2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

623
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1 Vypnite hybridný systém. Zabrz-
dite parkovaciu brzdu a radiacu
páku presuňte do P.
2 Odstráňte bahno, sneh alebo
piesok z okolia predných kolies.
3 Podložte predné kolesá drevom,
kameňmi alebo iným materiálom,
aby ste zabránili preklzávaniu.
4 Opätovne naštartujte hybridný
systém.
5 Presuňte radiacu páku do D ale-
bo R a uvoľnite parkovaciu brz-
du. Potom opatrne zošliapnite
plynový pedál.
■Keď je ťažké vozidlo uvoľniť
Stlačte spínač , a by ste vypli TRC.
Keď vozidlo uviazne
Ak sa pretáčajú pneumatiky
alebo vozidlo uviazne v bahne,
piesku alebo snehu, vykonajte
nasledujúce činnosti:
Postup vyprostenia
VÝSTRAHA
■Keď sa pokúšate uvoľniť uviaznu-
té vozidlo
Ak zvolíte pre uvoľnenie vozidla zatla- čenie dozadu a dopr edu, uistite sa, že
je okolitý priestor prázdny, aby ste za-
bránili nárazu do iných vozidiel, pred- metov alebo osôb. Vozidlo môže tiež
po uvoľnení náhle vyraziť dopredu ale-
bo dozadu. Buďte m imoriadne opatrní.
■Keď presúvate radiacu páku
Buďte opatrní, aby s te neradili pri zo-
šliapnutom plynovom pedáli. To môže viesť k neočakávanému prud-
kému zrýchleniu vozidla, ktorá môže
spôsobiť nehodu s následkami smrti alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu pre- vodovky a iných súčastí
●Vyhnite sa pretáčaniu predných ko-
lies a zošľapovaniu plynového pedá-
lu viac, ako je nutné.
●Ak zostáva vozidlo uviaznuté po vy-
skúšaní týchto činností, vozidlo by malo byť uvoľnené vytiahnutím.

6248-2. Postupy v prípade núdze
COROLLA HV_TMUK_EE_SK

9
625
9
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Technické údaje vozidla
.9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja atď.) ...........626
Informácie o palive ...........637
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ....638
9-3. Inicializácia
Položky pre inicializáciu....649

6269-1. Technické údaje
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
9-1.Technické údaje
Hatchback
Údaje o údržbe (palivo, hladina oleja atď.)
Rozmery a hmotnosti
Celková dĺžka4 370 mm
Celková šírka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rázvor2 640 mm
RozchodVpredu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnosť vozidla
Motor
2ZR-FXE1 820 kg
Motor
M20A-FXS1 890 kg*4
1 910 kg*5
Maximálne prípustné zaťaže-
nie nápravyPredná1 050 kg
Zadná970 kg
Zaťaženie na ťažný hák75 kg
Prípustná hmotnosť prípojného
vozidlaBez brzdy450 kg
S brzdou750 kg

627
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Kombi
*1: Vozidlá bez zaťaženia*2: Vozidlá bez strešnej antény*3: Vozidlá so strešnou anténou*4: Vozidlá bez stierača zadného okna*5: Vozidlá so stieračom zadného okna
Celková dĺžka4 650 mm
Celková šírka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rázvor2 700 mm
RozchodVpredu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnosť vozidla
Motor
2ZR-FXE1 835 kg
Motor
M20A-FXS1 925 kg*4
1 955 kg*5
Maximálne prípustné zaťaže-
nie nápravyPredná1 050 kg
Zadná970 kg
Zaťaženie na ťažný hák75 kg
Prípustná hmotnosť prípojného
vozidlaBez brzdy450 kg
S brzdou750 kg

6289-1. Technické údaje
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Identifikačné č íslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla (VIN) je
úradné označenie vášho vozidla.
Toto je základné identifikačné číslo
vášho vozidla Toyota. Používa sa na
registráciu vlastníctva vášho vo-
zidla.
Toto číslo je vyra zené pod pravým
predným sedadlom.
Vozidlá s pravostr anným riadením:
Toto číslo je tiež vyrazené na hornej
ľavej časti prístrojového panelu.
Toto číslo je tiež uvedené na výrob-
nom štítku.
■Číslo motora
Číslo motora je vy razené na bloku
motora, viď obrázky.
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
Identifikácia vozidla

629
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
Motor
Model2ZR-FXE
Ty p4valcový, radový, 4 taktný, zážihový
Vŕtanie a zdvih80,5  88,3 mm
Zdvihový objem1 798 cm3
Vôľa ventilovAutomatické nastavenie
ModelM20A-FXS
Ty p4valcový, radový, 4taktný, zážihový
Vŕtanie a zdvih80,5  97,6 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vôľa ventilovAutomatické nastavenie
Palivo
Typ paliva
Keď nájdete tieto typy palivových štítkov
na čerpacej stanici, použite iba palivo s jedným z nasledujúcich štítkov.
Oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európskej norme EN228
Okrem oblasti EU:
Iba bezolovnatý benzín
Oktánové číslo95 alebo vyššie
Objem palivovej nádrže (Menovitý)43,0 litrov

6309-1. Technické údaje
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Objem oleja (Vypustenie a na-
plnenie [Menovitý
*])
*: Objem motorového oleja je referenčné
množstvo, ktoré sa používa pri výmene
motorového oleja. Zahrejte motor
a vypnite hybridný systém, počkajte
dlhšie ako 5 minút a skontrolujte hladi-
nu oleja na odmerke.
■Voľba motorového oleja
Vo vašom vozidle je použitý olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Môžete
použiť tiež iný motorový olej rovna-
kej kvality.
Trieda oleja:
0W-16:
Viacrozsahový motorový olej API
triedy SN "Resource-Conserving"
alebo SN PLUS "Resource-Conserv-
ing"
0W-20, 5W-30:
Viacrozsahový motorový olej API
triedy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy Conserving", SN "Resour-
ce-Conserving" alebo SN PLUS
"Resource-Conserving" alebo ILSAC
Elektrický (trakčný) motor
2ZR-FXEM20A-FXS
Ty pSynchrónny motor s permanentným
magnetom
Maximálny výkon53 kW80 kW
Maximálny točivý moment163 N•m202 N•m
Hybridný (trakčný) akumulátor
2ZR-FXEM20A-FXS
Ty pLítium-iontový
akumulátorNikel-metal
hydridový
akumulátor
Napätie3,7 V/článok7,2 V/modul
Objem3,6 Ah6,5 Ah
Počet56 článkov30 modulov
Celkové napätie207,2 V216 V
Systém mazania
S filtrom
Motor 2ZR-FXE
4,2 litra
Motor M20A-FXS
4,3 litra
Bez filtra3,9 litra