2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

663Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Slnečné clony ..............................494
Smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........260
Výmena žiaroviek ......................551
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ...........222
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........223
Spínač blokovania okien.............227
Spínač hlasových povelov..........440
Spínač motora (spínač POWER) ...248
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................556
Spínač POWER ............................248
Funkcia automatického vypnutia
napájania ................................251
Prepínanie režimov spínača
POWER ..................................251
Spínač POWER (spínač motora)
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................556
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ........................248
Funkcia automatického vypnutia
napájania ................................251
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................556
Prepínanie režimov spínača
POWER ..................................251
Spínače
Aktivácia adaptívneho systému
diaľkových svetiel ....................272
Pádlové spínače radenia ..258, 255
Spínač adaptívneho tempomatu
s plným rýchlostným rozsahom ..3 11
Spínač blokovania okien ...........227
Spínač centrálneho zamykania
dverí ........................................147
Spínač hlasových povelov ........440
Spínač jazdného režimu EV ......252
Spínač LTA (Asistent sledovania
jazdy v jazdných pruhoch) ......306
Spínač manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................47
Spínač obmedzovača rýchlosti ..325
Spínač odhmlievania zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel ..464
Spínač parkovacej brzdy ...........260
Spínač parkovacieho asistenta ..349
Spínač PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .............................362
Spínač POWER ........................248
Spínač pridržania brzdy ............263
Spínač RCTA.............................357
Spínač stieračov a ostrekovačov
čelného skla ............................276
Spínač svetiel ............................265
Spínač tempomatu ....................322
Spínač varovných svetiel ..........556
Spínač voľby jazdného režimu ..401
Spínač vyhrievania volantu .......471
Spínač vypnutia VSC ................405
Spínač vzdialenosti medzi
vozidlami ..................................3 11
Spínač zapaľovania ..................248
Spínače centrálneho zamykania
dverí ........................................147
Spínače diaľkového ovládania
audia .......................................417
Spínače elektricky ovládaných
okien .......................................225
Spínače elektronickej slnečnej
clony .......................................228
Spínače ovládania prístroja ......124
Spínače panoramatického
strešného okna .......................228
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel ...................................223
Spínače vyhrievania sedadiel ...471
Systém automatických diaľkových
svetiel ......................................269
Telefónny spínač .......................440
Tlačidlo "SOS" ............................73
Tlačidlo prepínania
zobrazenia .......................113, 120

664Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Spotreba paliva
Okamžitá spotreba paliva .........124
Priemerná spotreba paliva ........124
Starostlivosť
Bezpečnostné pásy ...................501
Exteriér ......................................498
Interiér .......................................501
Kolesá a ozdobné kryty kolies ..498
Stierač zadného okna..................279
Stierače čelného skla ..................276
Svetlá
Adaptívny systém diaľkových
svetiel ......................................271
Kozmetické lampičky ................494
Osvetlenie batožinového
priestoru ..........................151, 154
Páčka smerových svetiel ..........260
Predné osobné lampičky ...........474
Predné vnútorné lampičky ........474
Prehľad osvetlenia interiéru ......473
Spínač hmlových svetiel ...........275
Spínač svetlometov ...................265
Systém automatických diaľkových
svetiel ......................................269
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ................................267
Vnútorné lampičky ....................473
Výmena žiaroviek ......................551
Watty .........................................636
Zadné osobné lampičky ............474
Zadné vnútorné lampičky ..........474
Svetlá pre denné svietenie
Výmena žiaroviek ......................551
Svetlomety
Adaptívny systém diaľkových
svetiel ......................................271
Spínač svetiel ............................265
Systém automatických diaľkových
svetiel ......................................269
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ................................267
Výmena žiaroviek ......................551
Systém adaptívneho variabilného
pruženia .....................................404
Systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov ...................266
Systém automatického ovládania
osvetlenia ...................................266
Systém dvojitého zamykania........99
Systém chladenia ........................513
Prehrievanie hybridného
systému ..................................620
Prehrievanie motora ..................618
Systém imobilizéra ........................92
Systém klimatizácie
Automatický systém klimatizácie..464
Filter klimatizácie ......................539
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................469
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov .......................47
Systém osvetlenia vstupu ..........475
Systém Smart Entry & Start
Funkcia nastupovania .......144, 150
Štartovanie hybridného systému ..248
Umiestnenie antén ............161, 155
Systém svetiel pre denné
svietenie .....................................266
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ...................................267
Systém zámku radenia ........255, 257
T
Tankovanie
Objem .......................................629
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .....................................281
Typy paliva ................................629
Technické údaje ...........................626
Telefónny spínač .........................440
Tempomat
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
Výstražné hlásenie ....................324
Tlačidlo prepínania
zobrazenia ..........................113, 120

665Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Tlak hustenia pneumatík.............535
Údaje o údržbe ..........................634
Výstražná kontrolka ..................567
Toyota Safety Sense
Adaptívny systém diaľkových
svetiel ......................................271
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
Automatické diaľkové svetlá .....269
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................301
PCS (Predkolízny systém) ........294
RSA (Asistent dopravných
značiek) ..................................327
Trakčný (elektrický) motor ............84
Trakčný (hybridný) akumulátor
Špecifikácia ...............................630
Umiestnenie ................................87
Vetrací otvor prívodu vzduchu hybrid-
ného (trakčného) akumulátora ....90
Výstražné hlásenie ......................91
TRC (Protipreklzový systém)......404
Tretie brzdové svetlo
Výmena žiaroviek ......................551
Ť
Ťahanie
Núdzové ťahanie .......................558
Prípustná hmotnosť prípojného
vozidla .....................................626
Ťahanie prívesu ........................241
Ťažné oko .................................561
Ťahanie prívesu ...........................241
U
Ubehnutý čas ...............................128
Údržba
Požiadavky na údržbu ...............503
Údaje o údržbe ..........................626
Údržba svojpomocou ................505
Údržba svojpomocou ..................504
Úchyty
Háčiky na oblečenie ..................496
Háčiky na tašku .........................480
Upevňovacie oká ......................479
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) .....................32
Úchyty horného remeňa ...............67
Ukazovatele ...........................111 , 11 6
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ................111 , 11 6
Úložné priestory ..........................476
Umývanie a voskovanie ..............498
Upevňovacie oká .........................479
Upozornenie na dopravu
za vozidlom (RCTA) ...................356
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne ..................623
V
Varovné svetlá .............................556
Vetrací otvor prívodu vzduchu hybrid-
ného (trakčného)
akumulátora ...........................90, 540
Vnútorné lampičky ......................473
Predná vnútorná lampička ........473
Watty .........................................636
Zadná vnútorná lampička ..........473
Vnútorné spätné zrkadlo .............222
Volant
Nastavenie ................................221
Spínače ovládania prístroja ......124
Vyhrievanie volantu ...................471
Vonkajšia teplota ..................111 , 11 6
Vonkajšie spätné zrkadlá
BSM (Sledovanie slepého uhla) ...331
Funkcia RCTA ...........................356
Nastavenie ................................223
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ...................................466
Sklopenie ..................................224
VSC (Riadenie stability vozidla) ..404
VSC+ (Riadenie stability
vozidla+) .....................................404

666Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Vybavenie batožinového
priestoru .....................................479
Vyhrievanie sedadiel ...................471
Vyhrievanie volantu .....................471
Výmena
Batéria elektronického kľúča .....544
Pneumatiky ...............................593
Poistky ......................................546
Žiarovky ....................................550
Vysokonapäťové súčasti ..............87
Výstraha pri priblížení .................317
Výstrahy pri nehode na ceste.......88
Výstražné bzučiaky
ABS ...........................................565
Airbagy ......................................565
Bezpečnostný pás .............566, 571
Brzdový systém .........................563
Drive-Start Control ....................565
Elektrický posilňovač riadenia ...566
Hybridný systém .......................564
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ........301, 567
Motor .........................................564
Nízky tlak motorového oleja ......564
Otvorené dvere .................146, 147
Parkovací asistent .............355, 568
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .............................568
Prehrievanie hybridného
systému ..................................564
Pridržanie brzdy ........................570
Radenie smerom dolu ...............259
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) ............................568
Systém Brake Override .............565
Systém dobíjania ......................564
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................563
Výstraha pri priblížení ...............317
Výstražné hlásenia ......................572
Výstražné kontrolky ....................563
ABS ...........................................565
Brzdový systém .........................563
Drive-Start Control ....................565
Elektrický posilňovač riadenia ...566
Indikátor činnosti pridržania
brzdy .......................................570
Indikátor LTA .............................567
Indikátor parkovacej brzdy ........569
Indikátor poruchy ......................564
Indikátor preklzu ........................569
Indikátor vypnutia parkovacieho
asistenta .................................568
Indikátor vypnutia PKSB ...........568
Indikátor vypnutia RCTA............568
Kontrolka bezpečnostného
pásu ................................566, 571
Nízka hladina paliva ..................566
Nízky tlak motorového oleja ......564
Predkolízny systém ...................569
Prehrievanie hybridného
systému ..................................564
SRS ...........................................565
Systém Brake Override .............565
Systém dobíjania ......................564
Tlak pneumatík .........................567
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................563
Výstražný systém tlaku pneumatík
Funkcia .....................................523
Inicializácia ................................533
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................532
Registrácia ID kódov .................534
Výstražná kontrolka ..................567
Výstražný štítok .............................87
Z
Zabezpečovací systém
Alarm .........................................100
Senzor vniknutia .......................102
Systém dvojitého zamykania ......99
Systém imobilizéra ......................92
Zadné dvere .................................148

667Abecedný register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Zadné hmlové svetlá
Spínač .......................................275
Výmena žiaroviek ......................551
Zadné sedadlá..............................217
Opierky hlavy ............................219
Vyhrievanie sedadiel .................471
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........260
Výmena žiaroviek ..............551, 554
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..143
Bočné dvere ..............................144
Systém Smart Entry & Start ......160
Zadné dvere ..............................148
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému
zámku riadenia .......................249
Zámok stĺpika volantu ...............249
Zámok stĺpika volantu .................249
Zapaľovacie sviečky....................632
Zásuvka USB................................418
Záznam údajov o vozidle ................8
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................508
Zdvihák z výbavy vozidla ..........594
Zimné pneumatiky .......................410
Zobrazenie
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............3 11
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................307
Monitor energie .........................135
Multiinformačný displej ..............122
Obmedzovač rýchlosti ...............325
Parkovací asistent .....................348
Projekčný displej .......................130
RCTA .........................................356
Tempomat .................................322
Výstražné hlásenie ....................572
Zobrazenie informácií o jazde ....124
Zobrazenie informácií o podporných
jazdných systémoch .................128
Zobrazenie informácií o vozidle ..128
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém ..............................128
Zobrazenie s väzbou na navigačný
systém ................................128, 131
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá ...................494
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ...................................466
Vnútorné spätné zrkadlo ...........222
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........223
Ž
Žiarovky
Výmena .....................................550
Informácie týkajúce sa dole
uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených navigačným/multi-
mediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navi-
gačného a multimediálneho
systému".
• Navigačný systém
• Audiovizuálny systém
• Systém spätnej kamery

668
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
INFORMÁCIA PRE ČERPACIU STANICU
Páčka západky (S.507)
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ( S.507)
Dvierka palivovej nádrže ( S.282)
Otvárač dvierok pa livovej nádrže (S.282)
Tlak hustenia pneumatík ( S.634)
Objem palivovej nádrže
(Menovitý)43,0 litrov
Typ palivaS.629
S.637
Tlak hustenia studených
pneumatíkS.634
Objem motorového oleja
(Vypustenie a naplnenie - me-
novitý
S.630
Typ motorového oleja"Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekviva-
lentnýS.630