2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

321
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (liikkumattomat
kohteet) aktivoi-
tuu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala eikä vilku
(S. 86, 87) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lMoottorin tehon rajoitussäätö
VAROITUS
lÄlä vaihda tunnistinta muulla kuin
alkuperäisellä varaosalla.
lÄlä kohdista kovia iskuja tunnisti-
meen tai sitä ympäröivään aluee-
seen.
lÄlä vaurioita tunnistimia ja pidä ne
puhtaina.
lJos tutkatunnistimen alueelle koh-
distuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
nJousituksen käsittely
Älä tee muutoksia jousitukseen, sillä
auton korkeuden tai asennon muutok-
set voivat estää tunnistimia havaitse-
masta kohteita oikein, estää järjestel-
män toiminnan tai aiheuttaa sen tar-
peettoman toiminnan.
nJos pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat koh-
teet), kuten raut atien tasoristeys
Vaikka pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat kohteet) akti-
voituisi tarpeettomasti, esimerkiksi
rautatien tasorist eyksessä, jarrujen
ohjaus peruuntuu noin kahden sekun-
nin kuluttua, jolloin voit jatkaa eteen-
päin ja poistua alueelta. Jarrujen oh-
jaus voidaan ohittaa myös painamalla
jarrupoljinta. Kaasupolkimen painami-
nen uudelleen jarrutoiminnon ohitta-
misen jälkeen mahdollistaa jatkami-
sen eteenpäin ja poistumisen alueel-
ta.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimien alueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tun-
nistimiin. Muuten tunnistimiin saat-
taa tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunni stimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
nMilloin pysäköimistä avustava
jarrutoiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Seuraavissa tilanteissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto tulee kytkeä
pois päältä, koska se saattaa aktivoi-
tua, vaikka törmäyksen mahdollisuut-
ta ei ole.
lJos autoa tarkastetaan testauslait-
teen rullia, alustadynamometria tai
vastaavaa laitetta käyttäen
lJos autoa kuormataan laivaan,
kuorma-autoon tai muuhun kulje-
tusvälineeseen
lJos jousitusta on muutettu tai au-
toon on asennettu renkaat, joiden
koko ei ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lJos autoon asennetaan varuste,
joka saattaa peittää tunnistimen,
kuten hinaussilmukka, puskurinsuo-
jus (esimerkiksi suojalista) pyörän-
kuljetusteline tai lumiaura
lJos käytät autoasi automaattipe-
sussa
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 321 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3224-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on liikkumaton
kohde 2- 4 m etäisyydellä.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen törmäyk-
sen välttämiseksi.
lJarrujen ohjaus
• Moottorin tehon rajoitussäätö on toi-
minnassa
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että välittömästi tapahtuva
jarrutus on tarpeen törmäyksen välttä-
miseksi.
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (liikkumattomat kohteet) lakkaa
toimimasta, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Järjestelmä päättelee, että törmäys voidaan välttää normaalilla jarruttami-
sella.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiin- teää kohdetta 2- 4 m etäisyydellä.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiin-
teää kohdetta 2- 4 m etäisyydellä.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (liikku-
mattomat kohteet)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(liikkumattomia kohteita varten) havain-
nointialue poikkeaa pysäköintitutkan
havainnointialueesta. ( S. 310) Vaikka
pysäköintitutka havaitsee esteen ja
antaa varoituksen, pysäköimistä avusta-
va jarrutoiminto ( liikkumattomat koh-
teet) ei välttä mättä aktivoidu.
