2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

313
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Etäisyyssegmentit v
ilkkuvat hitaasti.
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: Alle 15 cm
*: Etäisyyssegmentit v ilkkuvat nopeasti.
nSummerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet
ovat toiminnassa.
 Summerin ääni kuuluu lyhyem-
missä jaksoissa, kun auto lähes-
tyy kohdetta.
Kun auto lähestyy kohdetta ja
tulee lähemmäksi kuin seuraa-
vassa esitetyt raja-arvot, sum-
merin ääni muuttuu jatkuvaksi.
• Autot ilman pysäköimistä avustavaa
jarrutoimintoa (PKSB): Noin 35 cm
• Autot varustettu na pysäköimistä
avustavalla jarrut oiminnolla (PKSB):
Noin 34 cm
 Kun kaksi tai useampi tunnistin
havaitsee kohteen samanaikai-
sesti, summeri hälyttää lähim-
män kohteen mukaan.
 Autot varustettuna pysäköimistä
avustavalla jarrutoiminnolla (PK-
SB): Tietyissä tilanteissa sum-
merin ääni mykistyy, vaikka tun-
nistimet ovat toiminnassa. (sum-
merin automaattinen mykistystoi-
minto)
nSummerin äänen mykistäminen
(autot varustettuna pysäköimistä
avustavalla jarrutoiminnolla [PK-
SB])
lSummerin automaattinen mykistystoi-
minto
Seuraavissa tilanteissa summerin ääni
mykistyy, vaikka tunnistimet ovat toimin-
nassa:
• Auton ja havaitun kohteen välinen etäisyys ei lyhene (paitsi kun etäisyys
auton ja kohteen välillä on 34 cm tai
vähemmän).
• Autosi liikkuu poispäin kohteesta.
• Auton ajoreitillä ei ole havaittavia koh- teita.
Jos toinen kohde havaitaan tai tilanne
muuttuu summerin ollessa mykistettynä,
summerin ääni alkaa kuitenkin taas kuu-
lua.
lMykistä summerin ääni seuraavasti
Summeri voidaan tilapäisesti mykistää
painamalla mittariston ohjauspainik-
keista silloin, kun ehdotus mykistämi-
sestä on esillä monitoiminäytöllä.
lMykistyksen peruuttaminen
Mykistys peruuntuu au tomaattisesti seu-
raavissa tilanteissa.
• Kun vaihdeasento vaihdetaan
• Kun auto on saavuttanut tai ylittänyt tietyn nopeuden
• Kun pysäköintitutka kytketään pois päältä ja sitten takaisin päälle
Monitoiminäyttö*Navigointijärjestelmän tai mediakeskuksen näyttö
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 313 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3144-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Kun auton virtatilaksi valitaan ensin OFF ja sitten uudestaan ON
nMuutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. (paitsi autot,
joissa ei ole etutunnistimia) ( S. 104)
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat koh-
teet)
 S. 319
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (takana risteävät ajo-
neuvot) (joissakin malleissa)
 S. 325
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)
*
Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto sisältää seuraavat toi-
minnot, jotka toimivat, kun aje-
taan alhaisella nopeudella tai
peruutetaan, kuten pysäköinti-
tilanteessa. Kun järjestelmä
päättelee, että yhteentörmäyk-
sen mahdollisuus havaitse-
mansa kohteen kanssa on suu-
ri, varoitus kehottaa kuljetta-
jaa tekemään väistöliikkeen.
Jos järjestelmä päättelee, että
törmäyksen vaara havaitun
kohteen kanssa on erittäin
suuri, jarrut kytkeytyvät auto-
maattisesti auttamaan kolarin
välttämisessä tai kolarin tör-
mäysvoiman pienentämisessä.
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)
-järjestelmä
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 314 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

