2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

137
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
HUOMAA
lÄlä kohdista liiallista voimaa taka-
luukkuun, kun sähkötoiminen taka-
luukku on toiminnassa.
lVaro vahingoittamasta tunnistimia
(asennettu sähkötoimisen takaluu-
kun oikeaan ja vasempaan reu-
naan) puukolla tai muulla terävällä
esineellä. Jos tunnistin irrotetaan,
sähkötoiminen takaluukku ei sul-
keudu automaattisesti.
nKosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun varotoimenpiteet
(joissakin malleissa)
Jalkatunnistin sija itsee takapuskurin
alakeskiosan takana. Noudata seu-
raavia ohjeita va rmistaaksesi, että
kosketusvapaa sähkötoiminen taka-
luukku toimii oikein:
lPidä takapuskurin alakeskiosa aina
puhtaana.
Jos takapuskurin al akeskiosa on li-
kainen tai lumen tai jään peittämä,
jalkatunnistin ei välttämättä toimi.
Poista tällöin lika tai lumi, siirrä auto
pois nykyiseltä paikaltaan ja tarkista
sen jälkeen, toimiiko jalkatunnistin.
Jos se ei toimi, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto.
lÄlä käytä takapuskurin alakeski-
osassa pinnoitteita, joilla on vettä
hylkivä ominaisuus (hydrofiilinen)
tai muita pinnoitteita.
lÄlä pysäköi autoa lähelle esineitä,
jotka voivat liikkua ja koskettaa ta-
kapuskurin alakeskiosaa, kuten hei-
nät tai puut.
Jos auto on pysäköity joksikin aikaa
lähelle esineitä, jotka voivat liikkua
ja koskettaa takapuskurin alakeski-
osaa, esimerkiksi heinät tai puut,
jalkatunnistin ei ehkä toimi. Tässä
tapauksessa siirrä auto pois nykyi-
seltä paikaltaan ja tarkasta sen jäl-
keen, toimiiko jalkatunnistin. Jos se
ei toimi, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto.
lÄlä kohdista kovia iskuja jalkatunnis-
timeen tai sitä ympäröivään aluee-
seen.
Jos jalkatunnistin tai sen ympäristö
on joutunut kovan iskun kohteeksi,
jalkatunnistin ei välttämättä toimi oi-
kein. Jos jalkatunni stin ei toimi seu-
raavissa tilanteissa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto.
• Jalkatunnistin tai sen ympäristö on joutunut kovan iskun kohteeksi.
• Takapuskurin alakeskiosa on naar- muuntunut tai vahingoittunut.
lÄlä pura takapuskuria.
lÄlä kiinnitä tarro ja takapuskuriin.
lÄlä maalaa takapuskuria.
lJos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitet-
tynä sähkötoimiseen takaluukkuun,
kytke kosketusvapaa sähkötoimi-
nen takaluukku pois päältä.
(S. 104)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 137 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1383-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Sähkötoimisen takaluukkujärjestel-
män asetuksia voidaan muuttaa ot-
tamalla esiin "Ajoneuvon asetukset
- "PBD" kohdasta monitoimi-
näytöllä. (S. 104)
Sähkötoimisen takaluukun muutetut
asetukset eivät nollaudu, vaikka virtati-
laksi valitaan OFF. Alkuperäiset ase-
tukset saa palautettua kohdassa
monitoiminäytöllä.
Sähkötoimisen takaluukun avautu-
miskulma voidaan säätää.
1 Pysäytä takaluukku haluamaasi
asentoon. ( S. 129)
2 Paina ja pidä painettuna taka-
luukussa sijaitsevaa takaluukun
katkaisinta noin 2 sekunnin
ajan.
Kun asetukset on suoritettu, summeri
soi 4 kertaa.
Kun seuraavan kerran avaat takaluu-
kun, se pysähtyy asettamaasi asen-
toon.
nTakaluukun säädetyn avautumis-
kulman peruuttaminen
Paina ja pidä painettuna takaluukussa
sijaitsevaa takaluukun katkaisinta noin 7
sekunnin ajan.
Summerin soitua 4 kertaa se soi vielä 2
kertaa. Kun sähkötoiminen takaluukku
avautuu seuraavan kerran, se avautuu
alkuperäisen asetuksen mukaiseen
asentoon.
nMuutettavat asetukset
Avautumiskulma voidaan asettaa moni-
toiminäyttöä käyttäen. ( S. 104)
Ensisijainen avautumiskulma on se,
joka on viimeksi on asetettu sähkötoimi-
sessa takaluukussa s ijaitsevasta katkai-
simesta tai monitoiminäytöstä.
Sähkötoimisen
takaluukkujärjestelmän
asetusten muuttaminen
(autot varustettuna
sähkötoimisella
takaluukulla)
Takaluukun
avautumiskulman
säätäminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut
autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 138 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

139
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
nAntennien sijainti
Antennit auton ulkopuolella (avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla varustetut autot) Antenni tavaratilan ulkopuolella
(avaimettomalla avau
s- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot)
Antennit sisätiloissa
nToiminta-alue (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnis-
taa)
Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m säteel-
lä jommastakummasta etuoven kahvas-
ta ja takaluukun avaajan katkaisimesta.
