2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

129
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nLukituksen kauko-ohjaimella
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lu kitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun painiketta painetaan ja pidetään painet-
tuna uudelleen toiminnan ollessa kes-
keytyksissä, takaluu
kku suorittaa päin-
vastaisen toiminnan.
nKäyttämällä mittaristossa si-
jaitsevan sähkötoimisen taka-
luukun avauskatkaisinta
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan ja pidetään painet-
tuna uudelleen toiminnan ollessa kes-
keytyksissä, takaluu kku suorittaa päin-
vastaisen toiminnan.
nKäyttämällä takaluukun avaus-
katkaisinta
Kun takaluukku on lukitsematta:
Paina takaluukun avauskatkaisinta.
HUOMAA
nTakaluukun kaasujouset
Takaluukku on varu stettu kaasujousil-
la, jotka pitävät sitä paikoillaan.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten takaluukun kaasujousi voi
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiri-
ön.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimatta-
via kalvoja kaasujousien varsiin.
lÄlä koskettele kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla esi-
neillä.
lÄlä kiinnitä takal uukkuun muita va-
rusteita kuin To yota-alkuperäisva-
rusteita.
lÄlä aseta kättäsi kaasujousen pääl-
le tai kohdista siihen sivuttaisvoi-
mia.
Takaluukun avaaminen/
sulkeminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut
autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 129 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1303-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kun takaluukku on lukittu: Kantaes-
sasi elektronista avainta mukanasi,
paina ja pidä painettuna takaluukun
avauskatkaisinta.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu au-
tomaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan.
nKäyttämällä takaluukussa si-
jaitsevaa sähkötoimisen taka-
luukun katkaisinta
Paina painiketta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
automaattisesti.
Katkaisimen painaminen sähkötoimi-
sen takaluukun liikk uessa pysäyttää toi-
minnan. Kun painiketta painetaan uu-
delleen toiminnan ollessa keskeytyksis-
sä, takaluukku suorittaa päinvastaisen
toiminnan.
nKäyttämällä takaluukun kah-
voja
Laske takaluukku alas käyttämällä
takaluukun kahvaa .
Takaluukun sulkeutumisavustin
(S. 132) alkaa toimia, ja sähkötoimi-
nen takaluukku sulkeutuu loppuun asti
automaattisesti.
nKäyttämällä jalkatunnistinta
(autot varustettuna sähkötoi-
misella kosketusvapaalla taka-
luukulla)
Kosketusvapaan sähkötoimisen ta-
kaluukun avulla sähkötoiminen ta-
kaluukku voidaan avata ja sulkea
automaattisesti asettamalla jalka
takapuskurin alakeskiosan lähei-
syyteen ja siirtämällä se sitten pois-
päin takapuskurista. Kun käytät
kosketusvapaata sähkötoimista ta-
kaluukkua, varmistu, että auton vir-
tatila on OFF, kosketusvapaan säh-
kötoimisen takaluukun toiminta on
kytketty päälle ( S. 104) ja että
kannat elektronis ta avainta muka-
nasi.
1 Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi seiso älyavainjärjes-
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 130 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

131
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
telmän toimintasäteen sisällä,
noin 30 - 50 cm takapuskurista.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
Älyavaintoiminnon havaintoalue
( S. 139)
2 Tee potkuliike siir tämällä jalkasi
noin 10 cm etäisyydelle taka-
puskurista ja vedä jalkasi sitten
takaisin.
Suorita koko potkuto iminto yhden se-
kunnin sisällä.
Takaluukun avaustoiminto ei käynnisty
niin kauan kuin jalka havaitaan taka-
puskurin alla.
Käytä kosketusvapaata sähkötoimista
takaluukkua kosket tamatta takapusku-
ria jalallasi.
Jos toinen elektroninen avain on mat-
kustamon sisällä tai tavaratilassa, saat- taa kestää hieman pidempään ennen
kuin toiminto käynnistyy.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
3 Jalkatunnistimen havaitessa,
että jalkasi vedetään takaisin,
summeri hälyttää ja takaluukku
avautuu tai sulkeutuu täysin.
Jos jalka liikkuu taka puskurin alla taka-
luukun avautuessa tai sulkeutuessa, ta-
kaluukun liike pysähtyy.
