2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

417
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
1Paina AUTO-painiketta.
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy
päälle. Ilmavirran suuntaus ja puhalti-
men nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötilan ja kosteuden mu-
kaan.
2Säädä lämpötilaa.
3 Voit lopettaa toimenpiteen pai-
namalla OFF-painiketta.
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavir-
ran suuntauksen toimintoja muute-
taan, automaattitoiminnon merkki-
valo sammuu. Muutet tuja toimintoja
lukuun ottamatta muut toiminnot
pysyvät kuitenkin edelleen auto-
maattitoiminnolla.
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaatti-
sesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Siitä syystä AUTO-pai nikkeen painalluk-
sen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää
ilmaa on valmiina virtaamaan matkusta-
moon.
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tu ulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on
päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä va-
rustetut mallit: Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin kytkeytyy automaattisesti pois
päältä tietyn ajan kuluttua.
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpois-
tolaitteella varustetut autot:
 Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaite kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä 4 minuu-
tin kuluttua.
 Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaite ei toimi, jos ulko-
lämpötila 5 °C tai korkeampi.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumi-
sen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä.
Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin
lämpötilan välinen ero voi aiheuttaa
tuulilasin ulkopinnan huurtumisen es-
täen näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolai tteet ovat toi-
minnassa (joissakin malleissa)
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeili-
en pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
Automaattitoiminnon käyttö
Tuulilasinpyyhkimien läm-
mitin (joissakin malleissa) /
Lämmitettävän tuulilasin
huurteenpoistolaite (joissa-
kin malleissa)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 417 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4186-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Tuulilasinpyyhkimien lämmitti-
men katkaisin
Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaitteen painike
Tämä toiminto oh jaa ilmavirtausta
siten, että ilma johdetaan pääasias-
sa etuistuimille Jos etumatkustajan
istuimella ei istu ketään, ilmavirtaus saattaa suuntautua ainoastaan kul-
jettajalle. Tarpee
tonta lämmitys-/il-
mastointijärjestelmän käyttöä välte-
tään polttoainetalouden parantami-
seksi.
Pääasiassa etuistuimille kohdistu-
vaa ilmavirtausta käytetään seuraa-
vissa tilanteissa.
 Takaistuimilla ei havaita matkus-
tajia.
 Tuulilasin huurteenpoisto ei ole
toiminnassa
palaa toiminnan aikana.
nPääasiassa etuistuimille koh-
distuvan ilmavirtauksen kytke-
minen päälle / pois päältä.
Pääasiassa etuistuimille kohdistu-
van ilmavirtauksen ollessa päälle
kytkettynä, ilmavirtauksen suuntaa-
mista vain etuistuimille tai kaikille
istuimille voidaan muuttaa katkaisi-
mella. Jos toimintoa on muutettu
käsikäyttöisesti, automaattinen il-
mavirtauksen ohjaus pysähtyy.
Paina lämmitys- ja ilmastointi-
järjestelmän ohjauspaneelista ja
vaihda ilmavirtausta.
 Merkkivalo palaa: Ilmavirtaus
kohdistuu vain etuistuimille
 Merkkivalo ei pala: Ilmavirtaus
kohdistuu kaikille istuimille
nAutomaattisen ilmavirtauksen toi-
minta
lJotta matkustamon ilm a säilyisi miel-
lyttävänä, ilmavirtausta saatetaan
VAROITUS
nEstääksesi palovammat
lAutot tuulilasinpyyh inten sulatustoi-
minnolla: Älä koske tuulilasin ala-
reunaa tai etupilareiden reunoja,
kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin
on päällä.
lLämmitettävän tuulilasin huurteen-
poistolaitteella va rustetut autot: Älä
koske tuulilasia (erityisesti alareu-
naa), koska pinnat saattavat kuu-
mentua erittäin kuumiksi, kun läm-
mitettävän tuulilasin huurteenpois-
tolaite on toiminnassa.
