2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

297
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Monitoiminäyttö
Kuolleen kulman varoittimen (BSM) /
Peruutusvahtitoiminnon (RCTA) kytke-
minen päälle / pois päältä.
Kuolleen kulman
varoitin (BSM)
*
Kuolleen kulman
varoitinjärjes-
telmässä on kaksi toimintoa:
 Kuolleen kulman varoitintoi-
minto (BSM)
Avustaa kuljettajaa päätöksente-
ossa vaihdett aessa kaistaa
 Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
(joissakin malleissa)
Avustaa kuljettajaa peruutuksen
aikana
Nämä toiminnot käyttävät sa-
moja tunnistimia.
VAROITUS
nVaroitus liittyen kuolleen kulman
varoittimen käyttöön
Kuljettaja on yksi n täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Kuolleen kulman varoitin on avustava
järjestelmä, joka varoittaa kuljettajaa
siitä, että ajoneuvo on ulkopuolisten
taustapeilien kuolleessa kulmassa tai
ajoneuvo lähestyy nopeasti takaapäin
kuolleeseen kulmaan. Älä luota liikaa
kuolleen kulman varoitintoimintoon
(BSM). Järjestelmä ei osaa päätellä,
onko kaistan vaihto turvallista. Siksi
liiallinen luottaminen järjestelmään
saattaa johtaa onne ttomuuteen, josta
voi olla seurauksena kuolema tai va-
kavat henkilövahingot.
Koska järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein tietyissä ol osuhteissa kuljetta-
jan on silmämääräisesti varmistettava
turvallisuus.
nVaroitus liittyen peruutusvahdin
(RCTA) käyttöön
Kuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain
avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähes-
tyy auton takaa oikealta tai vasem-
malta. Koska peruutusvahtitoiminto
(RCTA) ei välttämä ttä toimi tietyissä
olosuhteissa oikein, kuljettajan on sil-
mämääräisesti varmist ettava turvalli-
suus.
Liiallinen luottaminen toimintoon saat-
taa johtaa onnettomuuteen, mistä voi
seurauksena olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Järjestelmän osat
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 297 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2984-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Kuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM):
Kun järjestelmä havaitsee ajoneuvon
ulkopuolisten taustapeilien kuolleessa
kulmassa tai ajoneuvo lähestyy no-
peasti takaapäin kuolleeseen kulmaan,
havaitulla puolella syttyy ulkopuolisen
taustapeilin merkkivalo. Jos suuntava-
lovipua käytetään havainnon suun-
taan, ulkopuolisen taustapeilin merkki-
valo vilkkuu.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA):
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, molem-
missa sivupeileissä olevat merkkivalot
vilkkuvat.
Kuolleen kulman varoittimen
(BSM) merkkivalo / Peruutus-
vahtitoiminnon (RCTA) merkki-
valo
Kun kuolleen kulman varoitin on toimin-
nassa, BSM-merkkivalo syttyy.
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
syttyy.
Näyttö (vain peruutusvahtitoi-
minto RCTA)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta ta i vasemmalta, RCTA-
kuvake ( S. 303) ilmestyy näytölle ha-
vainnon puolella.
Peruutusvahdin (RCTA) sum-
meri (vain peruutusvahtitoimin-
to)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, summe-
rin ääni kuuluu takaistuimen takaa.
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ja
peruutusvahti (RCTA) voidaan kyt-
keä päälle / pois päältä monitoimi-
näytön kohdassa . ( S. 104)
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valojen näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoittimen varoitusvaloa (sivu-
peilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nPeruutusvahdin (RCTA) summerin
kuuluvuus
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä
voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojär-
jestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
nJos viesti "BSM-järjestelmä ei ole
käytettävissä", "RCTA-järjestelmä
ei ole käytettävissä" tai "RCTA-jär-
jestelmä ei ole käytettävissä" näkyy
monitoiminäytöllä.
Tunnistimen signaali on epänormaali tai
vettä, lunta, kuraa yms. on saattanut
kertyä takapuskurin tunnistinalueen lä-
heisyyteen. ( S. 299)
Veden, lumen, kur an yms. poistaminen
tunnistinalueen läheisyydestä tulisi pa-
lauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma
tai kylmä.
nJos viesti "BSM-järjestelmän toi-
mintahäiriö Vie auto huoltoon",
"RCTA-järjestelmän toimintahäiriö
Vie auto huoltoon " tai "RCTA-jär-
jestelmän toimintahäiriö Vie auto
huoltoon" näkyy monitoiminäytöl-
lä.
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäi-
riö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
B
C
D
E
Kuolleen kulman varoitintoi-
minnon (BSM) / Peruutus-
vahtitoiminnon (RCTA) kyt-
keminen päälle / pois päältä
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 298 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

299
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 104)
VAROITUS
nHuomioitavaa tutkatunnistimeen
liittyen
Kuolleen kulman varoittimen tunnisti-
met on asennettu auton takapuskurin
sisään sekä vasemmalle että oikealle
puolelle. Huomioi seuraavat seikat,
jotta kuolleen kulman varoitin voisi toi-
mia oikein.
lPidä tunnistimet ja niiden ympärillä
oleva alue takapuskurissa aina
puhtaana.
