
renkaita tai
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, sillä
paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet saattavat vaurioitua, jos
niitä käsitellään vääriin.
• Muista asentaa venttiilihatut. Jos
venttiilihattuja ei asenneta,
paineentunnistusventtiileihin voi
päästä ja venttiilit voivat juuttua.
• Kun vaihdat venttiilihattuja, käytä
vain määritettyjä venttiilihattuja.
Muuten hattu saattaa juuttua.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt
nestemäistä paikkausainetta, muista
HUOMAA(Jatkuu)
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan.
Kunkin pyörän paikan rekisteröiminen
renkaiden kiertovaihdon jälkeen
Kun kiertovaihdatrenkaita
Kunkin pyörän paikka täytyy rekisteröidä
renkaiden kiertovaihdon jälkeen.
Voit suorittaa pyörien paikan
rekisteröimisen itse. Pyörien paikat
rekisteröidään ajamalla eteenpäin
kääntyen välillä vasemmalle ja oikealle.
Ajo-olosuhteiden ja -ympäristön mukaan
rekisteröinnin valmistuminen saattaa
kuitenkin kestää jonkin aikaa.
Renkaiden paikan rekisteröinti
1. Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja
sammuta EV-järjestelmä vähintään
15 minuutiksi.
2. Käynnistä EV-järjestelmä (→S. 192)
Rekisteröintiä ei voi tehdä auton
liikkuessa.
3. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
4. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse "Vehicle
Settings" (auton asetukset) ja sitten
paina ja pidä painettuna OK.
5. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse
“TPWS-asetus”, paina sitten ”OK”.
6. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
”Renkaiden kiertovaihto”, paina sitten
”OK”.
7. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse OK ja paina
sitten OK.
Monitoiminäytössä näytetään viesti.
"- -" näkyy monitoiminäytöllä kunkin
renkaan rengaspainearvona sillä
aikaa, kun rengaspaineiden
varoitusjärjestelmä päättelee paikan.
7.3 Tee-se-itse-huolto
393
7
Huolto ja hoito

Kuinka vaihdetaan rengassarjojen
välillä
1. Asenna haluamasi rengassarja.
2. Käynnistä EV-järjestelmä. (→S. 192)
ID-koodien valintaa ei voi tehdä auton
liikkuessa.
3. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
4. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse "Vehicle
Settings" (auton asetukset) ja sitten
paina ja pidä painettuna OK.
5. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse “TPWS
Setting” (TPWS-asetukset) ja paina
sitten OK.
6. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse
”Rengassarjan vaihtaminen” ja paina
sitten OK.
7. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
”Rekisteröi venttiili/ID”, paina sitten
”OK”.
8. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja pyöräkerta
(”Rengassarja 1” tai ”Rengassarja 2”)
valitaan.
9. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista, valitse OK ja paina
sitten OK. Rengaspaineiden
varoitusvalo vilkkuu hitaasti 3 kertaa,
vaihdosta kertova ilmoitus näytetään
ja rengassarjan vaihtaminen alkaa.
Rengassarjan vaihtaminen alkaa, ja
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää sitten palamaan.
Lisäksi kun vaihtoa suoritetaan, ”---”
näkyy kunkin renkaan rengaspaineen
kohdalla monitoiminäytössä.
Noin 2 minuutin kuluttua
rengassarjan vaihto on valmis,
rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu ja valmistumisilmoitus
näytetään monitoiminäytössä.Jos vaihto ei ole valmistunut noin
4 minuutin kuluttua, näytetään
ilmoitus siitä, että vaihtoa ei voitu
suorittaa.
Tarkista, kumpi rengassarja on
asennettu, ja suorita vaihtomenettely
uudelleen alusta alkaen.
A“Setting Pressure Wait a
Moment” (paineen asetus odota
hetki)
10. Jos asennetun rengassarjan
määritetyt rengaspaineet poikkeavat
edeltävän sarjan paineista, on
suoritettava rengaspainevaroittimen
rengaspaineiden asettamismenettely.
Jos määritetyt rengaspaineet ovat
samat, rengaspaineiden
asettamismenettelyä ei tarvitse
suorittaa.
11. Rekisteröi kunkin pyörän paikka.
7.3.6 Renkaan vaihtaminen
Kun nostat autoasi nosturilla, aseta
nosturi oikein nostopisteisiin.
Väärin asetettu nosturi saattaa
vahingoittaa autoasi tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Jos renkaan vaihtaminen tuntuu
vaikealta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ennen auton nostamista nosturilla
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
7.3 Tee-se-itse-huolto
399
7
Huolto ja hoito

