2022 TOYOTA BZ4X Omistajan Käsikirja (in Finnish)

– Jos pysäköintipaikan viivat eivät ole
keltaisia tai valkoisia
– Jos pysäköintipaikkaa ympäröivä
alue on tumma, kuten yöllä,
maanalaisessa pysäköintihallissa,
autotallissa jne.
– Jos sataa tai on satanut ja tien pinta
on märkä ja heijastava tai siinä on
lammikoita
– Jos aurinko paistaa suoraan
kameraan, kuten varhain aamulla tai
illalla
– Jos pysäköintipaikka on lumen tai
jäänpoistoaineen peitossa
– Jos tien pinnassa on jälkiä
korjauksista tai siinä on muita
merkintöjä, tai tien pinnassa on
betoniporsas tai jokin muu esine
– Jos päällysteen väri tai kirkkaus ei
ole tasainen
– Jos kameraan on roiskunut kuumaa
tai kylmää vettä ja linssi on
huurtunut
– Jos ajoneuvo tai puut varjostavat
pysäköintipaikkaa
– Jos kameran linssi on likainen tai
vesipisaroiden peitossa
• Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
valittua pysäköintipaikkaa ei
välttämättä tunnisteta oikein:
– Jos tien pinnassa on jälkiä
korjauksista tai siinä on muita
merkintöjä, tai tien pinnassa on
pysäköintilohko, betoniporsas tai
jokin muu esine
– Jos sataa tai on satanut ja tien pinta
on märkä ja heijastava tai siinä on
lammikoita
– Jos auton ympärillä oleva alue on
pimeä tai taustavalaistu
– Jos päällysteen väri tai kirkkaus ei
ole tasainen
– Jos pysäköintipaikka on mäessä
– Jos pysäköintipaikan lähellä on
vinoviivoja (kulkuväylä)
– Jos pysäköidyn ajoneuvon varjo
vaikuttaa pysäköintipaikan
ulkonäköön (esim. varjot säleiköstä,
sivuaskelmasta tms.)– Jos on asennettu lisävarusteita,
jotka peittävät kameran näkymän
– Jos pysäköintipaikan viivat ovat
haalistuneet tai likaiset ja siksi
epäselvät
– Jos ajoneuvo tai puut varjostavat
pysäköintipaikkaa
Tunnistimien havainnointikykyyn
liittyvää tietoa
→S. 270
Kohteet, joita tunnistin ei välttämättä
tunnista oikein
→S. 271
Tilanteet, joissa tunnistin ei
välttämättä toimi oikein
→S. 271
Tilanteet, joissa pysäköintiavustin ei
välttämättä aktivoidu, vaikka
törmäyksen riskiä ei ole
→S. 272
Advanced Park -toiminnon kytkeminen
päälle/pois
Paina Advanced Park -pääkytkintä.
Jos kytkintä painetaan avustamisen
aikana, avustus peruutetaan.
Advanced Park -järjestelmän
toimintaedellytykset
Avustus alkaa, kun kaikki seuraavat ehdot
täyttyvät:
• Jarrupoljinta painetaan
• Auto pysäytetään
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
303
5
Ajaminen

• Ohjauspyörää ei käytetä
• Kaasupoljin ei ole painettuna
• Kaikki ovet ovat suljetut
• Ulkopuoliset taustapeilit eivät ole
taitettuna
• Seisontajarru ei ole kytkettynä
• Aktiivinen vakionopeussäädin ei ole
toiminnassa.
• ABS-, VSC-, TRAC-, PCS- ja
PKSB-järjestelmät eivät ole
toiminnassa
• Auto ei ole jyrkässä mäessä
• VSC- ja TRAC-järjestelmiä ei ole
kytketty pois toiminnasta
Jos avustusta ei voi aloittaa, tarkista
mediakeskuksen näytössä näkyvä
ilmoitus(→s. 326)
Advanced Park -opastusnäytöt
Opastusnäytöt näytetään
multimedianäytössä.
Opastusnäyttö (kun avustus alkaa)
AKohdepysäköintipaikan ruutu
(sininen)
BOhjenäyttö
CPysäköintityypin vaihtopainike
Jos näyttöön tulee useita painikkeita,
niiden toiminta vaihtelee seuraavasti
niiden tilan mukaan.
tai: Vaihda kohde toiseen
pysäköintipaikkaan.
tai: Vaihda kohde toiseen
pysäköintipaikkaan.
: Valitse, kun haluat vaihtaa
taskupysäköintitoimintoon
: Vaihda
poikittaispysäköintitoiminto
(eteen-/taaksepäin)
DMODE-painike
Valitse vaihtaaksesi muistitoiminnon
ja rivipysäköintitoiminnon
(eteen-/taaksepäin) ja
taskupysäköintitoiminnon välillä.
(→S. 316)
EStart-painike
Valitse, kun haluat aloittaa
pysäköintiavustuksen.
FPoikittaispysäköinnin
suunnanvaihtopainike
Valitse, kun haluat vaihtaa
pysäköinnin eteenpäin-toiminnon ja
taaksepäin-toiminnon välillä
: Vaihda
poikittaispysäköintitoiminto
(eteenpäin)
: Vaihda
poikittaispysäköintitoiminto
(taaksepäin)
GMukauta asetuspainiketta
Valitse saadaksesi esiin Advanced
Park -pysäköintijärjestelmän
asetusnäytön. (→S. 324)
HRekisteröintipainike
Valitse, kun haluat aloittaa
pysäköintipaikan rekisteröimisen.
IKauko-ohjaustoiminnon
käynnistyspainike
Valitse, kun haluat aloittaa
pysäköintiavustustoiminnon
älypuhelimen näytössä.
Opastusnäyttö (kun peruutetaan)
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
304