Etuistuimille pääasiassa
kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW)
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 418 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

419
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
suunnata istuimille, joilla ei ole mat-
kustajia silloin, kun moottori käynnis-
tetään ja myös muulloin ulkolämpöti-
lasta riippuen.
lJos matkustajat liikkuvat matkusta-
mossa tai nousevat autoon tai poistu-
vat autosta moottorin käynnistämisen
jälkeen, järjestelmä ei pysty havaitse-
maan matkustajien läsnäoloa. Tällöin
automaattinen ilmavirtaus ei toimi.
nManuaalisen ilmavirtauksen toimin-
ta
Vaikka toiminto on kyt ketty päälle käsi-
käyttöisesti ilmavirtauksen suuntaami-
seksi ainoastaan etuistuimille, se saat-
taa automaattisesti suunnata ilmaa kai-
kille istuimille.
nPalataksesi automaattiseen ilmavir-
taukseen
1 Merkkivalon ollessa sammuksissa,
valitse OFF-virtatila.
2 Kun vähintään 60 minuuttia on kulu-
nut, valitse ON-virtatila.
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
nIlmanvirtauksen suuntaus
sekä ilmasuuttimien avaami-
nen ja sulkeminen
Edessä
1 Ilmavirtaus oikealle tai vasem-
malle, ylös tai alas
2 Avaa suutin
*
3Sulje suutin*
*: Joissakin malleissa (vain keskisuutti-
met)
Takana
1 Ilmavirtaus oikealle tai vasem-
malle, ylös tai alas
2 Avaa suutin
3 Sulje suutinIlmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 419 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4206-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurteen-
poistolaitteen toiminnan pysäh-
tymisen
Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuut-
timet. Muussa tapauksessa ilmavir-
taus saattaa estyä, estäen tuulilasin
huurteenpoistosuuttimien toiminnan.
Ohjauspyörän lämmitin*/
istuinlämmittimet
*/
istuintuuletus
*
 Ohjauspyörän lämmitys
Lämmitä ohjauspyörää
 Istuinlämmittimet
Lämmittää istuinpäällistä
 Istuintuuletus
Ylläpitää hyvän tuuletuksen ime-
mällä ilmaa istuinten verhoilun läpi
VAROITUS
nEstääksesi lievät palovammat
Henkilövahinkojen estämiseksi tulee
noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
ohjauspyörän lämmityksen ja istui-
mien lämmityksen pääl lä ollessa joku
seuraavan kategorian henkilöistä on
kosketuksissa ohjauspyörän tai istui-
mien kanssa:
lVauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
lHenkilö, jolla on herkkä iho
luupunut henkilö
lAlkoholia tai lääkkeitä, erityisesti
(uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimiin ja
istuintuuletukseen kohdistuvat
vahingot
Älä aseta istuimelle painavia esineitä
joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neu-
loilla, nauloilla yms.).
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 420 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

421
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun ohjauspyörän
lämmitys alkaa toimia.
nToimintaedellytykset
ON-virtatila on valittuna.
Edessä
Kytkee istuinlämmittimet päälle /
pois päältä
1 Korkea lämpötila 2
Matala lämpötila
Kun istuinlämmitin on toiminnassa,
istuinlämmittimen katkaisimessa si-
jaitseva valo palaa.
Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin
neutraaliasentoon. Merkkivalo sam-
muu.
Takana
Kytkee istuinlämmittimet päälle /
pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun istuinlämmi-
tin on toiminnassa.
nToimintaedellytykset
ON-virtatila on valittuna.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä toimintoja moottorin ollessa
sammutettuna.
Ohjauspyörän lämmitys
Istuinlämmittimien käyttö
VAROITUS
nEstääksesi ylikuumenemisesta
aiheutuvat pienet palovammat
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käyttäessäsi istuinlämmitintä:
lÄlä peitä istuinta peitolla tai tyynyl-
lä, kun istuinlämmitin on päälle kyt-
kettynä.
lÄlä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 421 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4226-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Kytkee istuinlämmittimet ja -tuuletti-
met päälle / pois päältä
Joka kerta, kun painiketta painetaan,
toimintatila vaihtuu seuraavasti.
Korkea (3 valoa palaa)  Keskitaso (2
valoa palaa)  Matala (1 valo palaa) 
Pois päältä
1 Kytkee istuinlämmittimen päälle
Tason merkkivalot (keltainen)
palaa toiminnan aikana.