Jos tunnistin tai sitä ympäröivä alue
puskurissa on likainen tai lumen
peittämä, kuolleen kulman varoitin
ei välttämättä toimi ja varoitusviesti
(S. 298) tulee esiin. Tässä tilan-
teessa, poista lika tai lumi ja aja
autoa kuolleen kulman varoittimen
(BSM) (S. 301) toimintaedellytys-
ten ollessa täytettyinä noin 10 mi-
nuutin ajan. Jos varoitusviesti ei
poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
lÄlä kohdista kovia iskuja tunnisti-
meen tai sitä ympäröivään aluee-
seen takapuskurissa.
Jos tunnistin siirtyy edes hieman
pois paikaltaan, järjestelmään saat-
taa tulla toimintahäiriö, eikä ajoneu-
voja voida välttä mättä havaita oi-
kein.
Seuraavissa tilanteissa anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
• Tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen on kohdistunut voima-
kas isku.
• Jos tunnistinta ympäröivä alue on naarmuuntunut tai kolhiintunut tai
osia sen ympäriltä puuttuu.
lÄlä pura tunnistinta.
lÄlä kiinnitä takapu skuriin tarvikkei-
ta, tarroja (mukaan lukien läpinäky-
vät tarrat), alumiiniteippiä tms. tun-
nistimeen tai se n läheisyyteen.
lÄlä tee muutoksia tunnistimeen tai
sen ympärillä olevaan alueeseen
takapuskurissa.
lJos tunnistin tai takapuskuri on irro-
tettava ja asennettava tai vaihdetta-
va, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
lÄlä maalaa takapuskuria millään
muulla maalilla kuin alkuperäisellä
Toyota-maalilla.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 299 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3004-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nKuolleen kulman varoittimen
havaitsemat ajoneuvot
Lukuun ottamatta autoja joiden
mallikoodissa
* X-kirjain on vii-
meisenä kirjaimena
*: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
Kuolleen kulman varoitin käyttää
tutkatunnistimia, jotka havaitsevat
takaa tulevia ajoneuvoja auton vie-
reisillä kaistoilla ja osoittavat kuljet-
tajalle niiden läsnäolon ulkopuoli-
sissa taustapeileissä olevien merk-
kivalojen välityksellä.
Ajoneuvot, jotka kulkevat alueil-
la, mitkä eivät näy ulkopuolisista
taustapeileistä (kuolleet kulmat) Ajoneuvot, jotka lähestyvät
takaa nopeasti
alueilla, mitkä
eivät näy ulkopuolisista tausta-
peileistä (kuolleet kulmat)
Autot, joissa mallikoodin* viimei-
senä kirjaimena on X-kirjain.
*: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
Kuolleen kulman varoitin käyttää
tutkatunnistimia, jotka havaitsevat
ajoneuvoja auton vi ereisillä kaistoil-
la niillä alueilla, jotka eivät näy ulko-
puolisissa taustapeileissä (kuollut
kulma). Jos kuoll eessa kulmassa
on ajoneuvoja, järjestelmä ilmoit-
taa tästä kuolleen kulman varoitus-
valon (sivupeilissä) avulla.
nKuolleen kulman varoitintoi-
minnon (BSM) havaintoalueet
Lukuun ottamatta autoja joiden
mallikoodissa
* X-kirjain on vii-
meisenä kirjaimena
*: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
Alueet, joilta järjestelmä pystyy ha-
vaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Kuolleen kulman
varoitintoiminto (BSM)
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 300 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

301
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
AjaminenKunkin tunnistusalueen havaintoalueet
ovat seuraavat:
Noin 0,5 m - 3,5 m kummallakin
puolella autoa
Aluetta, jonka leveys auton sivulla on
0,5 m ei voida tunnistaa.
Noin 1 m takapuskurista eteen-
päin
Noin 3 m takapuskurista taakse-
päin
Noin 3 m - 60 m takapuskurista
Mitä suurempi nopeusero autosi ja ha-
vaitun ajoneuvon välillä on, sitä kauem-
paa ajoneuvo voidaan tunnistaa. Tun-
nistus saa merkkivalon palamaan tai
vilkkumaan auton ulkopuolisissa pei-
leissä.
Autot, joissa mallikoodin* viimei-
senä kirjaimena on X-kirjain.
*: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
Alueet, joilta järjestelmä pystyy ha-
vaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Noin 0,5 m - 3,5 m kummallakin
puolella autoa
Aluetta, jonka leveys auton sivulla on
0,5 m ei voida tunnistaa.
Noin 3 m takapuskurista taakse-
päin
Noin 1 m takapuskurista eteen-
päin
nKuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM) on toimintavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
on toimintavalmis, ku n kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät:
lKuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM) on kytketty päälle.
lVaihteenvalitsin on jossain muussa
asennossa kuin R.
lAuton nopeus on yli noin 16 km/h.