(Vain niitä ovia voidaan käyttää, jotka
tunnistavat avaimen.)
Kun moottori käynnistetään tai vaih-
detaan toimintatilaa käynnistyspai-
nikkeesta
Järjestelmä on toimintakykyinen kun
elektroninen avain on auton sisätiloissa.
nJos hälytysääni kuuluu tai varoitus-
viesti ilmestyy
Hälytykset ja monitoim inäytöllä nähtävät
varoitusviestit pyrkivät suojaamaan en-
nalta-arvaamattomilt a onnettomuuksilta
tai auton varastamisyrityksiltä, jotka ovat
seurausta virheellises tä toiminnasta.
Jos varoitusviesti ilmestyy näytölle, toimi
viestin ilmoittamalla tavalla.
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet
ja korjaavat toimenpiteet ovat seuraa-
vat.
lJos hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
Älyavainjärjestelmä*
Seuraavat toiminnot voidaan
suorittaa edellyttäen, että
elektroninen avain on mukana-
si esim. taskussasi. Kuljettajan
tulee aina kantaa elektronista
avainta mukanaan.
 Lukitsee ja avaa sivuovien lu-
kituksen (avaimettomalla ava-
us- ja lukitustoiminnolla varus-
tetut autot) ( S. 119)
 Lukitsee takaluukun ja avaa
takaluukun lukituksen (avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot)
( S. 126)
 Käynnistää moottorin
( S. 198)
A
B
C
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 139 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1403-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos kilahtava hälytysääni kuuluu
auton sisällä yhtäjaksoisesti
nPariston säästötoiminto (avaimet-
tomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
varustetut autot)
Pariston säästötoiminto aktivoituu es-
tääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumi-
sen, kun autoa ei käytetä pitkään ai-
kaan.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjes-
telmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle, noin 2 m säteelle autosta yli 10 minuu-
tin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
lJos älyavainjärjestelmää ei ole käytet-
ty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan
ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljet-
tajan ovenkahvaan tai käytä lukituk-
sen kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta ovien lukituksen avaamiseen.
nElektronisen avaimen pariston
säästötoiminnon kytkeminen päälle
lKun pariston säästötoiminto on kytket-
ty päälle, pariston varauksen ehtymi-
nen on minimoitu estämällä avainta
vastaanottamasta radioaaltoja. Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta.
Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektroni-
sen avaimen painiketta kytkeäksesi toi-
minnon pois päältä.
lElektronisia avaimia, joita ei tulla käyt-
tämään pitkään aikaan, voidaan aset-
taa etukäteen pariston säästötoimin-
nolle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja ra-
dioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen kauko-oh-
jausta ja käynnist yksenestojärjestelmää
toimimasta kunnolla.
(Toiminta häiriötilanteessa:  S. 543)
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyydessä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai säh-
kökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
TilanneToimi näin
Auto yritettiin luki-
ta oven ollessa
auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudel-
leen.
TilanneToimi näin
Käynnistyspainike
painettiin ACC-ti-
laan kuljettajan
oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi
avattiin käynnistys-
painikkeen ollessa
ACC-tilassa).
Valitse OFF-virtati-
la ja sulje kuljetta-
jan ovi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 140 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

141
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti-
met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lKun toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lä-
hettyvillä
lJos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja lä-
hettävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai ra- dioaaltoja lähettävä lukituksen kauko-
ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
lJos auton takalasiin kiinnitetään me-
tallisia tummennuskalvoja tai metalli-
sia esineitä
lJos elektroninen avain on asetettu lä-
helle akkulaturia tai elektronisia laittei-
ta
lPysäköitäessä kolikoilla toimivalle py-
säköintialueelle (ajoneuvojen havait-
semiseen käytettävät radioaallot saat-
tavat vaikuttaa älyavainjärjestelmän
toimintaan.)
nHuomioi seuraavaa avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon toimin-
nasta (joissakin malleissa)
lVaikka elektroninen avain olisi toimin-
tasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seu-
raavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ik- kunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa, lä-
hellä maanpintaa tai korkealla paikalla
ovia lukittaessa ovien lukitusta avat-
taessa.
• Elektroninen avain on kojetaulun pääl- lä, tavaratilan suojaverhon päällä, lat-
tialla, ovitaskussa tai hansikaslokeros-
sa moottoria käyn nistettäessä tai
käynnistyspainikkees ta toimintatilaa
vaihdettaessa.
lÄlä jätä elektronista avainta kojetau-
lun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaalto-
jen vastaanoton olos uhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan mat-
kustamon ulkopuolella, jolloin oven lu-
kitseminen ulkopuolelta tulee mahdol-
liseksi ja siten myös elektroninen
avain saattaa jäädä auton sisään.
lNiin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan kui-
tenkin käyttää vain ovia, jotka tunnis-
tavat elektronisen avaimen.
lVaikka elektroninen avain ei olisi
auton sisällä, moottorin käynnistämi-
nen saattaa olla mahdollista, jos elekt-
roninen avain on lähellä ikkunaa.
