2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

535
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
 Zmena je možná iba medzi obi-
dvomi registrovanými sadami ko-
lies, nie je podporované miešanie
medzi týmito sadami kolies.
■Ako prepínať medzi sadami ko-
lies
1 Nasaďte na vozidlo preferovanú
sadu kolies.
2 Stlačte alebo na spínači
ovládania prístroja, zvoľte .
3 Stlačte alebo pre voľbu
"Nastavenie vozidla" a potom
stlačte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
"TPWS" a potom stlačte .
5 Stlačte alebo pre voľbu
"Zmeniť kolesá". Potom stlačte
a držte až výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatík 3krát pomaly
blikne.
6 Inicializujte výstražný systém tla-
ku pneumatík. ( S.533)
Tlak hustenia pneumatík je uvedený
na štítku, umiestnenom na stĺpiku
dverí u vodiča, viď obrázok.
■Účinky nesprávneho tlaku huste- nia pneumatík
Jazda s nesprávnym tlakom hustenia
pneumatík môže ma ť za následok na-
sledujúce:
●Zvýšenie spotreby paliva
●Zníženie jazdného komfortu a zhorše- nie ovládania
●Znížená životnosť pneumatík z dôvo-
du opotrebovania
●Zníženie bezpečnosti
●Poškodenie systému pohonu
Ak pneumatika vyžaduje častá dohusťo-
vanie, nechajte vozid lo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Tlak hustenia pneumatík
Uistite sa, že používate správny
tlak nahustenia pneumatík. Tlak
hustenia pneumatík by mal byť
kontrolovaný najmenej jeden
krát do mesiaca. Toyota však
odporúča, aby bol tlak hustenia
pneumatík kontrolovaný jeden
krát za dva týždne. ( S.634)
Informačný štítok hustenia
pneumatík

5367-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Pokyny pre kontrolu tlaku hustenia
pneumatík
Keď kontrolujete tlak hustenia pneuma-
tík, dodržujte nasledujúce:
●Tlak kontrolujte iba na studených pneu-
matikách.
Ak bolo vozidlo zaparkované najme- nej 3 hodiny, alebo ste neušli viac ako
1,5 km, poto m nameriate presnú hod-
notu tlaku hustenia studených pneu- matík.
●Vždy používajte tl akomer pre meranie tlaku pneumatík.
Posúdenie, či je pneumatika správne
nahustená, iba podľa vzhľadu je ťažké.
●Je normálne, že je tlak hustenia pneu-
matík po jazde vyšš í, pretože sa pneu- matika zahrieva. Neznižujte tlak
hustenia pneumatík po jazde.
●Hmotnosť cestujúcich a batožín by
mala byť rozložená tak, aby bolo vo-
zidlo vyvážené.
VÝSTRAHA
■Správne nahustenie je rozhodujú-
ce pre zachovanie výkonu pneu-
matík
Udržujte pneumatiky riadne nahustené.
Ak nie sú pneumatiky riadne nahuste-
né, môže dôjsť k nas ledujúcim javom, a to môže viesť k nehode s následkom
smrti alebo vážneho zranenia:
●Nadmerné opotrebovanie
●Nerovnomerné opotrebovanie
●Zlé ovládanie
●Možnosť úniku vzduchu z prehria- tych pneumatík
●Únik vzduchu medzi pneumatikou a kolesom
●Deformácia kolesa a/alebo poškode-nie pneumatiky
●Väčšia možnosť poškodenia pneu-matiky počas jazdy (z dôvodu preká-
žok na ceste, dila tačných škár,
ostrých hrán na ceste atď.)
UPOZORNENIE
■Keď kontrolujete a nastavujete
tlak hustenia pneumatík
Uistite sa, že ste vrátili späť čiapočky ventilov pneumatík.
Ak nie je nasadená čiapočka ventilu,
do ventilu sa môžu dostať nečistoty alebo vlhkosť a spôsobiť únik vzduchu,
a to vedie ku zníže niu tlaku hustenia
pneumatiky.