Jos jalkaa liikutetaan uudelleen taka-
puskurin alla toiminnan ollessa keskey-
tyksissä, takaluukku suorittaa päinvas-
taisen toiminnan.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo sytt yy, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, valo
sammuu automaattisesti 20 minuutin
kuluttua.
A
B
C
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 131 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1 Päällä
2 Pois päältä
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jää hieman raolleen, ta-
kaluukun sulkija sulkee takaluukun auto-
maattisesti loppuun asti.
Riippumatta auton virtatilasta, takaluu-
kun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toimin-
taolosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia au-
tomaattisesti seuraa vissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. (S. 104)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat ja pidät painettuna takaluu-
kun avauspainiketta elektroninen avain
mukanasi, sähkötoiminen takaluukku
toimii, vaikka se olisi lukittuna.
(S. 129)
lKun auton ON-virtatila on valittuna,
sähkötoimiset istuimet toimivat yllä-
mainittujen avaustoimintojen lisäksi
kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa (au- tomaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot) tai N-
asennossa (käsivalintaisella vaihteis-
tolla varustetut autot).
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lSummeri soi sen merk iksi, että taka-
luukku avautuu/sulkeutuu.
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkö-
toiminen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan ih-
misten tai esineiden toiminnan seu-
rauksena sähkötoimisen takaluukun
avautuessa automaattisesti, luukun
liike pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tun-
nistimet. Jos jokin estää sähkötoimisen
takaluukun toimintaa sen sulkeutumi-
sen aikana, takaluukku liikkuu auto-
maattisesti päinvastaiseen suuntaan tai
pysähtyy.
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla
estetään takaluukun äkillinen sulkeutu-
minen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketaan alas käsin,
kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun
asti automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto (joissakin malleissa)
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun
sähkötoiminen taka luukku on auki.
Kun seuraavat toimenpiteet suorite-
taan, kaikki ovet lukuun ottamatta taka-
luukkua lukkiutuvat ja myös sähkötoimi-
nen takaluukku lukkiutuu, kun se sulje-
taan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin ( S. 119) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
(S. 119)
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että kaikki ovet on suljettu ja lukittu.
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien lu-
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 132 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

133
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
kituksen varautumistoiminto on sulke-
massa ovia, elektroninen avain saat-
taa jäädä lukitun auton sisään.
lJos takaluukku ei täysin sulkeudu esi-
merkiksi puristumissuojatoiminnon
vuoksi silloin kun takaluukku on auto-
maattisesti sulkeutumassa takaluukun
lukituksen varautumistoiminnolla,
ovien lukituksen varautumistoiminto
peruuntuu ja kaikkien ovien lukitus au-
keaa.
lEnnen kuin poistut auton luota, var-
mista, että kaikki ovet on suljettu ja lu-
kittu.
nKosketusvapaan sähkötoimisen ta-
kaluukun toimintaolosuhteet (kos-
ketusvapaalla sähkötoimisella ta-
kaluukulla varustetut autot)
Kosketusvapaa sähkötoiminen taka-
luukku sulkeutuu ja avautuu automaatti-
sesti, kun seuraavat ehdot täyttyvät:
lKosketusvapaan sähkötoimisen taka-
luukun toiminta on kytketty päälle
(S. 104)
lOFF-toimintatila on valittuna.
lElektroninen avain on toimintasäteen
sisällä. ( S. 139)
lJalka asetetaan takapuskurin alakes-
kiosan läheisyyteen ja siirretään sitten
poispäin takapuskurista.
Sähkötoimista takaluukkua voidaan
käyttää myös laittamalla käsi, kyynär-
pää, polvi jne. takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirtämällä se
poispäin takapuskurista. Varmista,
että käsi, kyynärpää, polvi jne. on riit-
tävän lähellä takapuskurin keskiosaa.
nTilanteita, joissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei välttä-
mättä toimi oikein (kosketusvapaal-
la sähkötoimisella takaluukulla va-
rustetut autot)
Seuraavissa tilanteissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei ehkä toimi
oikein:
lJos jalkaa ei oteta pois takapuskurin
alta
lJos takapuskuri saa kovan osuman ja-
lasta tai sitä kosk etaan jonkin aikaa
Jos takapuskuria on koskettu jonkin ai-
kaa, odota hetki ennen kuin yrität käyt-
tää automaattista sähkötoimista taka-
luukkua uudelleen.