2Kytkee istuintuulettimet päälle
Tason merkkivalo (vihreä) palaa
toiminnan aikana.
nToimintaedellytykset
ON-virtatila on valittuna.
nLämmitys-/ilmastointijärjestel-
mään liitetty ohjaustoiminto
Kun istuintuuletus on säädetty asetuk-
selle Korkea, istuintuuletuksen puhalluk-
sen nopeus saattaa kasvaa lämmitys-/il-
mastointijärjestelmän puhallinnopeuden
mukaan.
Kytkee istuintuuletuksen päälle /
pois päältä
Joka kerta, kun painiketta painetaan,
toimintatila vaihtuu seuraavasti.
Korkea (3 valoa palaa)  Keskitaso (2
valoa palaa)  Matala (1 valo palaa) 
Pois päältä
Tason merkkivalo (vihreä) palaa
toiminnan aikana.
nToimintaedellytykset
Istuintuuletusta voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nLämmitys-/ilmastointijärjestel-
mään liitetty ohjaustoiminto
Kun istuintuuletus on säädetty asetuk-
selle Korkea, istuintuuletuksen puhalluk-
sen nopeus saattaa kasvaa lämmitys-/il-
mastointijärjestelmän puhallinnopeuden
mukaan.
Istuinlämmittimien ja
-tuulettimien käyttö
A
A
VAROITUS
nEstääksesi ylikuumenemisesta
aiheutuvat pienet palovammat
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käyttäessäsi istuinlämmitintä:
lÄlä peitä istuinta peitolla tai tyynyl-
lä, kun istuinlämmitin on päälle kyt-
kettynä.
lÄlä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
Istuintuuletuksen käyttö
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 422 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

423
6
6-2. Sisävalojen käyttö
Matkustamon laitteet
6-2.Sisävalojen käyttö
Sisävalo takana (
S. 424)
Sisävalot edessä/kohdevalot ( S. 423, 424)
Avointen tasojen valo t (joissakin malleissa)
*
Jalkatilavalot (joissakin malleissa)*
Etumukitelineiden valo t (joissakin malleissa)*
*: Nämä valot syttyvät, kun jokin ovista avataan.
Automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kun vaihteen-
valitsin on muussa kuin P-asennossa, näiden valojen kirkkaus alenee.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Kun seisontajarru vapautetaan, näi-
den valojen kirkkaus alenee.
nSisävalot edessä
Sytyttää ja sammuttaa valot
Sisävalojen luettelo
Sisävalojen sijainti
A
B
C
D
E
Sisävalojen käyttö
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 423 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4246-2. Sisävalojen käyttö
Kytkee katkaisimen oviasentoon
(yhdistetty oveen)
Jos jokin ovista avataan oviasennon ol-
lessa valittuna, valot syttyvät.
1Kytkee oviasennon päälle
2 Sammuttaa valot.
nSisävalo takana
1 Sammuttaa valon.
2 Kytkee oviasennon päälle
Jos jokin ovista avataan oviasennon ol-
lessa valittuna, valo syttyy.
3Sytyttää valon Sytyttää ja sammuttaa valot
nSisääntulovalaistus
Valot syttyvät ja sammuvat automaatti-
sesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen tila on, onko elektroninen avain
autossa, lukitaanko/avataanko ovien lu-
kitus ja avataanko/lukitaanko ovet.
nEstääksesi akun varauksen purkau-
tumisen
Jos sisävalot jäävät palamaan, kun auton
virtatilaksi valitaan OFF, valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
nSisävalot syttyvät automaattisesti,
kun
Jos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas törmäys,
sisävalot syttyvät automaattisesi.
Sisävalot sammuvat au tomaattisesti noin
20 minuutin kuluttua.
Sisävalot voidaan sammuttaa manuaali-
sesti. Lisäkolareid en estämiseksi on kui-
tenkin suositeltavaa, että ne jätetään pala-
maan, kunnes turvallisuus voidaan taata.
(Sisävalot eivät ehkä syty automaattisesti
riippuen törmäyksen voim asta ja olosuh-
teista.)
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen
valot sammuvat) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 589)
Kohdevalojen käyttö
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 424 Friday, November 6, 2020 4:11 PM