2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

337
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nEtuvetoiset autot/Autot varus-
tettuna aktiivisella nelivetojär-
jestelmällä
1 Eco-ajotila
Soveltuu paremman polttoaineenkulu-
tuksen saavuttamiseen aikaansaamalla
tasaisemmin vääntömomenttia suh-
teessa kaasupolkimen painamiseen ja
rajoittamalla lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän toimintoja (l ämmitys/jäähdytys).
Jos katkaisinta painetaan jossakin
muussa ajotilassa kuin Eco-ajotilassa,
järjestelmä vaihtaa Eco-ajotilaan ja
Eco-ajotilan merkkivalo syttyy monitoi-
minäyttöön.
2 Normaaliajotila
Soveltuu normaaliajoon.
Ajotila palaa normaaliajotilaan, jos kat-
kaisinta painetaan ajettaessa Eco- tai
Sport-ajotilassa.
3Sport-ajotila
Säätää ohjaustuntumaa ja moottoria
saadakseen aikaan kiihdytysvasteen,
joka soveltuu urheilulliseen ajoon. Sopii
tilanteisiin, joissa halutaan täsmällistä
käsiteltävyyttä, esim erkiksi ajettaessa
vuoristossa.
Jos katkaisinta painetaan jossakin
muussa ajotilassa ku in Sport-ajotilassa,
järjestelmä vaihtaa Sport-ajotilaan ja
Sport-ajotilan merkkivalo syttyy moni-
toiminäyttöön.
nAutot varustettuna aktiivisella
nelivetojärjestelmällä
1 Eco-ajotila
Soveltuu paremman polttoaineenkulu-
tuksen saavuttamiseen aikaansaamalla
tasaisemmin vääntömomenttia suh-
Ajotilavalitsin
Ajotila voidaan valita eri ajo-
olosuhteisiin ja käyttötilantei-
siin sopivaksi.
Ajotilan valinta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 337 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3384-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
teessa kaasupolkimen painamiseen ja
rajoittamalla lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän toimintoja (l ämmitys/jäähdytys).
Jos katkaisinta painetaan jossakin
muussa ajotilassa kuin Eco-ajotilassa,
järjestelmä vaihtaa Eco-ajotilaan ja
Eco-ajotilan merkkivalo syttyy monitoi-
minäyttöön.
2 Normaaliajotila
Soveltuu normaaliajoon.
Ajotila palaa normaaliajotilaan, jos kat-
kaisinta painetaan ajettaessa Eco- tai
Sport-ajotilassa.
3Sport-ajotila
Säätää ohjaustuntumaa ja moottoria
saadakseen aikaan k iihdytysvasteen,
joka soveltuu urheilulliseen ajoon. Sopii
tilanteisiin, joissa halutaan täsmällistä
käsiteltävyyttä, esim erkiksi ajettaessa
vuoristossa.
Jos katkaisinta painetaan jossakin
muussa ajotilassa kuin Sport-ajotilassa,
järjestelmä vaihtaa Sport-ajotilaan ja
Sport-ajotilan merkkivalo syttyy moni-
toiminäyttöön.
nJos vaihdetaan muuhun kuin nor-
maaliajotilaan
lMonitoiminäytön taustaväri muuttuu
valitun ajotilan mukaan.
lJos nopeusmittarin näyttö on analogi-
sessa tilassa, myös nopeusmittarin
näytön väri vaihtuu. (Vain 7 tuuman
monitoiminäytöllä varustetut autot)
lVaihtaa valittuun ajotilaan soveltu-
vaan nelivedon ohjaukseen. (Vain ak-
tiivisella nelivetojärjestelmällä varus-
tetut autot)
lAutot käsivalintaise lla vaihteistolla:
iMT on toiminnassa, kun Sport-ajotila
on valittuna.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/jäähdytystoi-
minnot ja tuulettimen nopeutta sääde-
tään polttoaineen kulutuksen pienentä-
miseksi. Suorita seuraavat toimenpiteet
tehostaaksesi lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän toimintaa.
