2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

251
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Režimy je možné prepínať stlačením
spínača POWER pri uvoľnenom
brzdovom pedáli. (Režim sa prepne
pri každom stlač ení spínača.)
1 VYPNUTÉ*
Môžu byť používané varovné svetlá.
2PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je audio-
systém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
"PRÍSL.".
3 ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné pou-
žívať.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
"ZAPAĽ.ZAP.).
*: Ak je radiaca páka v inej polohe ako
P, keď vypínate hybr idný systém, spí- nač POWER sa prepne do PRÍSLU-
ŠENSTVO, nie do VYPNUTÉ.
■Funkcia automatického vypnutia napájania
Ak je vozidlo ponechané v PRÍSLUŠEN-
STVO dlhšie ako 20 minút, alebo v ZAP- NUTÉ (motor nebeží) viac ako jednu
hodinu s radiacou pá kou v P, spínač
POWER sa automaticky vypne. Táto funkcia však nemôže celkom ochrániť
12V akumulátor pred vybitím. Nenechá-
vajte vozidlo so spínačom POWER v PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ
po dlhú dobu, keď nie je v činnosti hyb-
ridný systém.
Prepínanie režimov spínača
POWER
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V aku- mulátora
●Nenechávajte spínač POWER v PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ na dlhú dobu, keď nie je zapnutý hybrid-
ný systém.
●Ak je na multiinformačnom displeji
zobrazené "PRÍSL." alebo "ZAPAĽ.
ZAP.", spínač POWE R nie je vypnu- tý. Vystúpte z vozidla po vypnutí spí-
nača POWER.

347
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
●Počet prípadov, k edy BSM zbytočne
deteguje vozidlo a/alebo objekt, sa môže zvýšiť v nasleduj úcich situáciách:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu sil-
ného nárazu do s enzora alebo jeho okolitej oblasti
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vo-
zidlom a zvodidlom, múrom atď., ktoré sa dostanú do oblasti detekcie, krátka
• Keď idete nepretržito hore alebo dolu
v strmých svahoch, napr. v horách, jamy na vozovke atď.
• Keď sú jazdné pruhy tesné, alebo keď
idete na okraji jazdného pruhu a vozi- dlo, idúce v inom j azdnom pruhu ako
je ten susedný, sa dostane do oblasti
detekcie • Keď idete na cestác h s ostrými zákru-
tami, serpentínami alebo s nerovnými
povrchmi • Keď sa pneumatiky šmýkajú alebo
preklzujú
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vo- zidlom a druhým vozidlom krátka
• Keď je na zadnú časť vozidla namon-
tované príslušenstvo (napr. nosič bi- cyklov)
*: Ak je vo výbave
■Typy senzorov
Hatchback
Predné rohové senzory
Predné stredné senzory
Zadné rohové senzory
Zadné stredné senzory
Predné bočné senzory
(ak sú vo výbave)
Zadné bočné senzory
(ak sú vo výbave)
Parkovací asistent*
Pri pozdĺžnom parkovaní alebo
zachádzaní do garáže je pomo-
cou senzorov meraná vzdiale-
nosť od vášho vozidla
k objektom, napr. múrom, a tá je
indikovaná pomocou multiinfor-
mačného disple ja, projekčného
displeja (ak je vo výbave),
stredného displeja, zobrazenia
audiosystému (ak je vo výbave)
a bzučiaku. Keď používate tento
systém, vždy kontrolujte okolitý
priestor.
Súčasti systému

3484-5. Používanie podporných jazdných systémov
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Kombi
Predné rohové senzory
Predné stredné senzory
Zadné rohové senzory
Zadné stredné senzory
Predné bočné senzory
(ak sú vo výbave)
Zadné bočné senzory
(ak sú vo výbave)
■Zobrazenie
Keď senzory detegujú objekt, napr.
múr, na multiinformačnom displeji,
projekčnom displeji (ak je vo výba-
ve) a zobrazení audiosystému (ak je
vo výbave) sa objaví grafika v závis-
losti na polohe a vzdialenosti od ob-
jektu.
 Multiinformačný displej a projekč-
ný displej
Detekcia predným rohovým sen-
zorom
Detekcia predným stredným sen-
zorom
Detekcia predného bočného
senzora (ak je vo výbave)*
Detekcia zadného bočného sen-
zora (ak je vo výbave)*
Detekcia zadnými rohovými sen-
zormi
Detekcia zadným stredným sen-
zorom
*: Zobrazenie činnosti bočných senzo- rov nie je zobrazené, kým nie je do-
končené prehľadanie bočných oblastí.
 Zobrazenie audiosystému
Keď je zobrazený systém parkovacej
kamery, zobrazí sa grafika.
Keď je detegovaný objekt, v pravom hornom rohu zobrazenia audiosystému
sa zobrazí zjednodušený obrázok.