nKohteita, jotka pysäköimistä avus-
tava jarrutoiminto (liikkumattomat
kohteet) ei välttämättä havaitse
Tunnistimet eivät ehkä havaitse alla lue-
teltuja kohteita:
lJalankulkija
lPuuvilla, lumi ja muut ääniaaltoja huo-
nosti heijastavat materiaalit
lKohteet, jotka eivät ole kohtisuorassa
maata vastaan, kohteet jotka eivät ole
suorassa kulmassa auton kulkusuun-
taan nähden sekä epätasaiset tai aal-
tomaiset kohteet
lMatalat kohteet
lOhuet kohteet kuten vaijerit, aitauk-
set, köydet ja liikennemerkkitolpat
lKohteet, jotka ovat erittäin lähellä pus-
kuria
lTeräväkulmaiset esineet
lKorkeat kohteet, joiden yläosa työntyy
kohti autoasi
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (liikkumat-
tomat kohteet) ei ehkä toimi
Vaihteenvalitsimen ollessa N-asennos-
sa
nPysäköintitutkan summeri
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka
kytketty päälle vai ei ( S. 307), jos py-
säköimistä avustava jarrutoiminto (liik-
kumattomat kohteet) on kytketty päälle
(S. 315), kun etu- ta i takatunnistimet
havaitsevat kohteen ja jarrujenohjaus ja
moottorin tehon rajoitussäätö kytkeyty-
vät toimintaan, pysäköintitutkan summe-
ri hälyttää ilmoittaakseen kuljettajalle li-
kimääräisen etäisyyden kohteeseen.
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (liikkumat-
tomat kohteet) saa ttaa aktivoitua,
vaikka törmäyksen vaaraa ei ole
Tietyissä tilanteissa, kuten seuraavissa,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomat kohteet) saattaa aktivoi-
tua, vaikka törmäyksen vaaraa ei ole
lAuton ympärillä oleva alue
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 322 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

323
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Ajettaessa kapealla tiellä
• Ajettaessa soratietä tai alueella,
missä on pitkää ruohoa
• Ajettaessa kohti mainoslakanaa tai lippua, matalalla riippuvaa oksaa tai
puomia (kuten esim. rautatien tasoris-
teyksissä, tietullissa ja pysäköintilai-
toksissa)
• Jos tien vieressä on rakennelma (ku- ten ajettaessa kapeassa tunnelissa,
kapealla sillalla tai kapealla tiellä)
• Pysäköitäessä taskuun
• Jos tien pinnassa on kuoppa tai reikä
• Jos ajetaan metallisen kannen (risti- kon) yli, kuten esim. vesikourujen koh-
dalla
• Ajettaessa ylös tai alas jyrkkää mäkeä
• Jos jokin tunnistimista saa päällensä suuren vesimäärän, kuten ajettaessa
tulvivalla tiellä
• Jos auto kuormataan laivaan tai rek- kaan
• Liikkuvassa au tomaattipesussa
• Hissillä toimiva pysäköinti tai pysä- köintialue, jossa on monta kerrosta
• Maanalainen pysäköintialue
• Maassa olevat rakennelmat (hidaste- töyssyt, tien pinnassa olevat heijasta-
vat rakennelmat yms.)
• Korkeuserot
• Ajettaessa suoraan eteenpäin tai käännettäessä oikealle
• Lumensulatusputket • Liikenteen havaitsevat laitteet, kuten
liikennevalot, ruuhkantunnistimet tai
tyhjät parkkipaikat havaitsevat laitteet
•Rautatiet
• H-muotoinen teräs
• Jos molemmilla puolilla on ajoneuvo, tai jos ajoneuvo muistuttaa autoasi
lSää
• Jos jokin tunnistimista on jään, lumen, lian yms. peittämä (tunnistimen puh-
distaminen palauttaa järjestelmän nor-
maaliksi)
• Jos rankkasade tai vesiroiskeita osuu
tunnistimeen
• Ajettaessa huonossa säässä, kuten rankassa sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Voimakas tuuli puhaltaa
lMuut ääniaaltoja tuottavat lähteet
• Jos auton läheisyydessä on ajoneuvo- jen äänitorvia, ajoneuvontunnistimia,
moottoripyörien mo ottoreita, raskai-
den ajoneuvojen paineilmajarruja,
muiden ajoneuvojen pysäköintitutkia,
jotka tuottavat ultraääniaaltoja
• Jos tarroja tai elektronisia komponent- teja kuten taustavalaistu rekisterikilpi
(erityisesti fluoreso ivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lMuutokset auton asennossa
• Jos auto on huomattavasti kallellaan
• Jos auton etuosa koholla tai painu- neena kuormauksen johdosta
• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (liikkumat-
tomat kohteet) ei ehkä toimi oikein
Toiminto ei välttämättä toimi kunnolla
kaikissa tilanteissa, kuten seuraavissa.