lSäädä puhaltimen nopeutta
(S. 408, 414)
lPeruuta Eco-ajotila
nAjotilan peruttaminen
lSport-ajotila peruuntuu automaatti-
sesti ja normaali ajotila palautuu, kun
auton virtatilaksi valitaan OFF.
lNormaaliajotila ja Eco-ajotila eivät pe-
ruunnu ennen kuin toinen ajotila vali-
taan. (Vaikka auton virtatilaksi vali-
taan OFF, normaaliajotila ja Eco-ajoti-
la eivät peruunnu automaattisesti.)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 338 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

339
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Seuraavia tieolosuhteita varten so-
piva säätö voidaan suorittaa valit-
semalla toinen kahdesta eri ajoti-
lasta. Valitse tieolosuhteisiin sopiva
ajotila.
nMud & Sand -ajotila (muta ja
hiekka)
Soveltuu ajettae ssa teillä, jossa
ajovastus on suurempi, esimerkiksi
hiekkatiet, mutaiset tiet jne.
nRock & Dirt -ajotila (kivi ja irto-
maa)
Soveltuu ajettaessa kuoppaisilla
teillä, kuten päällystämättömillä
metsäteillä.
Multi-terrain Select
(nelivetomallit)
Ajettaessa mutaisilla, hiekkai-
silla tai karkeilla tienpinnoilla
Multi-terrain Select -järjestelmä
valitsee sopivan ajotilan ja
ohjaa nelivetoa, jarruja ja ajo-
voimaa tieolosuhteisiin sopi-
vaksi.
VAROITUS
nEnnen kuin käytät Multi-terrain
Select -järjestelmää
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Seuraavien varotoimenpiteiden huo-
mioimatta jättäminen saattaa johtaa
yllättävään onnettomuuteen.
lTarkista, että Mud & Sand ja Rock
& Dirt -merkkivalot palavat ennen
kuin lähdet ajamaan. Multi-terrain
Select -järjestelmä ei ole toiminnas-
sa, jos merkkivalot eivät pala.
lÄlä luota pelkästään Multi-terrain
Select -järjestelmään. Toimintoa ei
ole tarkoitettu laajentamaan auton
rajoituksia. Jos jä rjestelmää käyte-
tään yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja,
järjestelmän osat kuormittuvat ja
järjestelmä ei ehkä pysty toimimaan
oikein, mistä voi olla seurauksena
onnettomuus. Tarkista tieolosuhteet
ja ajoreitti huolellisesti ennen kuin
lähdet ajamaan, ja aja varovasti.
lKohdassa "Ohjeet eri ajotilojen va-
litsemiseksi" luetellut tieolosuhteet
ovat vain ohjeellisia. On mahdollis-
ta, että toiminto ei ole sopivin tieolo-
suhteisiin, tien kallistumaan, liuk-
kauteen, mäkisyyteen jne.Tarkista
tieolosuhteet huolellisesti ennen
kuin lähdet ajamaan.
Ohjeet eri ajotilojen
valitsemiseksi
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 339 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3404-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nAutot aktiivisella nelivetojär-
jestelmällä
1 Mud & Sand -ajotila (muta ja
hiekka)
Painettaessa katkai sinta silloin, kun
ajetaan muussa kuin Mud & Sand -ajo-
tilassa, Mud & Sand -ajotila kytkeytyy
päälle ja Mud & Sand -merkkivalo, VSC
OFF -merkkivalo ( S. 87) ja PCS-va-
roitusvalo ( S. 86) syttyvät monitoimi-
näytössä tai mittaristossa.
2Normaaliajotila
Ajotila, jossa nelivetoa sekä jarru- ja
ajovoimaa ohjataan sopiviksi tavallisilla
teillä ajoa varten. Käytä normaaliajoti-
laa, kun et aja maastossa.
Ajotila palaa normaaliajotilaan, jos kat-
kaisinta painetaan ajettaessa Mud &
Sand- tai Rock & Dirt-ajotilassa.
