2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

401
5
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Audiojärjestelmä
5-9.Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
1
Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Favorites" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
1 Valitse "Dial by number" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Syötä puhelinnumero ja paina
soittopainiketta.
1 Valitse "All calls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls" (vastaamat- tomat puhelut), "Incoming calls"
(vastatut puhelut) tai "Outgoing
calls" (soitetut puhelut) käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi numero käyt-
tämällä nuppia ja paina soitto-
painiketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorit-
taa:
 Numeron rekisteröinti suosikiksi.
S. 396
Valitun numeron poistaminen
Paina (DELETE) ja paina
(YES).
Puhelun soittaminen*
PHONE-toimintoon päästäkse-
si paina soit topainiketta.
Valinta puhelinluettelosta
Soittaminen suosikeista
Soittaminen valitsemalla
numero
Soittaminen
puheluhistorioista
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 401 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4025-9. Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
Paina soittopainiketta.
Paina lopetuspainiketta.
Paina soitto painiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen
palataan edelliseen puheluun.
Vähentääksesi äänenvoimakkuut-
ta: Käännä POWER VOLUME
-nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä POWER VOLUME -nup-
pia myötäpäivään.
*: Joissakin malleissa
Puhelu voidaan siirtää matkapuhe-
limen ja järjestelmän välillä nume-
roa valittaessa, puhelua vastaan-
otettaessa tai puhelun aikana.
Käytä seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tullees-
ta ohjekirjasta tietoja puhelimen toimin-
noista.
b. Paina (PHONE).*
*: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain
siirrettäessä puhelua matkapuheli-
mesta järjestelmään puhelun aikana.
Paina (MUTE).
Paina (UNMUTE) peruuttaak-
sesi mykistyksen.
Tätä toimintoja ei voi suorittaa ajon
aikana.
1 Paina (0 - 9).
2 Käännä TUNE•SELECT-nuppia
valitaksesi haluamasi numeron.
3 Paina nuppia valitaksesi nume-
ron.
Puheluun vastaaminen*
Puheluun vastaaminen
Puhelun hylkääminen
Toisen puhelun vastaanotta-
minen puhelun aikana
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua vas-
taanotettaessa
Puhelimeen puhuminen*
Puhelun siirtäminen
Äänesi vaientaminen
Merkkijonojen syöttäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 402 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

403
5
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Audiojärjestelmä
4
Paina (SEND) lähettääksesi
merkkijonon.
Jos painat (BACK), numero säilyte-
tään ja edellinen näyttö palaa esiin.
-painikkeen (EXIT) painaminen
poistaa numeron ja numeronsyöttö-
näyttö tulee esiin.
Puhelinnumero joka sisältää "p"-
merkin
Kun "p"-merkki on uloslähtevässä
puhelussa, puhelussa on 2 sekun-
nin tauko ennen kuin seuraavat nu-
merot valitaan automaattisesti.
Puhelinnumero joka sisältää "w"-
merkin
Kun "w"-merkki valitaan ulos lähte-
vässä puhelussa, sinun on painet-
tava painiketta (SEND) saadak-
sesi valittua seuraavat numerot.
Tämä toiminto vo idaan suorittaa
ajon aikana.
Puheäänesi voimakkuus, jonka toi-
nen osapuoli kuulee kaiuttimistaan,
voidaan säätää.
1 Paina (SendVol)
2 Käytä TUNE•SELECT-nuppia
säätääksesi äänenvoimakkuu-
den tasoa. -5 - +5 Vähentääksesi äänenvoimakkuut-
ta: Käännä POWER VOLUME -
nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä POWER VOLUME -nup-
pia myötäpäivään.
nKun puhut puhelimessa
lÄlä puhu päällekkäin toisen osapuo-
len kanssa.
lPidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muussa
tapauksessa kai-
kuminen voimistuu.
nÄänenvoimakkuuden automaatti-
nen säätö
Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin,
äänenvoimakkuus kasvaa automaattises-
ti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle
asetukselle, kun auton nopeus putoaa alle
70 km/h:iin.
nPuhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toi-
mintoja ei voida hyödyntää.
nTilanteet, joissa järjestelmä ei mah-
dollisesti tunnista ääntäsi
lAjettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
lAjettaessa suurella nopeudella
lKun ilma virtaa suuttimista kohti mi-
krofonia
lLämmitys-/ilmastointijärjestelmän pu-
haltimen äänen ollessa voimakas
Soitettavien puheluiden
äänenvoimakkuuden säätö
Puhelun äänenvoimakkuu-
den asettaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 403 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4045-10. Bluetooth®
5-10.Bluetooth®
nKun käytät Bluetooth®-audio-
ta/-puhelinta
 Seuraavissa tilanteissa järjestel-
mä ei ehkä toimi.
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth®-
toimintoa
• Matkapuhelin on toiminta-alueen ul- kopuolella
• Bluetooth
®-laite on kytketty pois pääl-
tä
• Bluetooth
®-laitteen akun varaustila
on alhainen
• Bluetooth
®-laite ei ole yhdistetty jär-
jestelmään
• Bluetooth
®-laite on istuimen takana
tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen suojus peittää tai
koskettaa puhelinta
 Puhelimen yhdistämisessä saat-
taa olla viive, jos se tapahtuu
Bluetooth
®-audion soiton aikana.
 Riippuen kannettavasta soitti-
mesta, joka järjestelmään on yh-
distetty, toiminta saattaa hieman
poiketa ja tietyt toiminnot eivät
kenties ole käytettävissä.
 Tämän järjestelmän ei voida
taata toimivan kaikilla
Bluetooth
®-laitteilla.
nJos auton omistussuhde
muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alus-
tus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi joutumisen muiden käsiin.
(
 S. 394)
nBluetooth® tietoutta
Bluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
nYhteensopivat mallit
Bluetooth
®-audiojärjestelmä tukee
kannettavia audiosoittimia seuraa-
vin spesifikaatioin
 Bluetooth
® spesifikaatiot:
Ver. 1.1 tai korkeampi (suositus:
Ver. 4.1)
 Profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0, tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.3)
Tämä on profiili, joka mahdollistaa ste-
reotasoisen tai korkealaatuisen äänen
audiojärjestelmässä.
• AVRCP (Audio/Video Remote Cont- rol Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi
(Suositeltava: Ver. 1.6)
Tämä profiili mahdollistaa A/V-laitteiden
kaukosäädön.
Jotkin toiminnot saattavat kuitenkin
olla rajoitettuja yhdistetystä kannet-
tavasta soittimesta riippuen.
Bluetooth®-puhelin
Yleissilmäys
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 404 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

405
5
5-10. Bluetooth
®
Audiojärjestelmä
Hands-free-järjestelmä tukee mat-
kapuhelimia seuraavin spesifikaati-
oin.

Bluetooth
® spesifikaatiot: Ver.
2.0 tai korkeampi (suositus: Ver.
4.1 + EDR tai korkeampi)
 Profiilit:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa hands-free-
puhelut matkapuhelinta käyttäen. Siinä
on sekä soitettujen että saapuneiden
puheluiden toiminnot.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositus: Ver. 1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron. Kun Bluetooth
®-
yhteensopiva puhelin tukee sekä
PBAP- että OPP-profiileja, OPP:tä ei
voi käyttää.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 tai korkeamp i (Suositus: Ver.
1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta,
matkapuhelinta tai kytke laitetta
Bluetooth
®-järjestelmään.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lAudiojärjestelmäsi on varustettu
Bluetooth®-antenneilla. Sydämen-
tahdistimen, sydämen rytmihäiriö-
tahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyt täjien tulisi pysyä
turvallisen etäisyyden päässä
Bluetooth
®-järjestelmän antenneis-
ta. Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa.
lEnnen Bluetooth®-laitteiden käyttöä
muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydä-
men rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin käyttä-
jien tulisi selvittää laitteen valmista-
jalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piiris-
sä. Radioaalloilla voi olla odotta-
mattomia vaikutuksia tällaisten lää-
ketieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
nPoistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi
tai matkapuhelintasi autoon. Lämpöti-
la auton sisällä saattaa nousta kor-
keaksi ja vahingoittaa kannettavaa
soitintasi tai matkapuhelintasi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 405 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4065-10. Bluetooth®
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 406 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

6
407
6
Matkustamon laitteet
Matkustamon laitteet
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ...... 408
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ...... 413
Ohjauspyörän lämmityn/ istuinlämmittimet/
istuintuuletus .................. 420
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo........... 423
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ...... 426
Tavaratilan varustus ......... 430
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ......................... 435
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 407 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4086-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
Puhaltimen nopeuden säädin
Lämpötilan säädin
On/off-painike
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Ilmavirran suuntauksen painike
Ulkoilmatoiminnon/ ilmankierrätystoiminnon katkaisin
A/C-painike
nLämpötila-asetuksen säätämi-
nen
Kun haluat säätää lämpötilaa,
käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään
(viileä).
Jos A/C-painiketta ei ole painettu, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
nPuhallinnopeuden asetus
Säätääksesi puhaltimen nopeutta
käännä puhaltimen nopeuden sää-
dintä myötäpäivään (lisää) tai vas-
tapäivään (vähentää).
On/off-painikkeen painaminen sammut-
taa puhaltimen.
Jos tuuletin on pois päältä, on/off-pai-
nikkeen painaminen tai tuulettimen
säätimen kääntäminen kytkee tuuletti-
men päälle.
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 408 Friday, November 6, 2020 4:11 PM