lSää
• Jos tunnistimen ympärillä oleva alue on erittäin kuuma tai kylmä
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 323 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3244-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Kovan tuulen puhaltaessa
• Jos jokin tunnistimista on jään, lumen, lian yms. peittämä (tunnistimen puh-
distaminen palauttaa järjestelmän nor-
maaliksi)
• Jos rankkasade tai vesiroiskeita osuu tunnistimeen
• Ajettaessa huonossa säässä, kuten
rankassa sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Tunnistin on jäässä. (Alueen sulatta-
minen poistaa ongelman.)
lAuton ympärillä oleva alue
• Jos auton ja havaitun kohteen välillä on toinen kohde, jota ei voida havaita
• Jos ajoneuvo, moottoripyörä, polku-
pyörä, jalankulkija tai muu kohde ajaa
auton eteen jyrkästi tai ohittaa auton
hyvin läheltä
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä,
mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Jos kohteet joutuvat liian lähelle tun- nistimia.
lMuut ääniaaltoja tuottavat lähteet
• Jos auton läheisyydessä on ajoneuvo-
jen äänitorvia, ajoneuvontunnistimia,
moottoripyörien moottoreita, raskai-
den ajoneuvojen paineilmajarruja,
muiden ajoneuvojen pysäköintitutkia,
jotka tuottavat ultraääniaaltoja • Jos tarroja tai elektronisia komponent-
teja kuten taustavalaistu rekisterikilpi
(erityisesti fluoreso ivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lAutoon on tehty muutoksia
• Jos auto on huomattavasti kallellaan
• Jos auton etuosa koholla tai painu- neena kuormauksen johdosta
• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
• Jos autoon asennetaan varuste, joka saattaa peittää tunnis timen, kuten hi-
naussilmukka, pusku rinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetusteli-
ne tai lumiaura
• Jos jousitusta on muutettu tai autoon on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
• Jos tunnistin maalataan tai siihen kiin- nitetään tarra
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 324 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

325
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Tämä toiminto toimii seuraavanlaisessa tilanteessa, kun ajoneuvo havai-
taan autosi kulkusuunnassa.
nJos autoa peruutetaan ajoneuvon lähestyessä ja jarrupoljinta ei pai-
neta tai sitä painetaan myöhässä
 S. 299
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot)
*
Jos takatutkatunnistin havaitsee ajoneuvon lähestyvän autosi takaa
oikealta tai vasemmalta ja järjestelmä päättelee, että kolarin vaara
on suuri, tämä toiminto ohjaa jarruj en toimintaa pienentääkseen tör-
mäyksen todennäköisyyttä lähestyvään ajoneuvoon.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
Eri tunnistimetVAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon (takana risteävät ajoneu-
vot) toiminnan varmistamiseksi
Huomioi seuraavat tutkatunnistimiin
liittyvät varotoimenpiteet ( S. 299).
Muuten jokin tunnistimista ei ehkä
toimi kunnolla, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 325 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3264-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (takana risteävät ajoneuvot) akti-
voituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala eikä vilku
(S. 86, 87) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai vasemmalta auton takaa yli 8 km/h
nopeudella
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen, jotta väl-
tetään törmäys lähestyvän ajoneuvon
kanssa.
lJarrujen ohjaus
• Moottorin tehon rajoitussäätö on toi- minnassa
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että hätäjarrutus on tar-
peen, jotta vältetään törmäys lähesty-
vän ajoneuvon kanssa.
