2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový registerVyhľadanie podľa obrázka
Bezpečnosť
a zabezpečeniePozorne si prečítajte
(Hlavné témy: Detská sedačka, zabezpečovací systém)
Informácie
o stave vozidla
a indikátoryVýklad informácií týkajúcich sa jazdy
(Hlavné témy: Prístroje, multiinformačný displej)
Pred jazdouOtváranie a zatváranie dverí a okien, úprava pred jazdou
(Hlavné témy: Kľúče, dvere, sedadlá, elektricky ovládané okná)
JazdaOvládanie a informácie, ktoré sú potrebné pre jazdu
(Hlavné témy: Štartovanie hybridného systému, tankovanie)
AudiosystémOvládanie audiosystému
(Hlavné témy: Rádio, prehrávač CD)
Vybavenie
interiéruPoužívanie vybavenia interiéru
(Hlavné témy: Klimatizácia, úložné priestory)
Údržba
a starostlivosť Starostlivosť o vaše vozidlo a postupy pri údržbe
(Hlavné témy: Interiér a exteriér, žiarovky)
Keď nastanú
problémy Čo robiť v prípade poruchy a núdze
(Hlavné témy: Vybitie 12V akumulátora, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, prispôsobiteľné funkcie
(Hlavné témy: Palivo, olej, tlak hustenia pneumatík)
RegisterVyhľadanie podľa príznaku
Vyhľadanie podľa abecedy

4OBSAH
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ...........416
Používanie audio spínačov
na volante .........................417
Zásuvka USB ......................418
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ...................418
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia...................420
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ..421
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu .................427
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB.................432
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .....436
Používanie spínačov
na volante .........................440
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .........................440
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ...........441
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................444
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača....4485-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru...............................450
Keď prijímate telefónne
volanie ..............................451
Hovorenie do telefónu.........451
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................453
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Automatický systém
klimatizácie .......................464
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel .........471
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru.............................473
6-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ..........................476
Vybavenie batožinového
priestoru............................479
6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru...488
5Audiosystém
6Vybavenie interiéru

17Obrazový register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Multiinformačný displej ........................................ ........................ S.122
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.122
Monitor energie ................................................ ............................... S.135
Keď sa zobrazí výstražné hláse nie ................................................. S.572
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.260
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.265
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie ..................................... ......................... S.265
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo*1.............................. S.275
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.276
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna..................... ....... S.279
Použitie ....................................................... ............................ S.276, 279
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.517
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.556
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.507
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.221
Systém klimatizácie ............................................ .......................... S.464
Použitie ....................................................... .................................... S.464
Odhmlievanie zadného okna ...................................... .................... S.466
Audiosystém*1, 2............................................................... ............ S.416
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

24Obrazový register
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Multiinformačný displej ........................................ ........................ S.122
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.122
Monitor energie ................................................ ............................... S.135
Keď sa zobrazí výstražné hláse nie ................................................. S.572
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.260
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.265
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie ..................................... ......................... S.265
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo ................................. S.275
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.276
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna..................... ....... S.279
Použitie ....................................................... ............................ S.276, 279
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.517
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.556
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.507
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.221
Systém klimatizácie ............................................ .......................... S.464
Použitie ....................................................... .................................... S.464
Odhmlievanie zadného okna ...................................... .................... S.466
Audiosystém*1, 2............................................................... ............ S.416
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

114
COROLLA HV_TMUK_EE_SK2-1. Prístrojová doska
■Nastavenie hodín
Hodiny na nasledujúcich miestach
môžu byť nastavené na obrazovke
audiosystému.
Multiinformačný displej
Obrazovka audiosystému
■Nastavenie hodín bude auto-
maticky upravené pomocou
GPS
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické nastavenie
pomocou GPS", aby ste nasta-
venie zapli.
■Manuálne nastavenie hodín
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické prispôsobe-
nie pomocou GPS", aby ste na-
stavenie vypli.
6Úprava zobrazeného času.
Hodina: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Hodiny", aby ste nastavili hodinu.
Minúta: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Minúty", aby ste nastavili hodinu.
":00": Zvoľte pre nastavenie hodín
na začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
Nastavenie hodín (vozidlá
s navigačným/multimediál-
nym systémom)

1212-1. Prístrojová doska
2
2
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Nastavenie hodín
Hodiny na nasledujúcich miestach
môžu byť nastavené na obrazovke
audiosystému.
Multiinformačný displej
Obrazovka audiosystému
■Nastavenie hodín bude automa-
ticky upravené pomocou GPS
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické nastavenie
pomocou GPS", aby ste nasta-
venie zapli.
■Manuálne nastavenie hodín
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické prispôsobe-
nie pomocou GPS", aby ste na-
stavenie vypli.
6Úprava zobrazeného času.
Hodina: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Hodiny", aby ste nastavili hodinu.Minúta: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Minúty", aby ste nastavili hodinu.
":00": Zvoľte pre nastavenie ho-
dín na začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavenie časového pásma
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Časové pásmo".
Zvoľte požadované časové pásmo.
■Nastavenie letného času
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Letný čas" a potom zap-
núť/vypnúť.
Nastavenie hodín (vozidlá
s navigačným/multimediál-
nym systémom)