537
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Keď meníte kolesá, venujte pozor-
nosť tomu, či sú použité kolesá rov-
nakej nosnosti, priemeru, šírky
ráfika a zálisu* ako u demontova-
ných kolies.
Výmena kolies je d ostupná u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
*: Bežne označované ako offset.
Toyota neodporúča používať nasle-
dujúce:
 Kolesá iných rozmerov alebo ty-
pov
 Použité kolesá
 Ohnuté kolesá, ktoré boli narov-
návané
■Keď meníte kolesá (vozidlá s vý-
stražným systémom tlaku pneuma-
tík)
Kolesá vášho vozidla sú vybavené ven-
tilmi a vysielačmi v ýstražného systému
tlaku pneumatík, ktoré umožňujú vý- stražnému systému tl aku pneumatík po-
skytovať včasné varovanie v prípade
poklesu tlaku hustenia pneumatík. Ke- dykoľvek sú menené kolesá, musia byť
namontované ventily a vysielače vý-
stražného systému tlaku pneumatík. ( S.532)
■Keď odstraňujete ozdobný kryt ko-
lesa (vozidlá s háčikom na demon- táž puklíc)
Odstráňte ozdobný kryt kolesa použitím
háčika na demontáž puklíc*.*: Háčik na demontáž puklíc je umiest-
nený v odkladacej schránke.
( S.477)
Kolesá
Ak je koleso ohnuté, prasknuté
alebo silno skolaudované, malo
by byť vymenené. Inak sa pneu-
matika môže s kolesa vyzuť,
alebo spôsobiť stratu ovláda-
teľnosti vozidla.
Voľba kolesa
VÝSTRAHA
■Keď meníte kolesá
●Nepoužívajte kolesá, ktoré majú iné
rozmery, ako sú odporúčané v Prí-
ručke pre užívateľa , pretože to môže spôsobiť stratu ovládateľnosti vo-
zidla.
●Nikdy nepoužívajte dušu na netes-
nom kolese, ktoré je určené pre bez-
dušovú pneumatiku. To môže mať za následok nehodu
s následkami smrt eľného alebo váž-
neho zranenia.
■Keď nasadzujete matice kolies
●Uistite sa, že nasadzujete matice ko- lies kužeľovým koncom smerom
dovnútra. ( S.603) Nasadenie ma-
tíc kužeľovým kon com smerom von môže spôsobiť, že koleso praskne,
prípadne dôjde k vy padnutiu kolesa
počas jazdy, a to by mohlo viesť k nehode s následkami smrteľného
alebo vážneho zranenia.

5387-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
 Používajte iba matice kolies
a kľúče na matice kolies Toyota,
ktoré sú určené pre vaše liate ko-
lesá.
 Keď striedate, opravujete alebo
meníte pneumatiky, po prejdení
1 600 km skontrolujte, či sú mati-
ce kolies stále dotiahnuté.
 Dajte pozor, aby ste nepoškodili
liate kolesá, keď používate sne-
hové reťaze.
 Keď vyvažujete kolesá, používaj-
te iba originálne vyvažovacie zá-
važie Toyota ale bo ekvivalentné
a plastové alebo gumové kladivo.
VÝSTRAHA
●Nikdy nepoužívajte na skrutky alebo
matice kolies olej alebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk môžu spôsobiť, že matice budú príliš utiahnuté, a to
môže viesť k poškodeniu disku kole-
sa. Navyše, olej al ebo mazací tuk môže spôsobiť uvoľnenie matíc a vy-
padnutie kolesa, a tým by došlo
k nehode s následkami smrteľného
alebo vážneho zranenia. Odstráňte zo skrutiek alebo matíc kolies olej
alebo mazací tuk.
■Zákaz použitia vadných kolies
Nepoužívajte prasknuté alebo defor-
mované kolesá. To by mohlo spôsobiť únik vzduchu z pneumatiky počas
jazdy s následkami nehody.
UPOZORNENIE
■Výmena ventilov a vysielačov vý- stražného systému tlaku pneuma-
tík (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
●Pretože oprava alebo výmena pneu- matík môže ovplyvniť ventily a vysie-
lače výstražného systému tlaku
pneumatík, vždy zve rte tieto činnos- ti ktorémukoľvek autorizovanému
predajcovi alebo servisu Toyota, ale-
bo ktorémukoľvek spoľahlivému ser- visu. Okrem toho , vždy kupujte
ventily a vysielače výstražného sys-
tému tlaku pneumatík u ktoréhokoľ- vek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
●Uistite sa, že na va šom vozidle pou-
žívate iba originálne disky kolies Toyota.
Ventily a vysielače výstražného sys-
tému tlaku pneuma tík nemusia fun- govať s neoriginálnymi diskami
kolies správne.
Pokyny pre liate kolesá
(ak sú vo výbave)

539
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1 Vypnite spínač POWER.
2 Otvorte odkladaciu schránku.
Vysuňte tlmič.
3 Stlačte odkladaciu schránku na
vonkajšej strane vozidla, aby ste
odpojili závesy. Potom odklada-
ciu schránku vytiahnite von a od-
pojte spodné závesy.
4 Odomknite kryt filtra ( ), vytiah-
nite kryt filtra von z úchytov ( )
a vyberte kryt filtra.
5 Vyberte puzdro filtra.
6 Vyberte filter klimatizácie z puzdra
filtra a vymeňte ho za nový.
Značky " UP" na filt re a na puzdre fil-
tra by mali smerovať smerom hore.
Filter klimatizácie
Filter klimatizácie sa musí pra-
videlne vymieňať, aby bola za-
istená účinnosť klimatizácie.
Vybratie filtra klimatizácie
AB