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (takana risteävät ajoneuvot) kyt-
keytyy pois päältä, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lMoottorin tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa
ei enää lähesty ajoneuvoa.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun
jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (takana
risteävät ajoneuvot)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
havainnointialue (PKSB) (takana risteä-
vät ajoneuvot) poikkeaa peruutusvah-
din (RCTA) havaintoalueesta
(S. 303). Siksi peruutusvahtitoiminto
(RCTA) saattaa havaita ajoneuvon ja
varoittaa siit ä, vaikka pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (PKSB) ei aktivoi-
du.
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei havaitse ajo-
neuvoa
Pysäköimistä avusta vaa jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) ei ole suun-
niteltu havaitsemaan seuraavan tyyppi-
siä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vieres-
sä olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät ha-
vaitse johtuen esteistä
VAROITUS
lÄlä korvaa takatutkatunnistinta
muulla kuin alkuperäisellä varaosal-
la.
lÄlä vahingoita takatutkatunnisti-
mia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja
niiden ympärillä oleva alue pusku-
rissa puhtaina.
lJos takatutkatunnistimen alueelle
kohdistuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
lHuomioi takatutkatunnistimien kä-
sittelyyn liittyvä t varotoimenpiteet.
(S. 299)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 326 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

327
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lAjoneuvot, jotka yllättäen kiihdyttävät
tai hidastavat vauhtiaan autosi lähei-
syydessä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, ja-
lankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin au-
tostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
lKohteet, jotka ovat erittäin lähellä tut-
katunnistinta*
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa alle 8 km/h
nopeudella
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa yli 24 km/h
nopeudella.
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nTilanteita, joissa järjestelmä saat-
taa aktivoitua, vaikka törmäyksen
riskiä ei ole
Tietyissä tilanteissa , kuten seuraavissa,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto (ta-
kana risteävät ajoneuv ot) saattaa akti-
voitua, vaikka törmä yksen vaaraa ei ole
lKun pysäköintitila on kadulle päin ja
ajoneuvot ajavat tiellä
lJos havaittu ajoneuvo kääntyy lähes-
tyessään autoasi
lJos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
lJos etäisyys autosi ja metallisten esi-
neiden, kuten suojakaiteiden, seinien,
liikennemerkkien tai pysäköidyn ajo-
neuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on
lyhyt
lKun autosi lähellä on pyöriviä kohtei-
ta, kuten esimerkiksi ilmastointilait-
teen puhallin
lJos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria
kohti esimerkiksi sprinkleristä
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 327 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3284-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei ehkä toimi oi-
kein
Tietyissä tilanteissa , kuten seuraavissa,
tutkatunnistimet eivät ehkä tunnista koh-
detta, jolloin to iminto ei toimi oikealla ta-
valla
lKiinteät esteet
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos takapuskuri on kuran, lumen, jään
tms. peittämä
lJos sataa rankasti tai vettä osuu au-
toon
lJos tutkatunnistimen havainnoima
alue on vierellä olevan ajoneuvon
peittämä
lJos auto on huomattavasti kallellaan
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten hi-
naussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetusteli-
ne tai lumiaura
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lJos tarroja tai elektronisia komponent-
teja kuten taustavala istu rekisterikilpi
(erityisesti fluoresoivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lJos tutkatunnistimen suuntausta on
muutettu
lJos autoasi lähestyy useita ajoneuvo-
ja, joiden välimatka toisiinsa on hyvin
lyhyt
lJos ajoneuvo lähestyy autosi ta-
kaosaa erittäin nopeasti
lTilanteita, joissa tutkatunnistin ei ehkä
havaitse ajoneuvoa
• Jos ajoneuvo lähestyy oikealta tai va-
semmalta autosi taka a silloin, kun au-
tosi kääntyy peruuttamisen yhteydes-
sä • Käännyttäessä peruuttamisen yhtey-
dessä
• Peruutettaessa ulos pysäköintipaikal- ta, missä on matala kallistuskulma
• Peruutettaessa mäkeen, missä on jyrkkä muutos kallistuksessa
• Ajoneuvon kääntyessä havainto- alueelle
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 328 Friday, November 6, 2020 4:11 PM