AToimintakuvake
Näkyy, kun Advanced Park on
toiminnassa.
BOpastuslinjat (keltainen ja punainen)
Näyttää pisteet etu- tai takapuskurin
reunan keskeltä
kohdepysähtymisasentoon
(keltainen)
*ja noin 0,3 m päässä
autosta.
CLiikkuvan kohteen varoituskuvake
DHätäjarrutustoiminnon näyttö
"BRAKE!" tulee näkyviin.
EPysäköintitutkan näyttö
→S. 269
*Kun kohdepysäytysasento on 2,5 m tai
enemmän, vaakasuora viiva (keltainen)
peittyy.
Pysäköintitutkan ponnahdusnäyttö
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka
pois päältä vai päällä (→s. 269), jos
pysäköintitutka havaitsee kohteen
Advanced Park -järjestelmän ollessa
toiminnassa, pysäköintitutkan
tunnistimen ponnahdusnäyttö näytetään
automaattisesti opastusnäytön päällä.
Jarrujen ohjauksen toiminta Advanced
Park -pysäköintijärjestelmän ollessa
toiminnassa
Jos Advanced Park -pysäköintijärjestelmä
on toiminnassa ja järjestelmä päättelee,
että on suuri vaara törmätä havaittuun
liikkuvaan tai paikallaan pysyvään
kohteeseen, EV-järjestelmän tehon
rajoitussäätö ja jarrujen ohjaus
kytkeytyvät toimintaan.
Jos jarrujen ohjaus aktivoituu, Advanced
Park -pysäköintijärjestelmän toiminta
keskeytyy ja viesti ilmestyy
monitoiminäytölle.Summeri
Ympäristön tai muiden järjestelmien
äänien takia tämän järjestelmän
summerin äänen kuuleminen saattaa olla
vaikeaa.
Jos musta näyttö ilmestyy
mediakeskuksen näytölle Advanced
Park -pysäköintijärjestelmän ollessa
toiminnassa
Radioaallot vaikuttavat järjestelmään, tai
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Jos radioantenni asennetaan kameran
lähelle, siirrä se mahdollisimman kauas
kameroista. Jos radioantennia ei ole
asennettu kameran lähelle eikä näyttö
palaa normaaliksi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila ja EV-järjestelmä on
käynnistetty uudelleen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa auto.
Advanced Park -pysäköintijärjestelmän
rivipysäköintitoiminto
(eteen-/taaksepäin)
Toiminnon kuvaus
Rivipysäköintitoimintoa (eteen-/
taaksepäin) voidaan käyttää, jos valittu
pysäköintipaikka voidaan havaita auton
ollessa pysäytettynä sen lähelle ja
kohtisuoraan pysäköintipaikan
keskustaan nähden. Jos auton
kulkusuuntaa on muutettava esimerkiksi
pysäköintipaikan olosuhteista johtuen,
toiminto voi vaihtaa vaihdeasentoa.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
305
5
Ajaminen