351
4 4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Ak sa na mu l ti i nf o rmač no m d is pl ej i
zobrazí "Parkovací asistent je ne-
dostupný. Vyčistite senzor parko-
vacieho asistenta."
Senzor môže byť pokrytý ľadom, sne-
hom, nečistotami atď. Odstráňte ľad,
sneh, nečistotu atď. zo senzora, aby sa
systém vrátil do normálneho stavu.
Výstražné hlásenie sa môže zobraziť
alebo nemusí byť detegovaná prekážka
tiež z dôvodu vytvárania námrazy na
senzore pri nízkych teplotách. Akonáhle
sa námraza rozpustí, systém sa vráti do
pôvodného stavu.
■Ak sa na mu l ti i nf o rmač no m d is pl ej i
zobrazí "Parkovací asistent je ne-
dostupný."
●Cez povrch senzora nepretržito prúdi
voda, ako napríklad pri silnom daždi.
Keď senzor rozhodne, že je to normál-
ne, systém sa vráti do normálneho
stavu.
●Nemusela byť vykonaná inicializácia
systému po odpojení a pripojení pólo-
vých vývodov 12V akumulátora. Ini-
cializujte systém (S.351)
Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej
aj po inicializácii, nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi-
som.
■Ak ako bol odpojený a znova pripo-
jený pólový vývod 12V akumulátora.
Systém je nutné inicializovať. Pre inicia-
lizáciu systému choďte s vozidlom rovno
dopredu po dobu 5 sekúnd alebo dlhšie
rýchlosťou približne 35 km/h alebo vyš-
šou.
■Informácie o detekcii senzorov
Pri používaní môžu nastať nasledujúce
situácie.
●Senzory môžu byť schopné detegovať
iba objekty v blízkosti predného a zad-
ného nárazníka.
●V závislosti na tvare objektu a ďalších
faktoroch sa môže vzdialenosť detek-
cie skrátiť, alebo detekcia nie je mož-
ná vôbec.
●Ak je objekt extrémne blízko pri sen-
zore, nemusí byť detegovaný.
●Medzi detekciou objektu a jej zobraze-
ním bude krátke zdržanie. Aj pri nízkej
rýchlosti je možné, že sa objekt priblí-
ži do oblasti detekcie senzora predtým,
ako sa ukáže zobrazenie a zaznie vý-
stražné pípanie.
●Mohlo by byť ťažké počuť bzučiak
z dôvodu hlasitosti audiosystému ale-
bo hluku prúdenia vzduchu z klimati-
zácie.
●Môže byť ťažké počuť bzučiak, ak
znejú bzučiaky iných systémov.
■Podmienky, za ktorých funkcia ne-
musí fungovať správne
Určitý stav vozidla a okolité prostredie
môže ovplyvniť schopnosť senzorov
správne detegovať objekty. Jednotlivé
prípady, kedy k tomu môže dôjsť, sú vy-
písané dole.
●Na senzore je nečistota, sneh alebo
ľad. (Tento problém vyrieši vyčistenie
senzora.)
●Senzor je zamrznutý. (Tento problém
sa vyrieši rozmrazením oblasti.)
V obzvlášť chladnom počasí, ak za-
mrzne senzor, zobrazenie senzora
môže byť zobrazené abnormálne, ale-
bo objekty, napr. múry, nemusia byť
detegované.
●Senzor je niečím prikrytý.
●Keď sú senzor alebo oblasť v okolí
senzora extrémne horúce alebo stu-
dené.
●Na extrémne nerovnej ceste, vo sva-
hu, na štrku alebo na tráve.

353
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Multiinformačný displej, projekčný displej (ak je vo výbave) a displej
audiosystému (ak je vo výbave)
Keď je nejaký objekt senzorom de tegovaný, na multiinformačnom displeji,
displeji audiosystému (ak je vo vý bave) a projekčnom displeji (ak je vo výba-
ve) sa zobrazí približná vzdialen osť k objektu. (Keď sa vzdialenosť k objektu
skráti, segmenty vzdial enosti môžu blikať.)
Zobrazenie činnosti predného bočného senzora a zadného bočného senzo-
ra (ak je vo výbave) nie je zobrazené, kým nie je dokončené pre hľadanie
bočných oblastí.
 Približná vzdialenosť k objektu: 150 cm až 60 cm* (Zadný stredný senzor)
*: Funkcia automatického stlmenia bzučiaku je zapnutá. (S.355)
Približná vzdialenosť k objektu: 100 cm až 60 cm* (Predný stredný senzor)
*: Funkcia automatického stlmenia bzučiaku je zapnutá. (S.355)
Približná vzdialenosť k objektu: 60 cm až 45 cm* (okrem predného boč-
ného senzora, zadné ho bočného senzora)
115 cm až 70 cm* (Predný bočný senzor, zadný bočný senzor)
*: Funkcia automatického stlmenia bzučiaku je zapnutá. ( S.355)
Multiinformačný displejZobrazenie audiosystémuProjekčný displej
Multiinformačný displejZobrazenie audiosystémuProjekčný displej
Multiinformačný displejZobrazenie audiosystémuProjekčný displej

