761-4. Varkaudenestojärjestelmä
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminna n merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Merkkivalo sammuu osoittaakseen
järjestelmän olevan kytketty pois
päältä sen jälkeen, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu ACC- tai
ON-toimintatila.
nJärjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
nTilanteet, jotka voivat aiheuttaa jär-
jestelmän toimintahäiriöitä
lJos avaimenperä on kosketuksissa
metallisen esineen kanssa
lJos avain on lähellä tai kosketuksissa
toiseen toisen auton avaimeen, jossa
on lähetinsiru
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 76 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
1403-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos kilahtava hälytysääni kuuluu
auton sisällä yhtäjaksoisesti
nPariston säästötoiminto (avaimet-
tomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
varustetut autot)
Pariston säästötoiminto aktivoituu es-
tääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumi-
sen, kun autoa ei käytetä pitkään ai-
kaan.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjes-
telmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle, noin 2 m säteelle autosta yli 10 minuu-
tin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
lJos älyavainjärjestelmää ei ole käytet-
ty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan
ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljet-
tajan ovenkahvaan tai käytä lukituk-
sen kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta ovien lukituksen avaamiseen.
nElektronisen avaimen pariston
säästötoiminnon kytkeminen päälle
lKun pariston säästötoiminto on kytket-
ty päälle, pariston varauksen ehtymi-
nen on minimoitu estämällä avainta
vastaanottamasta radioaaltoja. Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta.
Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektroni-
sen avaimen painiketta kytkeäksesi toi-
minnon pois päältä.
lElektronisia avaimia, joita ei tulla käyt-
tämään pitkään aikaan, voidaan aset-
taa etukäteen pariston säästötoimin-
nolle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja ra-
dioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen kauko-oh-
jausta ja käynnist yksenestojärjestelmää
toimimasta kunnolla.
(Toiminta häiriötilanteessa: S. 543)
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyydessä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai säh-
kökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
TilanneToimi näin
Auto yritettiin luki-
ta oven ollessa
auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudel-
leen.
TilanneToimi näin
Käynnistyspainike
painettiin ACC-ti-
laan kuljettajan
oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi
avattiin käynnistys-
painikkeen ollessa
ACC-tilassa).
Valitse OFF-virtati-
la ja sulje kuljetta-
jan ovi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 140 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
155
3
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Kuvakkeiden näyttöalue
Näyttää kuvakkeita, mittari
en säätöä
yms. ( S. 156)
Vipu
Käytä vaihtaaksesi digitaalisen ja opti-
sen peilitoiminnon välillä.
Valikkopainike
Paina saadaksesi esiin kuvakkeiden
näyttöalueen ja valitaksesi kohteen,
jota haluat säätää.
Valinta-/säätöpainike
Paina muuttaaksesi haluamasi koh-
teen asetusta.
Kameran merkkivalo
Osoittaa, että kamera toimii normaalilla
tavalla.
Käytä vipua vaihtaaksesi digitaali-
sen ja optisen peilitoiminnon välillä. 1
Digitaalinen peilitoiminto
Näyttää kuvan auton takana olevasta
alueesta.
syttyy tällä toiminnolla.
2Optinen peilitoiminto
Sammuttaa digitaalisen peilin näytön,
jolloin peiliä voidaan käyttää optisena
peilinä.
nDigitaalisen peilitoiminnon toimin-
taolosuhteet
Auton virtatila on ON.
Kun auton virtatila vaihdetaan tilasta ON
tilaan OFF tai ACC, kuva häviää muuta-
man sekunnin kuluttua.
nKun käytät digitaalisen taustapei-
lin digitaalista toimintoa
lJos kuvan näkeminen on vaikeaa joh-
tuen siitä, että digitaaliseen peiliin hei-
jastuu valoa, kamera on likainen tai
takana olevan ajoneuvon valot tai
näytön kuva häiritsevät sinua, vaihda
optiselle peilitoiminnolle.
lJos takaluukku on auki, digitaalinen
peili ei voi välittää kunnollista kuvaa.
Varmista, että taka luukku on kiinni
ennen kuin lähdet ajamaan.
lJos näyttöä on vaikea nähdä heijastu-
van valon takia, sulje panoraamakat-
toluukun (joissakin malleissa) sähkö-
toiminen aurinkoverho.
lSeuraavaa saattaa tapahtua ajettaes-
sa pimeällä, esimerki ksi yöllä. Mikään
näistä tilanteista ei tarkoita, että ky-
seessä olisi toimintahäiriö.