1232-1. Prístrojová doska
2
2
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
7palcový displej
Oblasť zobrazenia stavu podpor-
ných jazdných systémov
Zobrazuje sa obrázok, keď sú v činnosti
nasledujúce systémy a je zvolená iná
ikona menu ako :
• LTA (Asistent sledo vania jazdy v jazd-
ných pruhoch) (ak je vo výbave)
• Tempomat (ak je vo výbave)
• Adaptívny tempomat s plným rýchlost-
ným rozsahom (ak je vo výbave)
• RSA (Asistent dopravných značiek)
(ak je vo výbave) ( S.327)
Oblasť zobrazenia obsahu
Voľbou ikon menu na multiinformačnom
displeji je možné zobraziť rôzne informá-
cie týkajúce sa jazd y. Multiinformačný
displej môže byť tiež použitý pre zmenu
nastavenia zobrazenia a iné nastavenia
vozidla.
V určitých situáciác h sa zobrazujú vý-
stražné alebo oznam ovacie vyskakova-
cie zobrazenia.
■Ikony menu
Ikony menu budú zobrazené stlače-
ním alebo na spínači ovlá-
dania prístroja.
■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento ja v je charakteristic-
ký pre displeje z t ekutých kryštálov
a taký displej môžete naďalej bez prob- lémov používať.
Zobrazenie informácií o jazde
( S.124)
Zobrazenie informácií o pod- porných jazdných systémoch
(ak je vo výbave) ( S.128)
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém (ak je vo vý-
bave) ( S.128)
Zobrazenie informácií o vo-
zidle ( S.128)
Zobrazenie nastavenia
( S.129)
Zobrazenie výstražných hlá- sení ( S.572)
VÝSTRAHA
■Výstraha pre používanie počas
jazdy
●Keď ovládate multiinformačný displej počas jazdy, venujte zvláštnu pozor-
nosť bezpečnosti ob lasti v okolí vo-
zidla.
●Nepozerajte sa počas jazdy nepretr-
žito na multiinformačný displej, preto- že nemusíte uvidieť chodca, objekty
na vozovke atď. pred vozidlom.
■Informačný displej pri nízkych
teplotách
 S.112, 119

128
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
2-1. Prístrojová doska
■Informácie o podporných jazd-
ných systémoch
Zvoľte pre zobrazen ie prevádzkové-
ho stavu nasledujúcich systémov:
 LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) (ak je vo vý-
bave) ( S.301)
 Tempomat (ak je vo výbave)
( S.322)
 Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom (ak je vo
výbave) ( S.311)
■Zobrazenie s väzbou na navi-
gačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich
informácií s väzbou na navigačný
systém:
 Navigácia trasy do cieľa
 Zobrazenie kompasu (zobraze-
nie smerom jazdy hore)
■Zobrazenie navigácie trasy do cieľa
Keď je zobrazenie navigácie trasy do cieľa zapnuté na projekčnom displeji,
nebude zobrazené na multiinformačnom
displeji. ( S.132)
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja
audia alebo skladby na prístroji pou-
žitím spínačov ovládania prístroja.
Táto ikona menu mô že byť nastavená
tak, aby bola zobrazená/nebola zobra-
zená v .
■Zobrazené položky
 Informácie o jazde
 Monitor energie (S.135)
■Informácie o jazde
Zobrazujú sa informácie o jazde, napr.
nasledujúce:
Typ informácií o jazde
Položky informácií o jazde
Zobrazí sa nasledujúce podľa toho,
ktorý typ informácií o jazde a polož-
ky informácií o jazde boli zvolené
v . ( S.129)
 Po naštartovaní
• Vzdialenosť: Zobrazuje prejdenú
vzdialenosť od naštartovania hybrid- ného systému
• Ubehnutý čas: Zobrazuje uplynulý čas od naštartovania hy bridného systému
• Priemerná rýchlosť vozidla: Zobrazuje priemernú rýchlosť v ozidla od naštar-
tovania hybridného systému
 Po resetovaní
• Vzdialenosť: Zobrazuje prejdenú vzdia-
lenosť od resetovania zobrazenia*
• Ubehnutý čas: Zobrazuje ubehnutý
čas od resetovania zobrazenia*
• Priemerná rýchlosť vozidla: Zobrazuje
priemernú rýchlosť vozidla od reseto-
vania zobrazenia*
Zobrazenie informácií o pod-
porných jazdných systé-
moch
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém (ak je vo výbave)
Zobrazenie informácií o vo-
zidle