2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

465
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Ilman mittatikkua
Tyyppi A: Jos mikään pesin ei toimi,
pesunestesäiliö voi olla tyhjä. Lisää
pesunestettä.
Tyyppi B: Jos jokin pesimistä ei
toimi tai jos varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön, pesunestesäi-
liö saattaa olla tyhjä. Lisää pesu-
nestettä.
Mittatikulla
Jos pesunesteen pinta on LOW-vii-
van tasalla, lisää pesunestettä.
nMittarin käyttö (j oissakin malleissa)
Pesunesteen tason voi tarkistaa mittati-
kussa olevista nesteen pinnan ilmaisi-
naukoista.
Mikäli taso on tois eksi alimman reiän
alapuolella (LOW-merkintä), lisää pesu-
nestettä.
Nesteen tämän hetkinen taso
VAROITUS
lJos akkunestettä roiskuu vaatteille-
si
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi
iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja
ohjeita.
lJos vahingossa nielet akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa. Ha-
keudu välittömästi lääkärin hoitoon.
nJos akkunestettä on liian vähän.
Älä käytä, jos akussa on liian vähän
akkunestettä. On olemassa vaara,
että akku saattaa räjähtää.
HUOMAA
nKun lataat akkua
Älä koskaan lataa akkua moottorin
käydessä. Varmista my ös, että kaikki
auton sähkölaitteet on kytketty pois
käytöstä.
Pesunesteen tarkistus ja
nesteen lisääminen
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 465 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4667-3. Tee-se-itse-huolto
Tarkasta, näkyvätkö kulumisen il-
maisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen va-
ralta, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä ren-
kaiden kiertovaihtoon, tarkasta va-
rarenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
VAROITUS
nKun lisäät pesunestettä
Älä täytä pesunestettä säiliöön, jos
moottori on kuuma tai jos se on käyn-
nissä, sillä pesuneste sisältää alkoho-
lia ja saattaa sytty ä, jos sitä läikkyy
esim. moottorin päälle.
HUOMAA
nÄlä käytä muuta kuin pesunes-
teeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuaista vettä tai moot-
torin jäähdytysnes tettä pesunesteen
tilalla.
Niiden käyttö voi aiheuttaa raitoja
auton maalattuihin pintoihin sekä vau-
rioittaa pumppua, mikä johtaa ongel-
miin pesunesteen suihkuamisessa.
nPesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvit-
taessa.
Tarkista jäätymispisteet pesuneste-
pullossa olevasta ohjeesta.
Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita
huolto-ohjelman ja kulutuspin-
nan kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 466 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

467
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Kulumisen ilmaisinten paikat on merkit-
ty renkaan sivupintaan TWI tai -
merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen il-
maisimet ovat renkaassa esillä.
nMilloin autosi renk
aat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa
esillä.
lJos rengas on vaurioitunut niin, että
siinä on leikkautumia, halkeamia tai
niin syviä rakoja, e ttä kudos on näky-
villä, tai sisäisiin vaurioihin viittaavia
pullistumia.
lRengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei
voi korjata kunnolla johtuen vaurion si-
jainnista tai koosta.
Jos et ole varma asia sta, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
nRenkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta
vanhoja, tulee tarkastuttaa ammattitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käy-
tetty vain harvoin tai ei lainkaan ja vaik-
ka niissä ei ole havaittavissa selviä vau-
rioita.
nJos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehok-
kuus menetetään.
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi
renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muussa tapauksessa voimansiirto
saattaa vahingoittua ja saatat menet-
tää autosi hallinnan, josta voi olla seu-
rauksena kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnetto-
muus.
lÄlä käytä autossasi samanaikaises-
ti eri valmistajien renkaita tai mallil-
taan ja kulutuspinnaltaan erilaisia
renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita,
joissa on merkittävästi poikkeava
kulutuspinta.
lKäytä vain Toyotan suosittelemia
rengaskokoja.
lÄlä käytä samanaikaisesti autossa-
si rakenteeltaan erilaisia renkaita
(vyörenkaita, rist ikudosvyörenkaita
ja ristikudosrenkaita).
lÄlä käytä samanaikaisesti kesären-
kaita, ympärivuot iseen käyttöön tar-
koitettuja renkaita ja talvirenkaita.
lÄlä asenna autoosi käytettyjä ren-
kaita.
Älä käytä renkaita, jos et tunne nii-
den käyttötaustaa.
lAutot, joissa on kompakti varapyö-
rä: Älä vedä autollasi perävaunua
kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna.