Pysäköiminen käyttämällä
poikittaispysäköintitoimintoa
(eteen-/taaksepäin)
1. Pysäytä auto lähelle valittua
pysäköintipaikkaa ja suorassa
kulmassa pysäköintipaikan
keskikohtaa nähden.
Jos pysäköintiruudut on merkitty
ANoin 1 m*
BNoin 2,5 m*
CVähintään noin 6 m*
DVähintään noin 5,5 m*
Järjestelmä voi toimia, vaikka
pysäköintiruudun viiva olisi vain
kohdepysäköintiruudun toisella
puolella.
*Tämä on viitemittaus
pysäköintiruudun tunnistamista
varten. Tunnistaminen ei välttämättä
ole mahdollista ympäristön mukaan.
Jos viereen on pysäköity ajoneuvo
ANoin 1 m*
BVähintään noin 3 m*
CVähintään noin 6 m*
DVähintään noin 5,5 m*
Järjestelmä voi toimia, vaikka
ajoneuvo olisi vain
kohdepysäköintiruudun toisella
puolella.
*Tämä on viitemittaus
pysäköintiruudun tunnistamista
varten. Tunnistaminen ei välttämättä
ole mahdollista ympäristön mukaan.
2. Paina Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta ja tarkista, että
mahdollinen pysäköintitila näkyy
mediakeskuksen näytöllä.
• Jos havaitaan tila, johon auto
voidaan pysäköidä,
kohdepysäköintiruutu näytetään.
• Jos taskupysäköinti kyseiseen
paikkaan on mahdollista, valitse
pysäköintipaikka ja valitse sitten
vaihtaaksesi
taskupysäköintitoimintoon.
• Jos on mahdollista vaihtaa suunta,
jossa pysäköintiruutuun ajetaan,
valitse ruutu ja vaihda sitten suunta
valitsemalla
tai.
• Ympäristön mukaan tätä toimintoa
ei välttämättä voida käyttää. Käytä
toimintoa pysäköidäksesi toiseen
pysäköintipaikkaan mediakeskuksen
näytöllä olevien tietojen mukaisesti.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
306

3. Valitse "Start"-painike.
Summeri soi, monitoiminäytössä
näytetään toimintailmoitus ja avustus
aloitetaan.
•Kun jarrupoljin vapautetaan, ”Liiku-
taan eteenpäin...”, ”Peruutetaan...”
ilmestyy näyttöön ja auto alkaa liikkua
eteen-/taaksepäin.
• Voit peruuttaa avustuksenpainamalla Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti
”Advanced Park peruutettiin” tulee
näkyviin.
Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa: →S. 307
4. Suorita ohjenäyttöjen mukaiset toimenpiteet, kunnes auto pysähtyy
valittuun pysäköintipaikkaan.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen
P-asentoon auton pysähtymisen
jälkeen, viesti ”Advanced Park
päättynyt” tulee esiin ja
pysäköintiavustus päättyy.
Jos valitset
mediakeskuksen
näytöllä, pysäköintiavustuksen
näyttöön ilmestyvä auto pyörii. Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa
Pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja
vaihda sitten auton kulkusuunta
vaihtamalla vaihdeasento. Tällöin avustus
keskeytetään. Jos kuitenkin valitset
”Start”-painikkeen, avustusta jatketaan
ja auto liikkuu valittua vaihdeasentoa
vastaavaan suuntaan.
HUOMAA
Kun käytetään
poikittaispysäköintitoimintoa
(eteen-/taaksepäin)
•
Varmista, ettei keltaisten apuviivojen
sisällä tai auton ja valitun
pysäköintipaikan välissä ole mitään
esteitä. Jos auton ja valitun
pysäköintipaikan välissä tai keltaisten
apuviivojen sisällä on esteitä, peruuta
toiminto.
•Koska valittua pysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein, jos
pysäköintipaikan pinta on rinteessä tai
siinä on korkeuseroja, auto voi siirtyä
pois valitusta pysäköintipaikasta tai
jäädä vinoon. Älä siis käytä toimintoa
tällaisessa pysäköintipaikassa.
• Kun pysäköit kapeaan
pysäköintipaikkaan, auto saattaa
mennä hyvin lähelle vieressä olevaa
ajoneuvoa. Jos yhteentörmäys
vaikuttaa todennäköiseltä, paina
jarrupoljinta ja pysäytä auto.
• Jos havaittu pysäköity ajoneuvo on kapea tai pysäköity erittäin lähelle
reunakiveystä, avustustoiminto ohjaa
myös auton lähelle reunakiveystä. Jos
vaikuttaa todennäköiseltä, että auto
törmää johonkin tai ajautuu pois
tieltä, pysäytä auto painamalla
jarrupoljinta ja poista järjestelmä
käytöstä painamalla sitten Advanced
Park -pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
307
5
Ajaminen