lKäyttäminen silloin, kun joku seisoo
liian lähellä takapuskuria
lJos ulkopuolinen radioaaltolähde häi-
ritsee kommunikointia elektronisen
avaimen ja auton ja välillä ( S. 140)
lJos auto on pysäköitynä lähelle säh-
kökohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoimisen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet tai loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttö-
ruutuja, lentoasemia tai muita kohtei-
ta, joista lähtee voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos suuria vesimääriä osuu takapus-
kuriin, kuten autoa pestäessä tai ran-
kassa sateessa
lJos kuraa, jäätä yms. on tarttunut ta-
kapuskuriin
lJos auto on pysäköity joksikin aikaa
lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja
koskettaa takapusku ria, kuten kasvit
lJos auton takapuskurin läheisyyteen
asennetaan lisävaruste
Jos lisävaruste on asennettu, kytke kos-
ketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
toiminta-asetus pois päältä.
nKosketusvapaa sähkötoimisen ta-
kaluukun tahattoman toiminnan es-
täminen (autot varustettuna koske-
tusvapaalla sähkötoimisella taka-
luukulla)
Jos elektroninen avain on toimintasä-
teen sisällä, kosketusvapaa sähkötoimi-
nen takaluukku saattaa toimia tahatto-
masti, joten ole varovainen seuraavissa
tilanteissa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 133 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos suuria vesimääriä osuu takapus-
kuriin, kuten autoa pestäessä tai ran-
kassa sateessa
lJos takapuskurista pyyhitään likaa
lJos pieni eläin tai esine, kuten pallo,
liikkuu takapuskurin alla
lJos takapuskurin alta poistetaan esine
lJos joku heiluttaa jalkaansa istues-
saan takapuskurin päällä
lJos auton ohi kulkevan henkilön jalat
tai muu kehonosa koskettaa takapus-
kuria
lJos auto on pysäköitynä lähelle säh-
kökohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoimisen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet ta i loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttö-
ruutuja, lentoasemia tai muita kohtei-
ta, joista lähtee voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos auto on pysäköitynä alueelle,
jossa takapuskurin läheisyydessä on
esineitä, esimerkiksi kasveja
lJos matkatavaraa yms. sijoitetaan ta-
kapuskurin läheisyyteen
lJos takapuskurin läheisyyteen asen-
netaan tai sieltä poistetaan lisävarus-
teita tai suojia
lJos autoa hinataan
Estääksesi tahattoman toiminnan kytke
kosketusvapaan sähkötoimisen takaluu-
kun toiminta-asetus pois päältä.
(S. 104)
nJos akku kytketään takaisin virta-
piiriin
Jotta sähkötoiminen takaluukku toimisi
oikein, sulje takalu ukku käsivoimin.
nJos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata sisä-
puolelta.
1 Poista suojus. Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan pää
rievulla.
2
Löysää ruuvia.
3 Käännä suojusta.
4 Siirrä vipua.
5 Kun asennat, suorita luetellut vai-
heet päinvastaise ssa järjestyksessä.nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. sähkötoi-
misen takaluukun avautumiskulma) voi-
daan muuttaa. (Muutettavat asetukset:
S. 580)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 134 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

135
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
nTakaluukun sulkija
lJos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluu-
kun automaattisesti loppuun asti.
Kestää useita sekunteja ennen kuin
takaluukun sulkija alkaa toimia.
