2021 TOYOTA RAV4 PHEV Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2244-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Antena pasažieru salon ā
■Darbības r ādiuss (vietas, ko
elektronisk ā atsl ēga var atrast)
Aizsl ēdzot un atsl ēdzot durvis
Sist ēma var darboties, kad elektronisk ā
atsl ēga atrodas apm ēram 0,7 m robež ās
no priekš ējo s ānu durvju vai aizmugures
durvju ārē jā roktura. (Var atv ērt tikai t ās
durvis, ko atsl ēga sp ēj atrast.)
Iesl ēdzot hibr īdsist ēmu vai mainot
sl ēdža POWER rež īmus
Sist ēma var darboties, kad elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobil ī
■Ja ieslēdzas br īdin ājuma ska ņa un
tiek r ād īts br īdin ājuma ziņ ojums
Signaliz ācija skan un br īdinā juma
sign āls par ādās multiinform ācijas
ekr ānā, lai aizsarg ātu pret negaid ītiem
negad ījumiem vai automobi ļa z ādz īb ām,
ko var izrais īt k ļūdaina darb ība. Kad tiek
r ā dīti daž ādi br īdinā juma zi ņojumi,
r īkojieties k ā saska ņā ar ekr ānā
par ādīto.
Kad atskan signaliz ācija, apst ākļi un
izlabošanas darb ības ir š ādas
.
●Kad ārē jā signaliz ācija atskan vienreiz
uz 5 sekundē m
●Iekšējā signaliz ācija p īkst atkā rtoti
■Baterijas taup īšanas funkcija
(automobi ļi ar Iek ļuves funkciju)
Bateriju taup īšanas funkcijas tiks
aktiv ēta, lai ne ļautu elektronisk ās
atsl ēgas baterijai un automobi ļa
akumulatoram izl ādēties, kad
automobilis ilg āku laiku netiek izmantot.
●Š ādā s situ ācij ās viedajai iek ļuves un
starta sist ēmai b ūs nepieciešams
ilg āks laiks
• Elektronisk ā atsl ēga atst āta apm ēram
3,5 m att ālum ā no automobi ļa uz 2
min ūtē m vai ilg āk.
• Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma
nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
●Ja vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma nav izmantota 14 dienas vai
ilg āk, durvis var atv ērt tikai no vad ītā ja
durv īm. Š ādā gad ījum ā satveriet
vad ītā ja durvju rokturi vai izmantojiet
t ā lvad ības pulti vai mehā nisko atslēgu
un atveriet durvis.
C
A
B
Situ ācijaIzlabošanas
pas ākums
+M ēģināts aizsl ēgt
automobi ļa durvis,
kad t ās nav
aizv ērtas.Aizveriet visas
durvis un v ēlreiz
t ā s aizsl ēdziet.
Situ ācijaIzlabošanas
pas ākums
Sl ēdzis POWER
iestat īts rež īm ā
ACC laik ā, kad
vad ītā ja durvis ir
atv ērtas (vai durvis
atv ērtas, kam ēr
motora sl ēdzis
atrodas rež īm ā
ACC.)
Izsl ēdziet sl ēdzi
POWER un
aizveriet vad ītā ja
durvis.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 224 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