Advanced Park -toiminnon
poikittaispysäköintipaikasta
poistumistoiminto (eteen-/taaksepäin)
Toiminnon kuvaus
Jos poikittaispysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä päättelee, että
poistuminen on mahdollista,
poikittaispysäköintipaikasta
poistumistoimintoa (eteen-/taaksepäin)
voidaan käyttää. Jos ympäristön mukaan
auton kulkusuuntaa on muutettava
pysäköintipaikan olosuhteista johtuen,
toiminto voi vaihtaa vaihdeasentoa.
Poikittaispysäköintipaikasta
poistumistoiminto (eteen-/taaksepäin)
1. Pidä jarrupoljin painettuna ja
P-vaihdeasento valittuna. Paina
Advanced Park -pääkatkaisinta ja
tarkista, että poistumissuunnan
valintanäyttö näkyy mediakeskuksen
näytössä.
2. Valitse poistumissuunta valitsemalla
nuoli mediakeskuksen näytöltä.
Jos käytetään suuntavalovipua,
voidaan valita vain poistuminen
vasemmalle tai oikealle.
3. Paina jarrupoljinta ja valitse "Start"
-painike.
Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa:→S. 309Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytössä näkyy toimintaviesti, ja
avustus alkaa. Voit peruuttaa
avustuksen painamalla Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta. Jos avustus
peruutetaan, viesti ”Advanced Park
peruutettiin” tulee näkyviin.
4. Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto on
paikassa, jossa poistuminen on
mahdollista.
Jos ohjauspyörää ei käytetä, auto
pysähtyy poistumiskohtaan. Avustus
voidaan lopettaa painamalla kaasu-
tai jarrupoljinta. Kun auto saavuttaa
paikan, jossa poistuminen on
mahdollista, viesti ”Voit poistua
kääntämällä ohjauspyörää” tulee
esiin. Jos ohjauspyörää käytetään,
viesti ”Advanced Park päättynyt”
näytetään ja avustus päättyy. Tartu
ohjauspyörään ja aja eteenpäin.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
308

Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa
Pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja
vaihda sitten auton kulkusuunta
vaihtamalla vaihdeasento.
Tällöin avustus keskeytetään. Jos
kuitenkin valitset ”Start”-painikkeen,
avustusta jatketaan ja auto liikkuu
valittua vaihdeasentoa vastaavaan
suuntaan.
Poikittaispysäköintipaikasta
poistumistoiminto (eteen-/taaksepäin)
Älä käytä pysäköinnistä
poistumistoimintoa (eteen-/taaksepäin)
muulloin kuin taskupysäköintipaikasta
poistuttaessa. Jos avustustoiminto
käynnistyy tahattomasti, paina
jarrupoljinta pysäyttääksesi auton ja
paina sitten Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän pääkatkaisinta
peruttaaksesi avustuksen.
Tilanteet, joissa rivipysäköinnistä
poistumistoiminto (eteen-/taaksepäin)
ei toimi
Tilanteet, joissa rivipysäköinnistä
poistumistoiminto ei toimi.
• Jos poistumissuunnassa on
pysäköimistä odottava ajoneuvo• Jos seinä, pylväs tai ihminen
havaitaan etu- tai takaosan keski- tai
sivutunnistimen lähellä
Advanced Park
-taskupysäköintitoiminto
Toiminnon kuvaus
Taskupysäköintitoimintoa voidaan käyttää,
jos valittu pysäköintipaikka voidaan havaita
auton ollessa pysäytettynä sen lähellä ja
kohdistettuna pysäköintipaikan keskustaan
nähden. Jos auton kulkusuuntaa on
muutettava esimerkiksi pysäköintipaikan
olosuhteista johtuen, toiminto voi vaihtaa
vaihdeasentoa.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
309
5
Ajaminen

Pysäköinti taskupysäköintitoiminnon
avulla
1. Pysäytä auto kohdistettuna lähelle
valitun pysäköintipaikan keskikohtaa.
Jos pysäköintiruudut on merkitty
ANoin 1 m*
BNoin 5–6 m*
CVähintään noin 4,5 m*
DVähintään noin 8 m*
*
Tämä on viitemittaus
pysäköintiruudun tunnistamista
varten. Tunnistaminen ei välttämättä
ole mahdollista ympäristön mukaan.Jos viereen on pysäköity ajoneuvo
ANoin 1 m*
BVähintään noin 7 m*
CVähintään noin 4,5 m*
DVähintään noin 8 m*
*
Tämä on viitemittaus
pysäköintiruudun tunnistamista
varten. Tunnistaminen ei välttämättä
ole mahdollista ympäristön mukaan.
2.
Paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta ja tarkista,
että mahdollinen pysäköintitila näkyy
mediakeskuksen näytöllä.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
310