Varo, etteivät sormesi tai mikään
muu jää takaluukun väliin, sillä siitä
voi seurata luunmurtumia tai muita
vakavia vammoja.
lOle varovainen käyttäessäsi taka-
luukun sulkijaa, sillä sen toiminta
jatkuu vielä silloinkin, kun sähkötoi-
minen takaluukkujärjestelmä on
kytketty pois käytöstä.
nSähkötoiminen takaluukku
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät sähkötoimista takaluuk-
kua.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lTarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
lJos joku on näköpiir issä, varmista,
että he ovat turvallisessa paikassa,
ja kerro heille, et tä olet avaamassa
tai sulkemassa takaluukkua.
lJos sähkötoiminen takaluukku kyt-
ketään pois päältä takaluukun toi-
miessa automaatti sesti, toiminta
pysähtyy. Tällöin takaluukkua täy-
tyy käyttää käsin. Ole erityisen va-
rovainen rinteessä, sillä takaluukku
voi avautua tai sulkeutua odotta-
mattomasti.
lJos olosuhteet eivät enää mahdol-
lista sähkötoimisen takaluukun toi-
mintaa, saattaa kuulua merkkiääni
ja takaluukun avautuminen tai sul-
keutuminen voi pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin.
Ole erityisen varovainen mäessä,
sillä takaluukku voi avautua tai sul-
keutua äkillisesti.
lMäessä takaluukku voi äkillisesti
sulkeutua avautumisen jälkeen.
Varmista, että takaluukku on täysin
auki ja turvallinen.
lSeuraavissa tilant eissa sähkötoimi-
nen takaluukku voi havaita jotain
epänormaalia, jolloin automaattinen
toiminta saattaa pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin.
Ole erityisen varovainen mäessä,
sillä takaluukku voi avautua tai sul-
keutua äkillisesti.
• Jos takaluukku osuu esteeseen
• Jos akun jännite putoaa äkillisesti, esimerkiksi kun au ton virtatilaksi
valitaan ON tai moottori käynniste-
tään automaattitoiminnan aikana
lJos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitet-
tynä takaluukkuun, se saattaa sul-
keutua äkillisesti uudestaan avaa-
misen jälkeen, jolloin kädet, pää tai
kaula saattavat jäädä väliin aiheut-
taen loukkaantumisen. Jos asen-
nat lisävarusteen takaluukkuun,
käytä alkuperäistä Toyota-varustet-
ta.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 135 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
VAROITUS
nPuristumissuojatoiminto
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla puristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi silloin, kun taka-
luukku on juuri sulkeutumisensa lo-
pussa. Varo, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää oven väliin.
lRiippuen väliin jäävän esineen
muodosta puristumissuojatoiminto
ei välttämättä aina toimi. Varo, et-
teivät sormesi tai muut kehonosat
jää oven väliin.
nKosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät kosketusvapaata sähkötoi-
mista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lTarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
lAsettaessasi jalkasi takapuskurin
alakeskiosan läheisyyteen ja pois-
taessasi sen takapuskurin läheisyy-
destä varo, ettet kosketa pakoput-
kia ennen kuin ne ovat jäähtyneet.
Muuten saatat polttaa itsesi.
lÄlä jätä elektronista avainta tavara-
tilan toimintasäteen (tunnistusalu-
een) sisään.
HUOMAA
nTakaluukun karat
Takaluukku on varu stettu karoilla,
jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten takaluukun karat voivat vauri-
oitua, mistä voi seurata toimintahäiriö.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä,
kuten tarroja, muovikalvoja tai teip-
pejä, kaasujousen varteen.
lÄlä koske karatankoa käsineillä tai
muilla kankaisilla esineillä.
lÄlä asenna raskaita lisävarusteita
takaluukkuun. Jos asennat, ota yh-
teyttä Toyota-jäl leenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon ja kysy yksityis-
kohtaisempia ohjeita.
lÄlä laita kättäsi karan päälle tai
kohdista siihen poikittaisvoimia.
nEstääksesi takaluukun sulkijan
toimintahäiriöt
Älä kohdista liikaa voimaa takaluuk-
kuun, kun takaluukun sulkija on toi-
minnassa. Liian voiman kohdistami-
nen sähkötoimiseen takaluukkuun
saattaa aiheuttaa toimintahäiriön ta-
kaluukun sulkijassa.
nEstääksesi sähkötoimisen taka-
luukun vahingoittumisen
lVarmista, että takaluukun ja kehyk-
sen välissä ei ole jäätä, joka voisi
estää takaluukun liikettä. Jos säh-
kötoimista takaluukkua käytetään,
kun sen päällä on raskaita esineitä,
seurauksena saattaa olla toiminta-
häiriö.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 136 Friday, November 6, 2020 4:11 PM