225
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Elektronisk ās atsl ēgas iestat īšana
baterijas taupī šanas režīm ā.
●Kad baterijas taupī šanas režīms ir
iestat īts, baterijas izl āde tiek
samazin āta, p ārtraucot elektronisk ās
atsl ēgas radio vi ļņu raid īšanu.
Piespiediet divreiz un pieturiet .
P ārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēgas
indikators mirgo 4 reizes.
Kad baterijas taupī šanas režīms
iestat īts, viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas rež īmu nevar izmantot.
Lai atceltu funkciju, piespied vienalga
kuru tausti ņu uz elektronisk ās atsl ēgas.
●Elektronisko atsl ēgu, kas netiek ilgi
izmantota, var iestat īt baterijas
taup īšanas rež īm ā.
■Nosacī jumi, kas ietekm ē darbī bu
Vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma izmanto v ājus radiovi ļņus.
Š ādos gadī jumos sakari starp
elektronisko atsl ēgu un automobili var
b ūt trauc ēti un ne ļaut viedajai starta un
iek ļuves sist ēmai, bezvadu t ālvad ības
un Imobilizatora sist ēmai darboties
pareizi.
●Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir
izlā dē jusies
●TV tor ņu, radio staciju, elektrisko
sp ēkstaciju, lidostu vai citu ē ku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio
vi ļņ us.
●Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas
kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai
t ā di t ās nosedz •Kart
ēm ir piestiprin āta alum īnija folija
• Cigarešu paci ņas ar alum īnija foliju
iekšpus ē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sild īt ā ji
• Datu nes ēji, k ā CD un DVD
●Ja tuvum ā tiek izmantota cita bezvadu
atsl ēga (kas izstaro radiovi ļņus)
●Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kop ā ar
ier īc ē m, kas izstaro radiovi ļņus.
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo
t ā lruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
• Cita automobi ļa elektronisk ās
atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas
izstaro radiovi ļņus
•Person ālie datori vai person ālā s
digit āla pal īgier īces (PDA)
• Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēmas
●Ja logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi
vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
●Ja elektronisk ā atsl ēga novietota
bateriju l ādētā ja vai elektroniskas
ier īces tuvum ā
●Kad automobilis tiek novietots maksas
stāvlaukum ā, kur tiek raid īti radiovi ļņi.
Ja durvis nevar aizsl ēgt/atsl ēgt ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu,
aizsl ēdziet/atsl ēdziet durvis k ādā no
šiem veidiem:
●Nog ādājiet elektronisko atsl ēgu tuvu
k ā dām no durv īm un darbiniet
iek ļuves funkciju.
●Izmantojiet t ālvad ības pulti . Ja durvis
nav iespē jams aizslē gt/atslēgt
iepriekš minē tajos veidos, izmantojiet
meh ānisko atsl ēgu. ( 204. lpp.)
Motoru nav iesp ējams iesl ēgt ar viedā s
iek ļuves un starta sist ēmas pal īdz ību
605. lpp..
■Piez īme par iek ļuves funkciju
●Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
darbī bas rādius ā (kontakta laukum ā),
š ā dos gadī jumos sist ēma var
nedarboties pareizi.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 225 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2264-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis
elektronisk ā atsl ēga atrodas pā rā k
tuvu logam vai ārē jam durvju rokturim,
tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža
POWER rež īmus, elektronisk ā
atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu
paneļ a, aizmugures s īkumu
nodal ījum ā vai uz gr īdas, cimdu
nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas reaģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir
iek ļuves funkcijas aktivizā cijas zonā
un uz durvju roktura nok ļūst liels
ū dens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazg ātav ā). (Ja durvis netiek
atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekund ēm t ās autom ātiski
aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
t ā lvad ības pults un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir
iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet
t ā lvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār. Novelciet
cimdus un pieskarieties sensoram
v ē lreiz.
●Ja durvju sl ēgšana notiek ar
sl ēgšanas sensoru, atpaz īšanas sign
āli tika par ādīt l īdz div ām reiz ēm
p ēc k ārtas. P ēc tam tiks doti
atpaz īšanas signā li.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atsp ējotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. ( 225. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskan ēs sign āls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Sl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja tas saskaras ar ledu,
sniegu, dub ļiem utt. Not īriet sensoru
un m ēģiniet to darbin āt.
●Strauji tuvojoties darb ības r ādiusam
vai durvju rokturim, var ne ļaut durv īm
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā atlieciet
durvju rokturi s ākotn ējā st āvokl ī un
pirms atk ārtotas roktura pavilkšanas
p ārliecinieties, ka durvis atsl ēguš ās.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt
l ē nāk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 pē das) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un iedarbinā šanas
sist ēmu var atsp ējot priekšlaikus.
(  633. lpp.)
●Baterijas taup īšanas rež īms samazina
elektronisko atsl ēgu str āvas pat ēriņu.
(  225. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 226 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

227
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
P ārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēga ir
l ī dzi, kad darbiniet sist ēmu.
Automobi ļiem ar elektronisko atsl ēgu,
nelieciet elektronisko atsl ēgu pā rā k tuvu
automobili, kad darbiniet sist ēmu no
ā rpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas
st āvokļ a un tur ēšanas apst ākļiem, var
gad īties, ka atsl ēga netiek pareizi
atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signaliz ācija vai durvju aizsl ēgšanas
funkcija var nedarboties.)
■Ja viedā iekļuves un starta sist ēma
nedarbojas pareizi
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojot meh ānisko atsl ēgu.
(  604. lpp.)
●Hibr īdsist ēmas iedarbinā šana: 317.
lpp.
■Personaliz ācija
Iestat ījumus (piem. viedo iek ļuves un
starta sist ēmu) vai main īt.
(Individualiz ējamie iestat ījumi: 633.
lpp.)
Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā
iek ļuves un starta sist ēma atsl ēgta,
skatiet turpm āko darbī bu skaidrojumus.
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai
meh ānisko atsl ēgu. ( 205., 604. lpp.)
●Hibr īdsist ēmas iedarbin āšanas vai
aizdedzes sl ēdža rež īmu
p ārsl ēgšana: 605. lpp.
●Hibr īdsist ēmas izsl ēgšana: 319.
lpp.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 227 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2284-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
■Vied ās iekļ uves & starta sist ēmas sertifik ācija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 228 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

229
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 229 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2304-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 230 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

231
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 231 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM