2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

185
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä aseta tavaroita tai esineitä seu-
raaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai ta- kaistuimille (pinottuna)
• Suojaverhon päälle (joissakin mal- leissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
lKiinnitä kaikki matkustamossa ole-
vat esineet.
nKuorma ja sen sijoittaminen
lÄlä ylikuormaa autoasi.
lÄlä kuormaa autoasi niin, että paino
jakautuu epätasaisesti.
Väärä painonjakauma saattaa hei-
kentää auton ohjattavuutta ja jarrutuk-
sen hallintaa, josta voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lSijoita kuorma siten, että se jakau-
tuu mahdollisimman tasaisesti etu-
ja taka-akselin väliin.
lPitkää tai leveätä taakkaa kuljetet-
taessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta.
(S. 556)
lVarmista ennen ajoon lähtöä, että
kuorma on hyvin kiinnitetty kattoteli-
neeseen.
lTavaroiden kuormaaminen kattote-
lineelle nostaa painopistettä. Vältä
suuria nopeuksia, äkkinäisiä liik-
keellelähtöjä, jarrutuksia ja liikkeitä,
koska voit muuten menettää auton
hallinnan, tai auto voi kaatua joh-
taen kuolemaan tai vaikeaan louk-
kaantumiseen.
lAjaessasi pitkiä matkoja huonoilla
teillä tai suurilla nopeuksilla, pysäy-
tä auto aika ajoin matkan aikana ja
tarkasta kattotelineellä olevien ta-
varoiden kiinnitys.
lSuurin sallittu kuorma kattotelineel-
le, jota ei tule ylittää on 80 kg.
HUOMAA
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta kattoluukun
(joissakin malleissa) tai panoraama-
kattoluukun (joissakin malleissa) pin-
taa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 185 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1864-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Perävaunun vetäminen
(koskee Azerbaidzhania,
Georgiaa, Tadzhikistania
ja Turkmenistania)
Toyota ei suosittele auton
käyttämistä perävaunun ve-
tämiseen. Toyota ei myöskään
suosittele vetokoukun asenta-
mista autoon, eikä vetokoukun
käyttämistä pyörätuolin, skoot-
terin, polkupyörän, jne. kulje-
tukseen. Autoasi ei ole suunni-
teltu perävaunun vetämiseen,
eikä myöskään vetokoukkuun
kiinnitettävien kuljetusvälinei-
den käyttöön.
Perävaunun vetäminen
(ei koske
Azerbaidzhania,
Georgiaa, Tadzhikistania
ja Turkmenistania)
Autosi on suunniteltu ensisijai-
sesti matkustajien kuljettami-
seen. Perävaunun vetäminen
vaikuttaa epäsuotuisasti auton
käsiteltävyyteen, suoritusky-
kyyn, jarrutukseen, kestävyy-
teen ja polttoaineenkulutuk-
seen. Ajoturvallisuuteen ja -
tyytyväisyyteen vaikuttavat oi-
keanlaisen välineistön oikea
käyttö ja huolellinen ajotapa.
Oman ja muiden tiellä liikkuvi-
en turvallisuuden vuoksi au-
toasi tai vedettävää perävau-
nua ei saa ylikuormittaa.
Perävaunun vetämiseksi tur-
vallisesti noudata erityistä
huolellisuutta ja aja autoa huo-
mioiden perävaunun ominais-
piirteet sekä ajo-olosuhteet.
Toyotan takuu ei kata vaurioi-
ta tai toimintahäiriöitä, jotka
ovat seurausta perävaunun ve-
tämisestä liiketoiminnallises-
sa tarkoituksessa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 186 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

187
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nTietoa renkaista
lPerävaunua vedettäessä lisää ren-
gaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon. (
S. 568)
lPerävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan ohjei-
den mukaisesti ja huomioiden perä-
vaunun kokonaismassa.
nTurvallisuustarkastukset ennen pe-
rävaunun vetämistä
lTarkista, että veto laitteiston maksimi-
kuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että
perävaunun vetokytkimen paino lisä-
tään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdistu-
va kokonaiskuorma on painorajoitus-
ten rajoissa. ( S. 188)
lVarmista, että perävaunu on turvalli-
sesti kuormattu.
lJos takana olevaa liikennettä ei nähdä
kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpei-
lit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle
autoa niin, että liikenne auton takana
näkyy mahdollisimman hyvin.
Ennen vetämisen aloittamista,
kysy lisätietoa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -kor-
jaamolta tai muulta luotettaval-
ta korjaamolta ja ota huomioon
viranomaisten antamat
määräykset.VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annet-
tuja ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nPerävaunun vetämiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista, et-
teivät mitkään painorajat ylity.
(S. 188)
nVälttääksesi onnettomuuden ja
loukkaantumisen
lAutot, joissa on kompakti varapyö-
rä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon
on asennettu kompakti varapyörä.
lRenkaan paikkaussa rjalla varuste-
tut autot:
Älä vedä perävaunua, jos jokin
auton renkaista on korjattu ren-
kaan paikkaussarjalla.
lÄlä käytä mukautuvaa vakionope-
ussäädintä (joissakin malleissa) tai
vakionopeussäädintä (joissakin
malleissa), kun vedät perävaunua.
nAuton nopeus perävaunua vedet-
täessä
Huomioi perävaunun vedolle laissa
määrätty suurin sallittu nopeus.
nEnnen kuin alat laskeutua alas
jyrkkää tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda pienem-
mälle vaihteelle. Älä kuitenkaan kos-
kaan vaihda nopeasti pienemmälle
vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää
tai pitkää alamäkeä.
nJarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein
tai pitkiä aikoja.
Jarrut saattavat ylikuumentua, jolloin
jarrutusteho alenee.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 187 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1884-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen vetämisen aloittamista tar-
kista auton suurin sallittu perävau-
numassa, kokonaismassa, suurin
sallittu akselimassa ja suurin sallittu
vetoaisan kuormitus. ( S. 556)
Toyota suosittelee käyttämään
Toyota-vetokoukkua autossasi.
Myös muita vastaavanlaatuisia
tuotteita voidaan käyttää.
Ajoneuvoissa, joissa vetolaite estää
jonkin valaisimen tai rekisterikilven
näkymisen, on huomioitava seuraa-
vaa:
 Älä käytä vetolaitetta, jota ei
voida helposti irrottaa tai sen
asentoa vaihtaa.
 Vetolaitteet on poistettava tai nii-
den asentoa on vaihdettava, kun
niitä ei käytetä.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
perävaunun valoja asennettaessa,
koska vääränlainen asennus voi
vahingoittaa auton valoja. Huomioi
paikallinen lainsä ädäntö asennet-
taessa perävaunun valoja.
nPerävaunun kokonaismassa ja
suurin sallittu vetoaisan kuor-
mitus
Perävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman massa
yhdessä eivät saa ylittää suurinta sallit-
tua perävaunumassaa. Tämän mas-
san ylittäminen on vaarallista.
(S. 556)
Perävaunua vetäessäsi käytä kitkave-
topäätä heijauksen vähentämiseksi.
Suurin sallittu vetoaisan kuormi-
tus.
Perävaunu tulee kuormata siten, että
aisakuormitus on vähintään 25 kg tai
4 % perävaunumassasta. Älä ylitä il-
moitettua suurinta sallittua aisakuormi-
tusta. (S. 556)
Painorajoitukset
Vetokoukku
Perävaunun valojen
kytkeminen
HUOMAA
nÄlä kytke perävaunun valoja suo-
raan johtimiin
Suora johtokytkent ä saattaa vahin-
goittaa autosi sähköj ärjestelmää ja ai-
heuttaa toimintahäiriöitä.
Perävaunun kuormaamiseen
liittyviä ohjeita
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 188 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

189
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nValmistajan kilpi
Kokonaismassa
Auton omamassan, kuljettajan, matkus-
tajien, matkatavaroiden, vetokoukun ja
aisapainon yhteenlaskettu massa ei
saa ylittää kokonaismassaa yli
100 kg:lla. Tämän massan ylittäminen
on vaarallista.
Suurin sallittu taka-akselimassa
Taka-akselimassa ei saa ylittää suurin-
ta sallittua taka -akselimassaa yli
15 %:lla. Tämän massan ylittäminen on
vaarallista.
Vetokyky on määritel ty merenpinnan
tasolla. Ota huomioon, että moottorin
teho ja vetokyky alenevat korkealla
ajettaessa.
VAROITUS
nJos kokonaismassan ja suurim-
man sallitun akselimassan rajoi-
tukset ylitetään
Näiden varotoimenpiteiden noudatta-
matta jättäminen voi johtaa onnetto-
muuteen, josta voi seurata kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
lLisää rengaspainetta 20,0 kPa
(0,2 bar) suositeltuun rengaspai-
neen arvoon. ( S. 568)
lNoudata nopeusrajoituksia ja muis-
ta, että suurin sallittu nopeus vedet-
täessä perävaunua Suomessa on
80 km/h.
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 189 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1904-1. Ennen ajamaan lähtemistä
457 mm
461 mm
536 mm
Vetokoukun kiinnityspisteet ja tärkeimmät mitat.
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 190 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

191
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
538 mm
538 mm
536 mm
461 mm
457 mmD
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 191 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1924-1. Ennen ajamaan lähtemistä
3 mm
14 mm
30 mmA
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 192 Friday, November 6, 2020 4:11 PM