lRenkaan paikkaussa rjalla varuste-
tut autot: Älä vedä autollasi mitään,
jos renkaan paikkau ssarjalla korjat-
tu rengas on käytössä. Renkaa-
seen kohdistuva kuorma saattaa ai-
heuttaa odottamatonta vahinkoa
renkaalle.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 467 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4687-3. Tee-se-itse-huolto
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Kaksivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota suosittelee,
että renkaiden paikkoja vaihdetaan
10 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin ren-
kaiden kiertovaihdon jälkeen. (joissa-
kin malleissa)
Nelivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota suosittelee,
että renkaiden paikkoja vaihdetaan
5 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin ren-
kaiden kiertovaihdon jälkeen. (joissa-
kin malleissa)
Autot ilman täysikokoista vara-
pyörääEtupää
Täysikokoisella varapyörällä va-
rustetut autotEtupää
Autossasi on rengaspainevaroitin,
joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen
matalan rengaspaineen ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta
määritellyn raja-a rvon alapuolelle,
viesti ja varoitusva lo varoittavat kul-
jettajaa. ( S. 515)
HUOMAA
nAjettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi
teillä, joilla on irtonaista ainesta tai
suuria kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saatta-
vat laskea, jolloin renkaat osittain me-
nettävät pehmentävän ominaisuuten-
sa. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen
saattaa vahingoittaa renkaita, vantei-
ta ja auton koria.
nJos renkaiden ilmapaine putoaa
alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja
vanteet saattavat tuhoutua.
Renkaiden kiertovaihto
Rengaspainevaroitin
(joissakin malleissa)
A
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 468 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

469
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nRengaspaineiden säännölliset tar-
kastukset (rengaspainevaroittimel-
la varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöl-
lisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista ren-
gaspaine säännöllisesti muiden autoon
liittyvien tarkastu sten yhteydessä.
nTilanteita, joissa rengaspainevaroi-
tin ei välttämättä toimi oikein (jois-
sakin malleissa)
lSeuraavissa tilanteissa rengaspaine-
varoitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkupe- räinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän
kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja jne.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run- flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu ra- dioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityi- sesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti oh- jeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole
paineentunnistusventtiilejä ja lähetti-
miä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lä- hettimien ID-koodeja ei ole rekisteröity
rengaspainevaroittimeen.
• Jos vararengas on paikassa, jonne ra-
dioaallot kulkeutuvat huonosti.
*
• Jos tavaratilaan laitetaan suuri metal-liesine, joka häiritsee signaalin vas-
taanottoa.
*
*
: Vain täysikokoisella varapyörällä va- rustetut autot
lToiminta voi häiriintyä seuraavissa ti-
lanteissa.
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyyd essä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai säh-
kökohinaa • Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
lKun auto on pysäköitynä, varoituksen
alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
lJos rengaspaine laskee nopeasti esi-
merkiksi renkaan puhjettua, varoitus
ei välttämättä toimi.
nRengaspainevaroittimen varoituso-
minaisuudet (joissakin malleissa)
Rengaspainevaroittimen antama varoi-
tus vaihtelee sen mukaan, millaisissa
olosuhteissa järjestelmä alustettiin.
Tästä syystä järjestelm ä saattaa varoit-
taa, vaikka rengaspaine ei olisi alhainen,
tai jos paine on korkeampi kuin järjestel-
män alustuksen yhteydessä asetettu
paine.
*: Vain rengaspainevaroittimella varus-
tetut autot
Kun vaihdat renkaita tai vanteita,
myös paineentunnis tusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit
ja lähettimet asennetaan, uudet ID-
koodit täytyy rekisteröidä rengas-
painevaroittimen ohjausyksikköön
ja rengaspainevaroitin täytyy alus-
taa. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon suorittaa paineen-
tunnistusventtiilien ja lähettimien
ID-koodien rekisteröinti. ( S. 472)
Paineentunnistusventtiilien
ja lähettimien asentaminen
*
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 469 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4707-3. Tee-se-itse-huolto
nKun uusit renkaat ja vanteet (ren-
gaspainevaroittimella varustetut
autot)
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähetti-
men ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 10
minuutin ajon jälkeen rengaspaineiden
varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja
jää palamaan järjestelmän toimintahäiri-
ön merkiksi.
nRengaspainevaroitin täytyy
alustaa seuraavissa tilanteis-
sa:
 Renkaiden kiertovaihdon yhtey-
dessä.
 Kun vaihdat renkaita.
 ID-koodien rekisteröinnin jäl-
keen. ( S. 472)
Kun rengaspainevaroitin aluste-
taan, senhetkinen rengaspaine
asettuu järjeste lmän vertailupai-
neeksi.
nRengaspainevaroittimen alus-
taminen
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan ja pysäytä moottori.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
HUOMAA
nJos korjaat tai uusit renkaita,
vanteita, paineen tunnistusvent-
tiilejä, lähettimiä tai venttiilihattu-
ja (rengaspainevaroittimella va-
rustetut autot)
lKun irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiilejä
ja lähettimiä, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon, sillä paineentun-
nistusventtiilit ja lähettimet saatta-
vat vaurioitua, jos niitä käsitellään
vääriin.
lAseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei
venttiilihattuja asenneta, vettä voi
päästä paineentunnistusventtiileihin
ja venttiilit saattavat jumittua.
lJos vaihdat venttiilihatun uuteen,
älä käytä muuta kuin ohjeistettua
venttiilihattua.
Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.
