2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

215
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK

2163-3. Nastavenie sedadiel
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
3-3.Nastavenie sedadiel
Páčka nastavenia polohy sedadla
Páčka nastavenia uhla operadla
Páčka nastavenia výšky sedadla*
Spínač nastavenia bedrovej pod-
pery* (iba na strane vodiča)
*: Ak je vo výbave
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elek-
tronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimu- látormi, kardiostim ulátormi pre re-
synchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými ka rdiovertermi-de- fibrilátormi by mali udržiavať prime-
ranú vzdialenosť medzi sebou
a anténami systému Smart Entry
& Start. ( S.161) Rádiové vlny môžu ovplyvňovať čin-
nosť takých zariadení. Ak je to nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týka-
júcich sa frekvencií rádiových vĺn
a časovania vysielaných rádiových vĺn sa informujte u ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo v servi-
se Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Potom sa po-
raďte so svojím le károm, či by ste
mali funkciu nastupovania zrušiť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, k ardiostimulátory
pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilá- tory, by mali kontaktovať výrobcu
týchto pomôcok ohľadne informácií
o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakáva-
ný účinok na činnosť takých liečeb- ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie na- stupovania kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Predné sedadlá
Postup nastavenia

217
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Pred jazdou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1 Posuňte predné sedadlá dopredu.
( S.216)
2 Uložte zadnú lakťovú opierku.
(ak je vo výbave) ( S.495)
3 Uložte pracku zadného stredné-
ho bezpečnostného pásu.
4 Zatlačte opierky hlavy do najniž-
šej polohy. ( S.220)
Páčka na zadnom sedadle
5 Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku operadla a sklopte ope-
radlo dolu.
Každé operadlo je možné sklopiť odde-
lene.
VÝSTRAHA
■Keď nastavujete polohu sedadla
●Pri nastavovaní polohy sedadiel
dbajte na to, aby ste nezranili ostat- ných cestujúcich pohybom sedadla.
●Nedávajte ruky pod sedadlá alebo do blízkosti pohybl ivých dielov, aby
ste sa nezranili.
Prsty alebo ruky môžu byť zachyte-
né do mechanizmu sedadla.
●Uistite sa, že ste nechali dostatok
priestoru okolo n ôh, aby neboli zov- reté.
■Nastavenie sedadiel
●Dajte pozor, aby ste sedadlom neud-
reli cestujúcich alebo nenarazili do
nákladu.
●Aby ste znížili rizi ko podkĺznutia pod
bedrovým pásom poč as kolízie, ne- nakláňajte operadlo viac ako je nutné.
Ak je operadlo príl iš naklonené, bed-
rový pás môže skĺznuť cez bedrá a pôsobiť zádržnou silou priamo na
brucho, alebo sa krk môže dostať do
kontaktu s ramenným pásom, a to zvyšuje riziko smrti alebo vážnych
zranení v prípade nehody.
Nastavovanie nesmie byť vykonáva- né počas jazdy, p retože by mohlo
dôjsť k neočakávanému pohybu se-
dadla a vodič by mohol stratiť kon- trolu nad vozidlom.
●Po nastavení sedadl a sa uistite, že je sedadlo vo svojej polohe zaistené.
UPOZORNENIE
■Keď nastavujete predné sedadlo
Keď nastavujete predné sedadlo, dá- vajte pozor na to, aby sa opierka hlavy
nedotkla stropu. I nak môže dôjsť k po-
škodeniu opierky hlavy a stropu.
Zadné sedadlá
Operadlá zadných sedadiel
môžu byť sklopené dolu.
Sklopenie zadných opera-
diel