VAROITUS
lKoska digitaalisen peilin näyttämä
alue poikkeaa optisen peilin näyttä-
mästä alueesta, muista tarkistaa
tämä ero ennen ajamaan lähtemis-
tä.
Järjestelmän osat
Toimintojen vaihtaminen
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 155 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
197
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OFF (LOCK-asento)
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen voi
poistaa. (Automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Avain voidaan poistaa vain kun vaih-
teenvalitsin on P-asennossa.)
ACC (ACC-asento)
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojärjes-
telmä ovat käytettävissä.
ON (ON-asento)
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START (START-asento)
Moottorin käynnistämiseksi.
nAvaimen kääntäminen ACC-asen-
nosta OFF-asentoon
1 Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto tai Multidrive)
tai N-asentoon (käsivalintainen vaih-
teisto).
2 Paina avainta sisään ja käännä se
OFF-asentoon.
nAvainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen
poistamisesta, jos kuljettajan ovi ava-
taan avaimen ollessa OFF- tai ACC-
asennossa.
Virtalukon asentojen
vaihtaminen
A
B
C
D
VAROITUS
nOle varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta OFF-asen-
toon ajon aikana. Jos moottori on hä-
tätilanteessa sammutettava auton liik-
kuessa, sammuta moottori kääntä-
mällä virta-avain vain asentoon ACC.
Seurauksena voi olla onnettomuus,
jos moottori sammutetaan ajon aika-
na. ( S. 498)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä käynnistys painiketta ACC- tai
ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
moottorin ollessa sammutettuna.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 197 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
2004-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
1Pysäytä auto täysin.
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, kyt ke seisontajar-
ru. ( S. 216)
Tarkista, palaako seisontajarrun merk-
kivalo.
3 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaatti vaihteisto tai
Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
4 Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Moottori sammuu ja mittariston näyttö
sammuu.
5Vapauta jarrupoljin ja tarkista,
että "ACC-VIRTATILA" tai "SY-
TYTYSVIRTA" ei näy monitoimi-
näytössä. Toimintatiloja voidaan vaihtaa pai-
namalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot) tai kytkinpo
ljin (käsivalintai-
sella vaihteistolla varustetut autot)
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu
jokaisella painikkeen painalluksel-
la.)
1 OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
2ACC-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojärjes-
telmä ovat käytettävissä.
Moottorin sammuttaminen
VAROITUS
nMoottorin sammutta minen hätäti-
lanteessa
lJos haluat sammu ttaa moottorin
hätätapauksessa ajon aikana,
paina ja pidä painettuna käynnistys-
painiketta kauemmin kuin 2 sekun-
nin ajan tai paina sitä peräkkäin ly-
hyesti 3 kertaa tai useammin.
(S. 498)
Älä kuitenkaan paina käynnistys-
painiketta ajon aikana muuten kuin
hätätilanteessa. Moottorin sammut-
taminen ajon aikana ei aiheuta oh-
jauksen tai jarrutuksen hallinnan
menettämistä, mutta näiden järjes-
telmien tehostimet eivät ole käytet-
tävissä. Tällöin ohjaaminen ja jar-
ruttaminen vaikeutuvat, joten sinun
tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää
auto turvalliseen paikkaan heti, kun
se voidaan turvallisesti tehdä.
lJos käynnistyspainiketta painetaan
ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni
kuuluu.
lKun käynnistät mo ottorin hätäsam-
mutuksen jälleen, siirrä vaihteenva-
litsin N-asentoon ja paina käynnis-
tyspainiketta lyhyesti ja napakasti.
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 200 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
201
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
"ACC-VIRTATILA" tulee näkyviin moni-
toiminäytöllä.
3
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
"SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin moni-
toiminäytöllä.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varu stetut autot: Jos
vaihteenvalitsin on muussa asennos-
sa kuin P, kun moottori sammute-
taan, käynnistyspainikkeen ACC-toi-
mintatila tulee valituksi, ei OFF-toi-
mintatila.
nAutomaattinen virrankatkaisutoi-
minto
Automaattivaihteisto lla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, vaih-
teenvalitsimen ollessa P-asennossa,
käynnistyspainikkeen toimintatila vaih-
tuu automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei ku itenkaan voi täysin
poistaa akun varauksen purkautumisen
riskiä. Älä jätä kä ynnistyspainiketta
ACC-toimintatilaan tai ON-toimintati-
laan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole
käynnissä.
Käsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, käyn-
nistyspainikkeen toimintatila vaihtuu au-
tomaattisesti OFF-to imintatilaan. Tämä
toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa
akun varauksen purkautumisen riskiä.
Älä jätä käynnistyspainiketta ACC-toi-
mintatilaan tai ON-toimintatilaan pitkäksi
aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
Jos moottori sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin P-
asennossa, käynni styspainike ei
kytkeydy OFF-toimintatilaan vaan
valituksi tule ACC-toimintatila.
Toimi seuraavasti saadaksesi OFF-
toimintatilan valituksi:
1 Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2 Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
3 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
näkyy monitoiminäytöllä ja paina
sitten käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
4 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
tai "SYTYTYSVIRTA" monitoi-
minäytöllä on sammunut.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
lÄlä jätä käynnist yspainiketta ACC-
tai ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
moottorin ollessa sammutettuna.
lJos "ACC-VIRTATILA" tai "SYTYS-
VIRTA" näkyy monitoiminäytössä,
käynnistyspainikkees ta ei ole valittu
OFF-toimintatilaa. Poistu autosta
vasta, kun olet valinnut käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilan.
Jos sammutat moottorin
vaihteenvalitsimen ollessa
muussa asennossa kuin P
(automaatti- tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut
autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 201 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
2024-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
*: Joissakin malleissa
*1: Kun valitaan D-asento, järjestelmä valitsee ajo-olosuhteisiin sopivan
vaihteen. Vaihteenvalitsin kannattaa
jättää D-asentoon normaaliajossa.
*2: Vain vaihdekatkaisimilla varustetut autot: Vaihdealueiden valinta vaih-
teenvalitsimen D-asennossa mah-
dollistaa sopivan moottorijarrutuksen
käytön. ( S. 205)
*3: Kun S-toiminto on valittuna, vaihteis-
to ei vaihda vaihdealueen suurimmil-
le vaihteille, jolloin moottorijarrutus
on tehokkaampaa ja turha vaihtami-
nen suuremmalle vaihteelle estyy.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä sammuta moottoria, kun vaihteen-
valitsin on muussa kuin P-asennossa.
Jos moottori sammu tetaan vaihteen-
valitsimen ollessa jossain muussa
asennossa, käynnistyspainike ei siirry
OFF-toimintatilaan vaan ACC-toimin-
tatilaan. Jos auto jätetään ACC-toi-
mintatilaan, akun varaus voi purkau-
tua.
Automaattivaihteisto*
Valitse tarkoitukseesi ja tilan-
teeseesi sopiva vaihdeasento.
Vaihdeasennon tarkoitus ja
toiminnot
Vaihde-
asentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / mootto- rin käynnistäminen
RPeruuttaminen
NVapaa
DNormaaliajo*1, 2
S
Ajaminen käsivalintaisessa
tilassa
*3
(S. 206)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 202 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
221
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
4-3.Valojen ja pyyhinten käyttö
-katkaisimen käyttäminen sy-
tyttää valot seuraavasti:
1 Seisontavalot, takavalot, re-
kisterikilven valo t ja mittariston
valot syttyvät.
2 Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
3 Ajovalot, päiväajovalot
( S. 221) ja kaikki yllä luetellut
valot kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti.
nAUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin päiväsaikaan, päiväajovalot syttyvät automaattisesti aina, kun moot-
tori käynnistetään ja seisontajarru va-
pautetaan ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa . (Palaen kirkkaammin
kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu yöajoa varten.
nHämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen. Tunnistin ei tällöin pysty havait-
semaan valoisuutta oikein, jolloin hämä-
rätunnistimen ohjaaman ajovalojärjes-
telmän toiminta häiriintyy.
nValojen automaattinen poiskytkey-
tyminen
Tyyppi A
Kaikki valot sammuva t, jos valitaan vir-
tatila ACC tai OFF ja kuljettajan ovi ava-
taan.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan valitse
ON-virtatila tai käännä valokatkaisin
asentoon kerran ja sen jälkeen ta-
kaisin asentoon tai .
Tyyppi B
lKun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat sen jälkeen, kun on valittu
ACC- tai OFF-virtatila.
lKun valokatkaisin on -asennos-
sa: Ajovalot ja ka ikki valot sammuvat
sen jälkeen, kun on valittu ACC- tai
OFF-virtatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan valitse
ON-virtatila tai käännä valokatkaisin
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko
käsin tai automaattisesti.
Ajovalojen kytkeminen
päälle
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 221 Friday, November 6, 2020 4:11 PM