3Rock & Dirt -ajotila (kivi ja irto-
maa)
Jos katkaisinta painetaan jossakin
muussa ajotilassa kuin Rock & Dirt -ajo-
tilassa, järjestelmä vaihtaa Rock & Dirt -
ajotilaan ja Rock & Dirt -ajotilan merkki-
valo syttyy monitoiminäyttöön.
nAutot varustettuna aktiivisella
nelivetojärjestelmällä
1 Mud & Sand -ajotila (muta ja
hiekka)
Kun katkaisinta käännetään vasemmal-
le silloin, kun ajetaan muussa kuin Mud
& Sand -ajotilassa, Mu d & Sand -ajotila
kytkeytyy päälle ja Mud & Sand -merk-
kivalo, VSC OFF -merkkivalo ( S. 87)
ja PCS-varoitusvalo ( S. 86) syttyvät
monitoiminäytössä tai mittaristossa.
2 Normaaliajotila
Ajotila, jossa nelivet oa sekä jarru- ja
ajovoimaa ohjataan sopiviksi tavallisilla
teillä ajoa varten. Käytä normaaliajoti-
laa, kun et aja maastossa.
Toiminnon vaihtaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 340 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

341
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Ajotila palaa normaaliajotilaan, jos kat-
kaisinta painetaan ajettaessa Mud &
Sand- tai Rock & Dirt-ajotilassa.
3
Rock & Dirt -ajotila (kivi ja irto-
maa)
Jos katkaisinta käännetään oikealle
ajettaessa jossakin muussa ajotilassa
kuin Rock & Dirt -ajotilassa, järjestelmä
vaihtaa Rock & Dirt -ajotilaan ja Rock &
Dirt -ajotilan merkki valo syttyy monitoi-
minäyttöön.
nMulti-terrain Select
lMulti-terrain Select -järjestelmää on
tarkoitettu käytettä väksi ajettaessa
huonopintaisilla teillä. Aja normaa-
liajotilassa, kun ajat normaalia ajoa.
lMud & Sand- ja Rock & Dirt -ajotilat
säätävät auto niin, että ajovoima on
paras mahdollinen ja ajettavuus
huonopintaisilla teillä paranee. Tästä
johtuen polttoainetaloudellisuus saat-
taa heiketä verrattuna ajoon normaa-
liajotilassa.
nJos Mud & Sand- tai Rock & Dirt
ajotila valitaan
lMonitoiminäytön taustaväri muuttuu
valitun Multi-terrain Select -ajotilan
mukaan.
lNelivedon toimintatila n näyttö muuttuu
automaattisesti monitoiminäytöllä.
lKatkaisimen väri muuttuu valitun
Multi-terrain Select -ajotilan mukaan.
(Vain aktiivisella nelivetojärjestelmäl-
lä varustetut autot)
lAutot käsivalintaise lla vaihteistolla:
iMT on toiminnassa.
nNelivedon säätö Mud & Sand- ja
Rock & Dirt -ajotilassa
Jos auton nopeus ylittää alla luetellut
nopeudet, nelivetoa ohjataan samalla
tavalla kuin normaal iajotilassa, vaikka
Mud & Sand- tai Rock & Dirt -ajotila olisi
valittuna.
lMud & Sand -ajotila (muta ja hiekka):
Auton nopeus on vähintään noin
40 km/h.
lRock & Dirt -ajotila (kivi ja irtomaa):
Auton nopeus on vähintään noin
25 km/h
Jos auton nopeus laskee alle yllämainit-
tujen nopeuksien, järjestelmä siirtyy au-
tomaattisesti kullekin ajotilalle sopivaan
nelivedon ohjaukseen.
nJos Multi-terrain Select -järjestelmä
jarrujenohjaus lakkaa toimimasta
Jos Mud & Sand- tai Rock & Dirt -ajoti-
laa käytetään yhtäjaksoisesti pitkiä aiko-
ja, jarrut saattavat ylikuumentua ja Multi-
terrain Select -järjestelmän jarrujenohja-
us saattaa tilapäisesti keskeytyä.
lTällöin summer hälyttää jaksottaisesti
ja viesti "Luistonestojärjestelmä on
kytketty pois päältä" ilmestyy monitoi-
minäyttöön.
lJos Multi-terrain Select -järjestelmän
jarrujenohjaus lakkaa toimimasta, py-
säytä auto turvalliseen paikkaan heti
kun se on mahdollista
* ja odota, kun-
nes järjestelmän lämpötila laskee.