3544-5. Používanie podporných jazdných systémov
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
 Približná vzdialenosť k objektu: 45 cm až 30 cm* (okrem predného boč-
ného senzora, zadné ho bočného senzora)
70 cm až 30 cm* (Predný bočný senzor, zadný bočný senzor)
*: Funkcia automatického stlmenia bzučiaku je zapnutá. ( S.355)
Približná vzdialenosť k objektu: 30 cm až 15 cm*1
*1: Funkcia automatického stlmenia bzučiaku je vypnutá. (S.355)
*2: Segmenty vzdialenosti budú blikať pomaly.
Približná vzdialenosť k objektu: Menej ako 15 cm*1
*1: Funkcia automatického stlmenia bzučiaku je vypnutá. (S.355)
*2: Segmenty vzdialenosti budú blikať rýchlo.
Multiinformačný displejZobrazenie audiosystémuProjekčný displej
Multiinformačný displej*2Displej audiosystému*2Projekčný displej
Multiinformačný displej*2Displej audiosystému*2Projekčný displej

3564-5. Používanie podporných jazdných systémov
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
*: Ak je vo výbave
Spínače ovládania prístroja
Zapnutie/vypnutie funkcie RCTA.
Keď je funkcia RCTA vypnutá, rozsvieti
sa indikátor vypnutia RCTA.
Indikátory na vonkajšom spätnom
zrkadle
Keď je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, obidva indikátory na vonkajších
spätných zrkadlách budú blikať.
Zobrazenie audiosystému
(ak je vo výbave)
Ak je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, na zobrazen í audiosystému sa
zobrazí ikona RCTA ( S.358) pre dete-
govanú stranu. Tento obrázok ukazuje
príklad vozidla blíž iaceho sa z obidvoch
strán k zadnej časti vozidla.
Bzučiak RCTA
Ak je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, bude znieť bzučiak. Bzučiak za-
znie tiež na približne 1 sekundu ihneď
potom, ako je funkcia RCTA zapnutá.
Funkcia RCTA (Upozor-
nenie na dopravu za vo-
zidlom)*
Funkcia RCTA používa zadné
bočné radarové BSM senzory
inštalované za zadným nárazní-
kom. Táto funkcia slúži na to,
aby pomáhal vodičovi kontrolo-
vať oblasti, ktoré nie sú pri cú-
vaní ľahko viditeľné.
Súčasti systému

357
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Pre zapnutie/vypnutie funkcie RCTA
použite spínače ovládania prístroja.
( S.124)
1 Stlačte alebo pre voľbu
.
2 Stlačte alebo pre voľbu
"RCTA" a potom stlačte .
Keď je funkcia RCTA vypnutá, rozsvieti
sa indikátor vypnutia RCTA ( S.109).
(Pri každom vypnutí spínača POWER a následnom prepnut í do ZAPNUTÉ sa
funkcia RCTA automaticky zapne.)
■Viditeľnosť indikátora na vonkajšom spätnom zrkadle
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť in-
dikátory na vonkaj ších spätných zr- kadlách ťažko viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku RCTA
Bzučiak RCTA môže b yť pri hlasitom
hluku, napr. pri vysoke j hlasitosti audio- systému, ťažko počuteľný.
■Keď sa na multiinformačnom disp-
leji zobrazí "RCTA nedostupné"
Na zadnom nárazníku v okolí senzorov môže zostávať voda, sneh, blato atď.
( S.344) Odstránením vody, snehu,
blata atď. z okolia senzora na zadnom nárazníku by sa mala funkcia vrátiť do
normálneho stavu.
Okrem toho, funkcia tiež nemusí fungo- vať normálne, keď je používaná v ex-
trémne horúcom alebo chladnom
prostredí.
■Zadné bočné radarové senzory
 S.344
Zapnutie/vypnutie funkcie
RCTA
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania
tejto funkcie
Vodič je výhradne zodpovedný za bez-
pečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne
a venujte pozornos ť vášmu okoliu.
Funkcia RCTA je iba doplnková funkcia,
ktorá varuje vodiča, že sa blíži vozidlo z pravej alebo ľavej strany k zadnej
časti vozidla. Preto že za určitých pod-
mienok funkcia RCTA nemusí fungovať správne, je nutné vizuálne overenie
bezpečnosti samotným vodičom. Prí-
lišné spoliehanie na tú to funkciu môže viesť k nehode s následkami smrti ale-
bo vážneho zranenia.