2183-3. Nastavenie sedadiel
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Páčka v batožinovom priestore
(ak je vo výbave)
5 Potiahnite páčku na bočnej stene
batožinového priestoru.
Každé operadlo je možné sklopiť odde-
lene.
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedo-
držanie týchto pokyn ov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zrane-
niu.
■Keď sklápate zadné operadlá dolu
●Nesklápajte operadlá dolu počas
jazdy.
●Zastavte vozidlo na rovnom povrchu,
zabrzdite parkovaciu brzdu a radiacu páku presuňte do P.
●Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo
v batožinovom priestore.
●Nedovoľte deťom vstup do batožino-
vého priestoru.
●Dajte pozor, aby ste si neprivreli
ruku, keď sklápate zadné operadlá.
●Nastavte polohu predných sedadiel
pred sklopením zadných operadiel
dolu tak, aby predné sedadlá nepre- kážali zadným operadlám pri sklápa-
ní zadných operadiel dolu.
●Pred ovládaním páčky v batožino- vom priestore (ak je vo výbave) sa
uistite, že na zadnom sedadle nikto
nesedí.
■Po vrátení zadného operadla do
vzpriamenej polohy
●Uistite sa, že je o peradlo bezpečne
zaistené vo svojej polohe jeho ľah-
kým zatlačením dozadu a dopredu.
Ak nie je operadlo bezpečne zaistené,
bude viditeľné červené označenie na
zadnej časti uvoľň ovacej páčky zámku operadla. Uistite sa, že červené ozna-
čenie nie je viditeľné.
●Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné
pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.
Ak je bezpečnostný pás zachytený
medzi zaisťovací háčik operadla a zá-
padku, môže to bezpečnostný pás po- škodiť.

219
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Pred jazdou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Predné sedadlá
1 Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
2Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
UPOZORNENIE
■Keď používate páčku v batožino-
vom priestore ( ak je vo výbave)
Pred sklopením operadla zadného se- dadla skontrolujte, že na sedadle nie
sú žiadne prekážky. Ak je operadlo
sklopené, keď je na zadnom sedadle nejaký objekt, zadné sedadlo sa môže
poškodiť.
■Keď je nasadená jednotka oddeľo- vacej siete pri sklopených zadných
operadlách (vozidlá s oddeľova-
cou sieťou)
Keď vraciate opera dlá, odstráňte jed-
notku oddeľovacej s iete, potom vráťte
zadné operadlá do ic h pôvodnej po- lohy. ( S.486)
Opierky hlavy
Opierky hlavy sú na predných
sedadlách, zadných vonkajších
sedadlách a strednom zadnom
sedadle (ak je vo výbave).
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajú-
ce sa opierok hlavy. Nedodržanie tých- to pokynov môže viesť ku smrteľnému
alebo k vážnemu zraneniu.
●Používajte opierky hlavy určené pre
každé príslušné sedadlo.
●Vždy nastavte opierky hlavy do správ-
nej polohy.
●Po nastavení opier ok hlavy ich za-
tlačte smerom dolu a uistite sa, že
sú vo svojej polohe zaistené.
●Nejazdite s odstránenými opierkami
hlavy.
Nastavenie opierky hlavy

2203-3. Nastavenie sedadiel
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Zadné sedadlá
1 Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
2Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opier ku hlavy dolu.
■Nastavenie výšky opierok hlavy
(predné sedadlá)
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastave-
né tak, že stred opierky hlavy siaha čo
najbližšie k hornému o kraju vašich uší.
■Nastavenie opierok hlavy zadných
sedadiel
Vždy pri použití opi erky hlavy zdvihnite
opierku o jednu úroveň zo zasunutej po-
lohy.
Pri stlačení uvoľ ňovacieho tlačidla
vytiahnite opierku hlavy hore.
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné
otvory a zatlačte ju dolu do zaistenej
polohy.
Stlačte a držte uvoľňovacie tlačidlo ,
keď znižujete opierku hlavy.
Vybratie opierok hlavy
Nasadenie opierok hlavy

221
3
3-4. Nastavenie vo lantu a zrkadiel
Pred jazdou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
3-4.Nastavenie volantu a zrkadiel
1Uchopte volant a zatlačte páčku
dolu.
2 Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore, aby
ste volant zaistili.
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
Volant
Postup nastavenia
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovláda- nie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrti alebo vážnych zranení.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zais-
tený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo mať za následok smrť alebo váž-
ne zranenie. Ak nie je volant bezpečne zaistený, klaksón tiež nemusí zaznieť.
Klaksón

2223-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Výška spätného zrkadla môže byť
nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné vnútorné
spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za
vami idúcich vozidiel môže byť zní-
žené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha
Vnútorné spätné zrkadlo
Poloha spätného zrkadla môže
byť nastavená tak, aby poskyt-
la dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného
zrkadla
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte polohu zrkadla počas
jazdy. To by mohlo viesť k chybnému ovláda-
niu vozidla vodičom a nehode s ná-
sledkom smrti alebo vážnych zranení.
Antireflexná funkcia