• Valitse P-vaihdeasento.
• Kytke liiketunnistin ja
kallistustunnistin ( joissakin malleissa)
pois päältä (→S. 57)
• Sammuta EV-järjestelmä.
• Autot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Kytke sähkötoiminen
takaluukku pois päältä. (→S. 158)Työkalut
Koska autossa on renkaan paikkaussarja,
auton mukana ei tule seuraavia
renkaanvaihtotyökaluja. Ne voidaan
ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta hyvin varustetulta korjaamolta.
• Nosturi
• Nosturin kampi
Työkalujen sijainti
AOhjaustappi*
BHinaussilmukka
CPyöränpulttien avain
DNosturi*
ENosturin kahva*
FPyöränpulttien hylsy*
*Ne voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
7.3 Tee-se-itse-huolto
400

21. Kytke kompressorin katkaisin päälle,
odota useita sekunteja ja kytke se
sitten pois päältä. Tarkasta
rengaspaine.
AJos rengaspaine on alle 130 kPa
(1,3 bar): Reikää ei voi korjata. Ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
BJos rengaspaine on 130 kPa
(1,3 kgf/cm2tai bar, 19 psi) tai
korkeampi mutta alle ohjeistetun
rengaspaineen: siirry vaiheeseen22.
CJos rengaspaine on suositusten
mukainen (→S. 456): Siirry
vaiheeseen23.
22. Kytke kompressorin katkaisin päälle ja
täytä rengasta, kunnes ohjeistettu
rengaspaine on saavutettu. Aja noin
5 km ja suorita sitten vaihe20.
23. Kiinnitä ilmanvapautuskorkki letkun
päähän.
Jos ilmanvapautuskorkkia ei
kiinnitetä, tiivisteainetta voi valua
ulos ja sotkea auton.24. Säilytä pulloa tavaratilassa, kun se on
liitettynä kompressoriin.
25.
Vältä äkillistä jarrutusta, äkillistä
kiihdyttämistä ja jyrkkiä käännöksiä ja
aja varovasti alle 80 km/h nopeudella
lähimmälle valtuutetulle Toyota-
jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai
muuhun luotettavaan korjaamoon, joka
on alle 100 km:n etäisyydellä, renkaan
korjausta tai vaihtoa varten.
Jos renkaan korjaus tai vaihto on
tarpeen tai paikkaussarja on
hävitettävä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Kun korjautat tai vaihdatat renkaan
muista tiedottaa valtuutettua
Toyota-jälleenmyyjää tai -korjaamoa
tai muuta luotettavaa korjaamoa siitä,
että renkaaseen on ruiskutettu
tiivisteainetta.
Jos rengas täytetään yli ohjeistetun
rengaspaineen
1. Irrota letku venttiilistä.
2. Asenna ilmanvapautuskorkki letkun
päähän ja päästä hieman ilmaa pois
työntämällä korkin ulkoneva osa
renkaan venttiilin sisään.
3. Irrota letku venttiilistä, irrota
ilmanvapautuskorkki letkusta ja kytke
sitten letku takaisin.
4. Kytke kompressorin katkaisin päälle,
odota useita sekunteja ja kytke se
sitten pois päältä. Tarkista, että
rengaspainemittari näyttää, että
ohjeistettu rengaspaine on
saavutettu. (→S. 456)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
438