5407-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Kontrola intervalu
Vymieňajte filter klimatizácie podľa plá-
nu údržby. V prašnýc h oblastiach alebo
v oblastiach so silnou intenzitou dopravy môže byť výmena vykonávaná skôr.
(Informácie o pláne ú držby si prečítajte
v "Servisnej knižke Toyota" alebo "Zá- ručnej knižke Toyota".)
■Ak sa prúdenie vzduchu z výstupov
výrazne zníži
Filter môže byť zane sený. Skontrolujte filter a ak je to nutné, vymeňte ho.
Odstráňte prach z vetracích otvorov
pomocou vysávača atď.
Dbajte na to , aby ste na vysávanie pra-
chu nečistôt používali iba vysávač.
Vyfúkanie prachu a nečistôt použitím vzduchovej pištole at ď. môže zatlačiť
prach a nečistoty do vetracieho otvoru
prívodu vzduchu. ( S.543)
UPOZORNENIE
■Keď používate systém klimatizá-
cie
Vždy sa uistite, že je inštalovaný filter. Používanie systému k limatizácie bez
filtra môže systém poškodiť.
■Aby ste zabránili poškodeniu kry-
tu filtra
Keď posúvate kryt filtra v smere šípky, aby ste ho uvoľnili, dajte pozor, aby ste
nepôsobili nadmernou silou na závesy.
Inak môže dôjsť k poškodeniu závesov.
Čistenie vetracieho otvo-
ru prívodu vzduchu hyb-
ridného (trakčného)
akumulátora a filtra
Aby ste zabránili ovplyvneniu
spotreby paliva , kontrolujte vi-
zuálne vetrací otvor prívodu
vzduchu hybridného (trakčného)
akumulátora pravidelne, aby
nebol zaprášený alebo upchatý.
Ak je zaprášený alebo upchatý,
alebo sa na multiinformačnom
displeji zobrazí "Nutná údržba
dielov chladenia trakčnej baté-
rie. Pozrite príručku pre použí-
vateľa", vyčistite vetrací otvor
prívodu vzduchu použitím na-
sledujúcich postupov:
Čistenie vetracieho otvoru
prívodu vzduchu

541
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Ak prach a nečistoty nie je možné
úplne odstrániť s nasadeným krytom
vetracieho otvoru prívodu vzduchu,
vyberte kryt a vyčistite filter.
1 Vypnite spínač POWER.
2 Použitím krížového skrutkovača
odstráňte príchytku.
3 Odstráňte kryt vetracieho otvoru
prívodu vzduchu.
Potiahnite kryt podľa obrázku, aby
ste rozpojili 3 úchytov, počínajúc
úchytom v pravom hornom rohu.
Potiahnite kryt smerom k prednej
časti vozidla, aby ste ho vybrali.
4 Odstráňte filter vetracieho otvoru
prívodu vzduchu.
Rozpojte príchytku podľa obrázka.
Vyberte filter z krytu.
5 Odstráňte prach a nečistoty
z vetracieho otvoru prívodu
vzduchu použitím vysávača atď.
Nezabudnite taktiež odstrániť prach
a nečistoty z vnútor nej strany krytu vet- racieho otvoru prívodu vzduchu.
Ak prach a nečistoty nie je
možné úplne odstrániť

5427-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
6 Namontujte znovu filter do krytu.
Zapojte filter do 2 úchytov podľa
obrázku.
Zapojte úchyt, aby ste nasadili
filter.
Uistite sa, že filter nie je pokrivený alebo deformovaný, keď ho nasadzujete.
7 Nasaďte kryt vetracieho otvoru
prívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu podľa ob-
rázku.
Zatlačte na kryt , aby ste upevnili
3 úchytov.
8 Použitím krížového skrutkovača
nasaďte príchytku.
■Plánovaná údržba vetracieho otvo-
ru prívodu vzduchu je nutná, keď
V niektorých situáciách, napr., keď je vo-
zidlo používané často v hustej premáv-
ke alebo prašných oblastiach, môže byť nutné častejšie čistenie vetracieho otvo-
ru prívodu vzduchu. Podrobnosti - viď
"Servisná knižka Toyota" alebo "Záruč- ná knižka Toyota".
■Čistenie vetracieho otvoru prívodu
vzduchu
●Prach vo vetracom otvore prívodu
vzduchu môže brániť chladeniu hyb-
ridného (trakčného) akumulátora. Ak je nabíjanie/vybíjanie hybridného
(trakčného) akumulátora obmedzené,
vzdialenosť, ktorú môže vozidlo ujsť použitím elektrického (trakčného) mo-
tora, sa môže skrátiť a spotreba paliva
sa môže zvýšiť. Kontrolujte a čistit e vetrací otvor prí-
vodu vzduchu pravidelne.
●Nesprávne zaobchádzanie s krytom
vetracieho otvoru prívodu vzduchu
a filtrom môže spôsobiť ich poškode- nie. Ak máte akékoľvek nejasnosti
ohľadom čistenia filtra, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ- vek spoľahlivý servis.