Kun monitoiminäytössä näkyvä viesti
häviää, jarrujenohjaus on palautunut
normaaliksi. Huomaa, että normaa-
liajo on mahdollista, vaikka Multi-ter-
rain Select -järjestelmän jarrujenohja-
us ei toimi.
*: Pysäytettyäsi auton älä sammuta
moottoria, kunnes näytössä oleva
viesti häviää.
nMud & Sand- tai Rock & Dirt -ajoti-
lan peruuntuminen
Seuraavissa tilanteissa Mud & Sand- tai
Rock & Dirt -ajotila peruuntuvat auto-
maattisesti, vaikka ne ovat valittuina.
lKun ajotila vaihdetaan ( S. 337)
lKun auton virtatilaksi on valittu OFF
nAjaminen Mud & Sand- tai Rock &
Dirt -ajotilassa
Seuraavat tilanteet saattavat esiintyä,
mutta ne eivät ole toimintahäiriöitä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 341 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3424-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
lVärähtelyjä saattaa tuntua autossa ja
ohjauksessa
lToimintaääniä saattaa kuulua mootto-
ritilasta
nMilloin tarkastus valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa kor-
jaamossa on tarpeen
Seuraavissa tilanteissa järjestelmässä
on toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
lJos luiston merkkiva lo syttyy, kun Mud
& Sand- tai Rock & Dirt -ajotila on va-
littuna
lJos kummankaan ajotilan merkkivalo
ei syty, vaikka Mud & Sand- tai Rock
& Dirt -ajotila on valittuna
nAutot aktiivisella nelivetojär-
jestelmällä
Paina Snow-ajotilan painiketta
Kun painiketta painetaan, järjestelmä
siirtyy Snow-ajotilaan ja Snow-ajotilan
merkkivalo syttyy monitoiminäyttöön.
Kun painiketta painetaan uudestaan,
Snow-ajotilan merkkivalo sammuu.
nAutot varustettuna aktiivisella
nelivetojärjestelmällä
Paina Snow-ajotilan painiketta
Kun painiketta painetaan, järjestelmä
siirtyy Snow-ajotilaan ja Snow-ajotilan
merkkivalo syttyy monitoiminäyttöön.
Snow-ajotilan katkaisin
(nelivetomallit)
Snow-ajotila voidaan valita
olosuhteiden mukaan, kun aje-
taan liukkailla teillä, esimerkik-
si lumella.
Järjestelmän toiminta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 342 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

343
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Kun painiketta painetaan uudestaan,
Snow-ajotilan mer
kkivalo sammuu.
nVaihdettaessa Snow-ajotilaan
Monitoiminäytön taustaväri vaihtuu.
nSnow-ajotilan peruuttaminen
Snow-ajotila peruuntuu automaattisesti,
kun auton virtatilaksi valitaan OFF tai
Mud & Sand- tai Rock & Dirt -ajotila vali-
taan Multi-terrain Select -järjestelmässä.
*: Joissakin malleissa
Paina DAC-katkaisinta.
Alamäkihidastimen merkkivalo syttyy ja
järjestelmä kytkeytyy toimintaan.
Järjestelmän toimiessa luiston merkki-
valo mittaristossa vilk kuu ja jarruvalot ja
keskijarruvalot palavat. Toiminnan aika-
na saattaa kuulua myös ääntä. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
Alamäkihidastin (DAC)*
Alamäkihidastin estää nopeu-
den nousemisen liian korkeak-
si laskeuduttaessa jyrkkää ala-
mäkeä.