HUOMAA
nVälttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja lä-
hettimiä (rengaspainevaroittimel-
la varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paik-
kaussarjan nestemäisen tiivisteai-
neen avulla, paineentunnistusventtiili
ja lähetin eivät välttämättä toimi nor-
maalilla tavalla. Jos käytetään neste-
mäistä tiivisteainetta , ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-j älleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon mahdollisimman pian. Kun
vaihdat renkaan uuteen tai jos ren-
gasta korjataan muista vaihtaa pai-
neentunnistusventtiili ja lähetin.
(S. 468, 474)
Rengaspainevaroittimen
alustaminen
(joissakin malleissa)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 470 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

471
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
2
Säädä rengaspaineeksi jäähty-
neelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 568)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jääh-
tyneiden renkaiden ohjeistuksen mukai-
set. Rengaspainevaroittimen toiminta
perustuu tähän painetasoon.
3 Valitse ON-virtatila.
4 Paina tai mittariston oh-
jauspainikkeista ohjauspyörässä
ja valitse .
5 Paina tai mittariston oh-
jauspainikkeista ja valitse "Ajo-
neuvon asetuksetʺ ja paina sit-
ten ja pidä.
6 Paina tai mittariston oh-
jauspainikkeista, valitse "TPWS"
ja paina sitten .
7 Paina tai mittariston oh-
jauspainikkeista, valitse "Aseta
paine". Paina sitten -painiket-
ta ja pidä se painettuna.
"Rengaspainevaroittimen asetus me-
neillään" ilmestyy monitoiminäytölle ja
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu 3
kertaa.
Kun viesti katoaa, alustus on valmis.
nSuoritettaessa alustus
Suorita alustus vasta rengaspaineiden
säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähty-
neet ennen alustusta tai rengaspaineen
säätämistä.
nAlustamisen toimenpiteet
lJos olet erehdyksessä asettanut
auton virtatilaksi OFF alustuksen aika-
na, alustusta ei tarvitse aloittaa uudel-
leen, sillä alustus alkaa automaatti-
sesti uudelleen, kun auton virtatilaksi
valitaan ON.
lJos vahingossa suoritat alustuksen,
kun alustus ei ole tarpeen, säädä ren-
gaspaineet ohjeistettuun arvoon ren-
kaiden ollessa jäähtyneet ja suorita
alustus uudelleen.
nJos rengaspainevaroittimen alus-
tus epäonnistuu
Alustus kestää muutamia minuutteja.
Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä
voi toimia oikein. Jos rengaspaineiden
tallennus ei onnistu toistuvista yrityksis-
tä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
lKäyttäessäsi rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta rengaspaineiden va-
roitusvalo ei vilku 3 kertaa.
lAjettuasi jonkin aikaa järjestelmän
alustamisen jälkeen rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 mi-
nuutin ajan.
VAROITUS
nKun alustat rengaspainevaroitti-
men
Älä suorita rengaspaineiden alustusta
ennen kuin olet säätänyt kaikkien ren-
kaiden paineet ohjeistetulle tasolle.
Muuten rengaspaineiden varoitusva-
lo ei välttämättä syty, vaikka rengas-
paine olisi alhainen, tai valo saattaa
syttyä, vaikka rengaspaine olisi oikea.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 471 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4727-3. Tee-se-itse-huolto
Jokaisen renkaan paineentunnis-
tusventtiilissä ja lähettimessä on
yksilöllinen ID-koodi. Autoon alun
perin rekisteröityjen rengaspaine-
varoittimen tunnistimien ID-koodi-
en lisäksi autoon voidaan rekiste-
röidä toinen ID-koodien sarja. Toi-
nen sarja rengaspainevaroittimen
tunnistimien ID-koodeja voidaan re-
kisteröidä valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon toimesta. Jos kaksi
sarjaa ID-koodeja on rekisteröity,
jompikumpi ID-koodien sarja voi-
daan valita.
nVäärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella saat-
taa aiheuttaa seuraavaa:
lHuonontunut polttoainetaloudellisuus
lHeikentynyt ajomukavuus ja huono
auton käsiteltävyys
lKulumisesta aiheutunut renkaiden ly-
hentynyt käyttöikä
lHeikentynyt turvallisuus
lVaurioita voimansiirtoon
Jos johonkin renkaaseen tarvitsee jatku-
vasti lisätä ilmaa, anna Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
nRengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi
seuraavat seikat:
lTarkasta renkaiden paineet niiden ol-
lessa kylmät.
Jos auto on ollut pysäköitynä vähin-
tään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole
ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan
mitta-arvon jäähtyneiden renkaiden
rengaspaineille.
lKäytä rengaspainemittaria.
Renkaan ulkonäön perusteella on vai-
kea päätellä onko rengaspaine oikea.
lOn täysin normaalia, että rengaspaine
on korkeampi heti ajon jälkeen, koska
renkaan pyöriminen aiheuttaa läm-
pöä. Älä alenna rengaspaineita ajon
jälkeen.
ID-koodien rekisteröinti
(rengaspainevaroittimella
varustetut autot)Rengaspaineet
Varmista, että renkaiden ilman-
paine on aina oikea. Rengas-
paineet tulee tarkistaa vähin-
tään kerran kuussa. Toyota
suosittelee, että rengaspaine
tarkistetaan kahden viikon vä-
lein. ( S. 568)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 472 Friday, November 6, 2020 4:11 PM