701-3. Apu hätätilanteessa
3. TIETOA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUISTA JA MUISTA LISÄARVO-
PALVELUISTA (JOS ASENNETTU)
3.1.
TPS-järjestelmän/lisäarvopalvelun toimintojen
kuvaus ja käyttö (TPS=Th ird Party Services= kol-
mansien osapuolten palvelut)
S. 65
3.2.
Henkilötietojen käsittelyn kolmannen osapuolen
palvelujen tukeman järjestelmän ja/tai muun lisä-
arvopalvelun kautta on tapahduttava direktiiveis-
sä 95/46/EY ja2 002/58/EY vahvistettujen henki-
lötietojen suojaa koskevien sääntöjen mukaises-
ti.
O
3.2.1.
Oikeusperusta TPS-järjestelmän ja/tai lisäarvo-
palvelujen käytölle ja tietojenkäsittelylle niiden
kauttaEuroopan
unionin ylei-
nen tietosuo- jadirektiivi
3.3.
TPS-järjestelmä ja/tai lisäarvopalvelut saavat kä-
sitellä henkilötietoja ainoastaan rekisteröidyn
henkilön (ajoneuvon omistaja tai omistajat) ni-
menomaisella suostumuksella.
O
3.4.
Menettelyt TPS-järjestelm än ja/tai lisäarvopalve-
lujen kautta tapahtuvaa tietojenkäsittelyä varten,
mukaan lukien mikä tahansa lisätieto liittyen hen-
kilötietojen jälji tettävyyteen, seurantaan ja käsit-
telyyn
S. 65
3.5.
Auton omistajalla, jonka autossa on 112-hätäpu-
heluihin perustuvan eCall-järjestelmän lisäksi
TPS eCall-järjestelmä ja/tai muu lisäarvopalvelu,
on oikeus valita 112-hätäpuheluihin perustuva
eCall-järjestelmä TPS eCall-järjestelmän ja/tai
muu lisäarvopalvelun edelle.
O
3.5.1.Yhteystiedot taholle, jo ka käsittelee pyynnöt
poistaa TPS eCall -järjestelmä käytöstäN/A
Soveltamisasetus Liite1 OSA3 Tietoa käyttäjälle
Vaatimus- tenmukai- suus
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 70 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
563
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
API-luokan SL "Energy-Conser-
ving"-, SM "Energy-Conserving"-,
SN "Resource-Conserving"-, SN
PLUS "Resource-Conserving"- tai
ILSAC-moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Toyota-autoosi valmistuksen yhtey-
dessä laitettu SAE 0W-16-öljy on
hyvien kylmäkäynnistysominai-
suuksiensa ja polttoainetaloudelli-
suutensa vuoksi paras valinta.
Jos SAE 0W-16 -moottoriöljyä ei
ole saatavilla, voit myös käyttää
SAE 0W-20 -moottoriöljyä. Se tulee
kuitenkin vaihtaa SAE 0W-16-
moottoriöljyksi seuraavan öljynvaih-
don yhteydessä.
Suositus
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Öljyn viskositeetti (0W-16 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-16, 0W tarkoittaa, että öljyllä
on hyvät kylmäkäynnistysominai-
suudet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat
öljyn kylmäkäynnistysominaisuu-
det.
• Luku 16 luokassa 0W-16 ilmai- see viskositeetin, kun öljyn läm- pötila on korkea. Viskositeetil-
taan suurempi öljy (jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua
moottoriin paremmi
n, jos autolla
ajetaan suurilla nopeuksilla tai
erittäin raskaan kuormituksen
olosuhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-re-
kisteröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaa-
dun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVIC E SN" tarkoittaa
öljyn laatua American Petroleum Insti-
tute (API) -luokituksella.
Keskiosa: "SAE 0W-16" tarkoittaa SAE-
viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving" merkin
alaosassa kertoo, että öljyllä on poltto-
ainetta säästäviä ja ympäristön huomi-
oivia ominaisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lub ricant Specificati-
on Advisory Commit tee (ILSAC) Certifi-
cation -merkintä löytyy astian etupuolel-
ta.
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 563 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