A
B
C
D
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 301 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3024-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nKuolleen kulman varoitin havait-
see ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajo-
neuvon havaintoalueella seuraavissa ti-
lanteissa:
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa
autoasi.
lOhitat hitaasti viereisellä kaistalla aja-
van ajoneuvon.
lToinen ajoneuvo tulee havaintoalueel-
le sen vaihtaessa kaistaa.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, ja-
lankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkai-
seen suuntaan
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat
ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa
kauempana*
lAjoneuvot, jotka autosi ohittaa no-
peasti.
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei väl ttämättä toimi oi-
kein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdolli-
sesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavi ssa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdis-
tunut voimakas isku.
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kerty- neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvo-
ja, joiden välimatka toisiinsa on hyvin
lyhyt
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon
välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ero autosi ja havaintoalueen si- sään tulevan ajoneuvon nopeudessa
on huomattava
• Jos nopeusero autosi ja toisen ajo- neuvon välillä vaihtelee.
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havainto- alueen sisään, kulkee suunnilleen
samaa nopeutta kuin autosi
• Autosi lähtiessä pysähdyksistä ajo- neuvo pysyy t unnistusalueella
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja
alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut- kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasaisia
pintoja
• Jos ajokaistat ovat leveät tai ajettaes- sa ajokaistan reunassa ja viereisellä
kaistalla oleva ajoneuvo on liian kau-
kana autostasi
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty li-
sävaruste (esim. polkupyöränkuljetus-
teline)
• Jos ero autosi ja havaintoalueen si-
sään tulevan ajoneuvon korkeudessa
on huomattava
• Välittömästi kuolleen kulman varoitti-
men (BSM) / peruutusvahdin (RCTA)
päälle kytkemisen jälkeen
• Vedettäessä perävaunua
lSeuraavissa tilanteissa kuolleen kul-
man varoitin saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdis-
tunut voimakas isku.
• Jos etäisyys autosi ja havaintoalueelle ilmestyvän suojakaiteen, seinän tms.
välillä on lyhyt
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajokaistat ovat kapeat tai ajettaes- sa ajokaistan reunassa ja ajoneuvo,
joka ajaa muulla kuin vierekkäisellä
kaistalla ilmestyy havaintoalueelle
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 302 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

303
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut-
kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasaisia
pintoja
• Jos renkaat luistavat tai sutivat
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty li- sävaruste (esim. polkupyöränkuljetus-
teline)
• Jos auto nostattaa vettä tai lunta taka- naan.
nPeruutusvahtitoiminnon toi-
minta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää tut-
katunnistimia, jotk a havaitsevat ajo-
neuvojen lähestymisen autosi
takaa oikealta tai vasemmalta ja
varoittavat kuljettajaa sellaisten ajo-
neuvojen olemassa olosta vilkutta-
malla ulkopuolisissa taustapeileissä
olevia merkkivaloja ja soittamalla
summeria.
Lähestyvät ajoneuvot
Havaintoalueet
nRCTA-kuvakkeen näyttö (jois-
sakin malleissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähesty-
vän auton takaa oikealta tai vasem- malta, seuraavaa näytetään na-
vigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediak
eskuksen (joissa-
kin malleissa) näytöllä.
 Kun opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa) on
esillä näytössä
 Kun pysäköintikamera (joissakin
malleissa) on esillä näytössä
: Peruutusvahtitoiminnossa (RCTA)
on toimintahäiriö ( S. 298)
nPeruutusvahdin (RCTA) ha-
vaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy ha-
vaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Peruutusvahtitoiminto
(joissakin malleissa)
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 303 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3044-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Summeri voi varoit taa kuljettajaa kau-
kaa lähestyvistä, nopeammin kulkevista
ajoneuvoista.
Esimerkiksi:
nPeruutusvahti (RCTA ) on toiminta-
valmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
lPeruutusvahti (RCTA) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle noin 8 km/h.
lLähestyvän auton nopeus on välillä
noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden
asettaminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. (S. 104)
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti
(RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunnitel-
tu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita.
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vieres-
sä olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät ha-
vaitse johtuen esteistä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, ja-
lankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin au-
tostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti-
toiminto (RCTA) ei mahdollisesti
toimi oikein
lPeruutusvahtitoiminto (RCTA) ei mah-
dollisesti pysty havaitsemaan ajoneu-
voja oikein seuraa vissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdis-
tunut voimakas isku.
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kerty-
neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvo-
ja, joiden välimatka toisiinsa on hyvin
lyhyt
• Jos auto lähestyy suurella nopeudella
• Jos pysäköidään jyrkästi kaltevaan paikkaan, kuten mäkeen, tienpenke-
reelle jne.
Lähestyvä
ajoneuvoNopeus
Liki-
määräinen
hälytysetäi- syys
Nopea28 km/h20 m
Hidas8km/h5,5 m
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 304 Friday, November 6, 2020 4:11 PM