2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

537
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
1
Poista pöly ja lika pyörän koske-
tuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän kos-
ketuspinnoille, saattavat pyöränmutte-
rit löystyä auton liikkuessa ja pyörä
saattaa irrota.
2Aseta varapyörä paikoilleen ja
kiristä hieman jokaista pyörän-
mutteria käsin, kaikkia yhtä pal-
jon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle teräs-
vanteen, kiristä pyörän muttereita kun-
nes mutterin kartio-osa tulee ke-
vyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän muttereita,
kunnes mutterin kartio-osa tulee
kevyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa .
Jos vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
kevytmetallivanteen, ki ristä pyörän mut-
tereita, kunnes aluslevyt tulevat ke-
vyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.VAROITUS
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen
rei'issä halkeamia tai muodonmuu-
toksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa ja korjata
auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, var- mistu, että kartiopinta osoittaa si-
säänpäin.
lAutot, joissa on sähkötoiminen ta-
kaluukku: Muista esimerkiksi ren-
kaita vaihdettaessa kytkeä sähkö-
toiminen takaluukku pois päältä
(S. 138). Muuten takaluukku
saattaa toimia odottamatta, jos säh-
kötoimisen takaluukun katkaisinta
kosketaan vahingossa. Seuraukse-
na voi olla käsien ja sormien juuttu-
minen ja vahingoittuminen.
Varapyörän asentaminen
A
B
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 537 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
3Laske auto.
4 Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoittamas-
sa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
5Autot, joissa on vanteen kokoi-
nen koristekapseli: Jos asennat
alkuperäisen pyörän tai täysiko-
koisen varapyörän (joissakin
malleissa), kiinnitä koristekap-
seli
*.
Kohdista renkaan venttiili koristekapse-
lissa olevan loven kanssa.
*: Koristekapselia ei voi kiinnittää kom-
paktiin varapyörään.
6 Aseta puhjennut rengas, nosturi
ja kaikki työkalut säilytyspaikkoi-
hinsa.
nKompakti varapyörä (joissakin mal-
leissa)
lPyörä on suunniteltu väliaikaista käyt-
töä varten (merkintä "TEMPORARY
USE ONLY").
Käytä kompaktia varapyörää tilapäi-
sesti ja vain hätätilanteessa.
lMuista tarkistaa kompaktin varapyö-
rän ilmanpaine. ( S. 568)
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
Koska kompakti vara pyörä ei ole varus-
tettu paineentunnistusventtiilillä ja lähet-
timellä, ei myöskään alhaisesta rengas-
paineesta saada varoitusta rengaspai-
nevaroittimelta. Valo jää palamaan
myös, jos vaihdat kompaktin varapyörän
rengaspaineiden varoitusvalon syttymi-
sen jälkeen.
nJos kompakti vararengas (joissakin
malleissa) on asennettu autoon
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 538 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

539
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos eturengas puhkeaa lumen tai
jään peittämällä tiellä (autot, joissa
on kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-
akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyö-
riin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyöräl-
lä.
2 Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
nKun laitat nosturin taikaisin paikal-
leen
Ennen kuin laitat nosturin takaisin pai-
kalleen, säädä nosturin korkeutta niin,
että sen muoto vastaa pidikkeen muo-
toa.
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu au-
toon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoi da ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC/Perävaunun huomioiva ajon- vakautusjärjestelm ä (joissakin mal-
leissa)
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukautu- va vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa)
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (jois- sakin malleissa)
• Rengaspainevaroitin (joissakin mal- leissa)
• Automaattinen kaukovalojärjestel- mä (AHB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
•Alamäkihidastin (joissakin malleis-
sa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 539 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin malleis- sa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
Seuraavia järjestelmiä ei myöskään
voida hyödyntää täysimääräisesti ja
ne voivat jopa vaikuttaa haitallisesti
voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää (joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden va-
rotoimenpiteiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkki jarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, jos ajat kuoppien
yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi (joissakin
malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja
varovaisesti epätasaisilla tienpinnoil-
la.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
(joissakin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketj uja kompaktiin va-
rapyörään.
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja hei-
kentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita (rengaspai-
nevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon, sillä paineentunnistusventtiilit
ja lähettimet saatta vat vaurioitua, jos
niitä käsitellään vääriin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 540 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

541
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:

Auton polttoainesäiliössä ei ehkä
ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
 Sytytystulpat saattavat olla kas-
tuneet.
Koeta käynnistää moottori uudel-
leen noudattaen seuraavia ohjei-
ta. ( S. 196, 198)
 Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö. ( S. 75)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
 Akun varaus saattaa olla purkau-
tunut. ( S. 546)
 Akkukengät saatta vat olla löysäl-
lä tai hapettuneet. Moottorin käynnist
ysjärjestelmässä
saattaa olla toim intahäiriö johtuen
sähköongelmasta, esim. elektroni-
sen avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta su-
lakkeesta. On kuitenkin olemassa
tilapäinen toimenpid e, jolla moottori
voidaan käynnistää. ( S. 541)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
 Akun varaus saattaa olla purkau-
tunut. ( S. 546)
 Toinen tai molemmat akkuken-
gät ovat irti.
 Ohjauspyörän lukituksessa voi
olla toimintahäir iö (älyavainjär-
jestelmällä varu stetut mallit).
Ota yhteyttä valt uutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos et saa ongelmaa poistettua tai
mikäli et tiedä miten toimia.
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
Jos moottori ei
käynnisty
Jos moottori ei käynnisty, vaik-
ka käynnistät sitä ohjeiden mu-
kaisesti ( S. 196, 198), käy
läpi seuraavat asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka
käynnistysmoottori toimii
normaalilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii
hitaasti, sisävalot ja ajovalot
ovat himmeät eikä
äänitorvesta kuulu ääntä tai
se on vaimea
Käynnistysmoottori ei pyöri
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Käynnistysmoottori ei pyöri,
sisävalot ja ajovalot eivät
syty ja äänitorvesta ei lähde
ääntä
Hätäkäynnistystoiminto
(autot, joissa on
älyavainjärjestelmä)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 541 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5428-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
käyttää moottorin käynnistämiseksi
siinä tapauksessa, että käynnistys-
painike ei toimi normaalilla tavalla:
1Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta tarkistaaksesi, että sei-
sontajarru on kytketty.
( S. 216)
Seisontajarrun merkkivalo syttyy.
2 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaatti vaihteisto tai
Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
3 Valitse auton virtatilaksi ACC.
4 Paina ja pidä painettuna käyn-
nistyspainiketta 15 sekunnin
ajan samalla jarr upoljinta paina-
en tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää
yllä mainitulla tavalla, järjestelmäs-
sä saattaa olla to imintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
Jos kadotat auton
avaimet
Voit teettää uusia avaimia val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muus-
sa luotettavassa korjaamossa,
jos sinulla on mukanasi toinen
avain ja avaimen numerole-
vyyn stanssattu numero. Säily-
tä avaimen numerolevy turval-
lisessa paikassa, kuten esim.
lompakossa, mutta ei autossa.
HUOMAA
nJos auton elektroninen avain ka-
toaa (joissakin malleissa)
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Käänny väli ttömästi valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon puoleen.
Ota mukaan kaikki jäljellä olevat, auton
mukana toimitetut el ektroniset avaimet.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 542 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

543
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos elektroninen avain ei toimi kun-
nolla
lVarmistu, ettei älya
vainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta muutet-
tavista asetuksista. Jos se on kytketty
pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 578)
lTarkasta, onko pariston säästötoimin-
to kytketty päälle. Jos on, kytke toi-
minto pois päältä. ( S. 140)
Käytä mekaanista avainta
( S. 117) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet.
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liitetyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat ja kattoluukun
*1 tai
panoraamakattoluukun
*1 (käännä ja
pidä käännettynä)
*2
2 Sulkee ikkunat ja kattoluukun*1 tai
panoraamakattoluukun
*1 (käännä ja
pidä käännettynä)
*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Jos elektroninen avain
ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Jos elektronisen avaimen ja
auton välinen kommunikoin-
tiyhteys on poikki ( S. 140) tai
jos elektronista avainta ei voi
käyttää siksi, että paristo on
loppu, älyavainjärjestelmää tai
lukituksen kauko-ohjainta ei
voi käyttää. Tällöin ovet voi-
daan avata tai moottori käyn-
nistää seuraavalla tavalla.
HUOMAA
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimite-
tut elektroniset av aimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamol-
le tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 543 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5448-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Automaattivaihteisto tai Multi-
drive
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarru-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3Paina jarrupoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Jos hybridijärjestelm ää ei edelleen-
kään saada käynnistymään, ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin va-
rustettuun korjaamoon.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on N-asennossa ja paina kytkin-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutetta vista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3 Paina kytkinpoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
VAROITUS
nKun mekaanisella avaimella käy-
tät sähkötoimisia ikkunoita, kat-
toluukkua (joissakin malleissa)
tai panoraamakattoluukkua (jois-
sakin malleissa)
Käytä sähkötoimisi a ikkunoita, katto-
luukkua tai panoraamakattoluukkua
vasta, kun olet varmistunut, ettei ke-
nenkään matkustajan mikään keho-
nosa ole vaarassa jäädä ikkunan, kat-
toluukun tai panoraamakattoluukun
väliin. Älä myöskään anna lasten
käyttää mekaanista avainta. Lasten
tai muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten ikku-
noiden, kattoluukun tai panoraama-
kattoluukun väliin.
Moottorin käynnistäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 544 Friday, November 6, 2020 4:11 PM