Järjestelmä toimii, kun auton
nopeus on alle 25 km/h ja
kaasupoljin ja jarrupoljin ovat
vapautettuina.
VAROITUS
nKun käytät alamäkihidastinta
Älä luota liiallisesti alamäkihidasti-
meen. Tämä toiminto ei laajenna
auton suorituskyvyn rajoja. Tarkasta
aina huolella tieolosuhteet ja aja va-
roen.
Järjestelmän toiminta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 343 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3444-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Paina DAC-katkaisinta järjestel-
män toimiessa.
Alamäkihidastimen merkkivalo vilkkuu
samalla, kun järjestelmä asteittain lo-
pettaa toimintansa, ja kun järjestelmä
on täysin kytkeytynyt pois toiminnasta,
merkkivalo sammuu.
Paina DAC-katkaisinta alamäkihidasti-
men merkkivalon vilkkuessa käynnis-
tääksesi järjestelmän uudestaan.
nKäyttövihjeitä
Järjestelmä toimii, kun vaihteenvalitsin
on D-asennossa tai käsivalintaisen ajoti-
lan 1-vaihdealueella (autot automaatti-
vaihteistolla), M-asennossa (autot Multi-
drive-vaihteistolla) tai R-asennossa
nJos alamäkihidastimen merkkivalo
vilkkuu
lSeuraavissa tilant eissa merkkivalo
vilkkuu, eikä järjestelmä toimi:
• Vaihteenvalitsin on muussa asennos- sa kuin D-asennossa tai käsivalintai-
sen ajotilan 1-vaihdealueella (autot
automaattivaihteistolla), M-asennos-
sa (autot Multidrive-vaihteistolla) tai
R-asennossa
• Kaasu- tai jarrupoljinta painetaan.
• Auton nopeus ylittää noin 25 km/h no- peuden.
• Jarrujärjestelmä ylikuumenee.
lSeuraavissa tilant eissa merkkivalo
vilkkuu varoittaakseen kuljettajaa,
mutta järjestelmä toimii:
• DAC-katkaisin on kytketty pois päältä
järjestelmän toiminnan aikana.
Järjestelmän toiminta lakkaa asteittain.
Merkkivalo vilkkuu to iminnan aikana ja
sammuu sitten, kun järjestelmä on täy-
sin kytkeytynyt pois päältä.
nJos alamäkihidastinta käytetään
yhtäjaksoisesti
Tämä voi johtaa jarrutoimilaitteen ylikuu-
menemiseen. Tässä tapauksessa ala- mäkihidastin lakkaa toimimasta, sum-
meri hälyttää ja alamäkihidastimen
merkkivalo alkaa vilk
kua. Vältä järjestel-
män käyttämistä, kunnes alamäkihidas-
timen merkkivalo jää palamaan. (Autoa
voi ajaa normaalisti tänä aikana.)
nÄänet ja värähtelyt, jotka alamäkihi-
dastin aiheuttaa
lKun moottori käynnistetään tai juuri
auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole
merkki siitä, että alamäkihidastimeen
olisi tullut toimintahäiriö.
lKun alamäkihidastin on toiminnassa,
seuraavaa saattaa tapahtua. Kumpi-
kaan alla luetelluista tilanteista ei tar-
koita, että kyseessä olisi toimintahäi-
riö.
• Värähtelyjä saatta a tuntua auton ko-
rissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nJärjestelmän toimintahäiriöt
Seuraavissa tilanteissa anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
lAlamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun auton virtatilaksi valitaan ON.
lAlamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun alamäkihidastimen katkaisinta on
painettu.
lLuiston merkkivalo syttyy.
Järjestelmän poiskytkentä
VAROITUS
nJärjestelmä ei välttämättä toimi
seuraavilla alustoilla, minkä seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen joh-
tava onnettomuus
lLiukkaat pinnat kuten märät tai mu-
taiset tiet
lJäiset tienpinnat
lPäällystämättömät tiet
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 344 Friday, November 6, 2020 4:11 PM