lOvien lukitus saattaa avautua, jos
suuria määriä vettä roiskuu ovenkah-
van päälle, kuten sateella tai auto-
maattipesussa, jos elektroninen avain
on toiminta-alueen sisällä. (Ovet luk-
kiutuvat automaattisesti noin 30 se-
kunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä
suljeta.)
lJos lukituksen kauk o-ohjausta käyte-
tään ovien lukitsemiseen, kun elektro-
ninen avain on auton läheisyydessä,
on mahdollista, että oven lukitusta ei
voi avata avaimettomalla avaustoimin-
nolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien lu-
kituksen avaamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen koskettami-
nen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu han-
sikas ja kosketa lukitustunnistinta uu-
delleen.
lKun lukitus suoritet aan käyttämällä lu-
kitustunnistinta, tunnistussignaalit il-
maantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
lJos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisäl-
lä, ovet saattavat lukkiutua tai niiden
lukitus saattaa avautua toistuvasti.
Tällaisessa tilanteessa noudata seu-
raavia ohjeita auton pesemiseksi:
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 141 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1423-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pa- riston säästötoiminto , estääksesi äly-
avainjärjestelmän toiminnan.
(S. 140)
lJos elektroninen avain on auton sisäl-
lä ja ovenkahvat kastuvat autopesus-
sa, varoitusviesti saattaa ilmestyä mo-
nitoiminäytölle ja summeri soi auton
ulkopuolella. Katkaise hälytys lukitse-
malla ovet.
lLukitustunnistin ei välttämättä toimi oi-
kein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. k anssa. Puhdista lu-
kitustunnistin ja yritä käyttää sitä uu-
delleen tai käytä lukitustunnistinta
ovenkahvan ala-osassa.
lJos toiminta-alueelle tullaan liian no-
peasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea.
Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista että ovien
lukitus aukeaa ennen kuin vedät
ovenkahvasta.
lJos havaintoalueella on toinen elekt-
roninen avain, ovien lukituksen avau-
tuminen voi kestää hieman pidem-
pään sen jälkeen, kun ovenkahvaan
on tartuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lAvaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot: Estääksesi
auton varastamisen älä jätä elektro-
nista avainta 2 m:n säteen sisään au-
tosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halutes-
sa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 578)
lPariston säästötoiminto voi vähentää
elektronisten avaimien sähkönkulu-
tusta. ( S. 140)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Jos au-
tosi on varustettu avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla, älä tuo elektronista
avainta liian lähelle autoa, kun käytät
sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein
eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa laueta, tai oven lukituk-
sen esto ei mahdollisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: Käytä mekaanista avain-
ta. (
S. 543)
lMoottorin käynnistäminen: S. 544
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavain-
järjestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 578)
Jos älyavainjärjeste lmä on kytketty pois
käytöstä muutettavia asetuksia muutta-
malla, katso seuraavien toimintojen seli-
tykset.
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjausta tai
mekaanista avainta. ( S. 119, 543)
lMoottorin käynnistäminen ja toiminta-
tilojen vaihtamin en käynnistyspainik-
keesta: S. 544
lMoottorin sammuttaminen: S. 200
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 142 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

143
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lSydämentahdistimen, sydämen ryt-
mihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden pääs-
sä älyavainjärjestelmän antenneis-
ta. (S. 139)
Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa. Avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto voi-
daan tarvittaessa kytkeä pois käy-
töstä. Kysy lisätieto ja radioaaltojen
taajuudesta ja niiden ajoituksesta
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjäl-
tä tai -korjaamolta tai muusta luotet-
tavasta korjaamosta. Tiedustele
sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avai-
meton avaus- ja lukitustoiminto
syytä kytkeä pois käytöstä.
lMuiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdisti-
men tai implantoidun defibrillaatto-
rin käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä.
Radioaalloilla voi olla odottamatto-
mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 143 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1443-3. Istuimien säätö
3-3.Istuimien säätö
Käsisäätöinen istuin
1 Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
2 Selkänojan kaltevuuden säätö-
vipu
3 Istuimen korkeudensäädön vipu
(vain kuljettajan istuin)
Sähkösäätöinen istuin (vain kul-
jettajan istuin)
1 Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön katkaisin
2 Selkänojan kallistuksen säätö-
katkaisin
3 Istuintyynyn (edessä) kallistuk-
sen säätökatkaisin
4 Istuimen korkeudensäädön kat-
kaisin
5 Ristiselän tuen säätökatkaisin
nKun säädät istuimen asentoa
Huolehdi istunta säätäessäsi, ettei
pääntuki pääse koskettamaan kattoa.
Etuistuimet
Istuimia voidaan säätää (pi-
tuussuunta, korkeus jne.).
Säädä istuinta varmistaaksesi
oikean ajoasennon.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nKun säädät istuinta pituussuun-
nassa
lOle varovainen istuimen asentoa
säätäessäsi, etteiv ät muut matkus-
tajat vahingoitu siirtyvästä istuimes-
ta.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 144 Friday, November 6, 2020 4:11 PM