315
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Pysäköimistä avustava jarrutoimin-
to voidaan kytkeä päälle / pois pääl-
tä monitoiminäytön -näytöllä.
Kaikki pysäköimistä avustavan jar-
rutoiminnon toiminnot (liikkumatto-
mat kohteet ja takana risteävät ajo-
neuvot) kytkeytyvät päälle ja pois
päältä samanaikaisesti. (
S. 104)
Kun pysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon (PKSB) kytketään pois päältä,
PKSB OFF -merkkivalo ( S. 87) syttyy
monitoiminäytössä.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin pääl-
le valitse monitoiminäytössä, valit-
se sitten ja kytke se päälle.
Jos järjestelmä on kytketty pois toimin-
nasta, se myös pysyy pois päältä, vaik-
ka valittaisiin auton ON-virtatila sen jäl-
keen, kun ensin on valittu OFF-virtatila.
Jos moottorin tehon rajoitussäätö
tai jarrujen ohjaus on toiminnassa,
summeri soi ja viesti ilmestyy moni-
toiminäytölle, navig ointijärjestelmän
(joissakin malleissa) tai mediakes-
kuksen näytölle ku ljettajan varoitta-
miseksi.
Tilanteesta riippuen moottorin teho-
nalennus toimii joko kiihtyvyyden rajoit-
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
Tarkista aina ajaessasi auton ympä-
ristön turvallisuus. Riippuen autosta ja
tieolosuhteista, säästä jne. järjestel-
mä ei välttämättä toimi.
Tunnistimien ja tutkien havainnointi-
kyky on rajallinen. Tarkista aina aja-
essasi auton ympäristön turvallisuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tiet yissä tilanteissa
se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoi-
mintoa ei ole suunniteltu pysäyttä-
mään autoa kokonaan. Vaikka jär-
jestelmä pysäyttää auton, jarrupol-
jinta täytyy painaa välittömästi siksi,
että jarrujen ohjaus kytkeytyy pois
päältä noin 2 sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei
ole käytettävissä" ilmestyy moni-
toiminäyttöön ja PKSB OFF
-merkkivalo vilkkuu
Jos tämä viesti nä ytetään välittömästi
sen jälkeen, kun auton virtatilaksi on
valittu ON, aja autoa varovasti kiinnit-
täen huomiota ympäristöön. Autoa
saatetaan joutua ajamaan jonkin
aikaa ennen kuin järjestelmä palautuu
normaaliksi. (Jos järjestelmä ei palau-
du normaaliksi ajettuasi jonkin aikaa,
puhdista tunnistimet ja niiden ympäril-
lä oleva alue puskureissa.)
Pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois päältä
Moottorin tehon rajoitussää-
tö sekä jarrujen ohjauksen
näyttö ja summeri
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 315 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3164-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
tamiseksi tai tehon alentamiseksi mah-
dollisimman paljon.
 Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (kiihtyvyyden rajoit-
taminen)
Järjestelmä rajoittaa kiihtyvyyttä, joka
ylittää tietyn rajan.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: Varoitusta ei näytetä
Monitoiminäyttö: "Kohde havaittu. Kiih-
dyttämistä rajoitetaan"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Ei hälytä
 Moottorin tehon rajoitussäätö on
toiminnassa (tehoa alennetaan
mahdollisimman paljon)
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
tavanomaista voimakkaampaa jarrutus-
ta.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
Jarrujen ohjaus toimii
Järjestelmä on päätellyt, että tarvitaan
hätäjarrutusta.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: "JARRUTA!"
Monitoiminäyttö: "JARRUTA!"
PKSB OFF -merkkivalo: Ei pala
Summeri: Lyhyt piippaus
Auto on pysäytetty järjestelmän
toimesta
Jarrujen hallintajärjestelmä on pysäyt-
tänyt auton.
Navigointijärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai mediakeskuksen (joissakin
malleissa) näyttö: "Paina jarrupoljinta"
Monitoiminäyttö: "Siirrä jalka jarrupolki-
melle" (Jos kaasupoljin ei ole painettu-
na, viesti "Jarruta" tulee esiin.)
PKSB OFF -merkkivalo: Palaa
Summeri: Lyhyt piippaus
Jos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto päättelee, että törmäys koh-
teen tai jalankulkijan kanssa on
mahdollinen, mootto rin tehoa rajoi-
tetaan, jotta auton nopeus ei nousi-
si. (Moottorin teho n rajoitussäätö:
Katso kuva 2.)
Tämän lisäksi järjestelmä jarruttaa
automaattisesti nopeuden alenta-
miseksi, jos kaasup oljinta yhä pai-
netaan. (Jarruje n hallinta: Katso
kuva 3.)
 Kuva 1: Jos pysäköimistä avus-
tava jarrutoiminto (PKSB) ei ole
toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Järjestelmän yleiskatsaus
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 316 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

317
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Kellonaika
 Kuva 2: Kun moottorin tehon ra-
joitussäätö on toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Kellonaika
Moottorin tehon rajoitussäätö
kytkeytyy toimintaan (Järjestel-
mä päättelee, että on suuri
vaara törmätä havaittuun koh-
teeseen)
 Kuva 3: Kun moottorin tehon ra-
joitussäätö ja jarrujenohjaus ovat
toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Kellonaika Moottorin tehon rajoitussäätö
kytkeytyy toimintaan (Järjestel-
mä päättelee, että on suuri
vaara törmätä havaittuun koh-
teeseen)
Jarrujen ohjaus alkaa toimia
(järjestelmä päättelee, että tör-
mäyksen vaara havaitun koh-
teen kanssa on erittäin suuri)
nJos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on aktivoitunut
Jos auto on pysähtyn yt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy. Jos p ysäköimistä avustava
jarrutoiminto aktivoituu tarpeettomasti,
jarrujen ohjauksen voi peruuttaa paina-
malla jarrupoljinta tai odottamalla noin 2
sekuntia, jotta järjestelmä automaatti-
sesti kytkeytyy pois päältä. Sen jälkeen
autoa voi ajaa painamalla kaasupoljinta.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon kytkeminen takaisin toi-
mintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) kytkeydyttyä pois päältä jarru-
tustoiminnon aktivoiduttua järjestelmä
voidaan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle
(S. 315) tai valitsemalla ensin auton
OFF-virtatila ja sitten taas ON-virtatila.
Mikäli auton kulkusuunnassa ei enää ole
estettä tai jos auton kulkusuunta muut-
tuu (kuten jos pe ruutetaan eteenpäin
ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin
peruuttamisen sijasta), järjestelmä kyt-
keytyy takaisin toim intaan automaatti-
sesti.
nJos viesti "Pysäköintiavustimen
jarrutus ei ole käytettävissä" näkyy
monitoiminäytössä ja PKSB OFF
-merkkivalo vilkkuu
lJos tämä viesti näytetään, etu- tai ta-
kapuskurissa oleva tunnistin saattaa
C
A
B
C
D
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 317 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3184-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
olla likainen. Puhdista tunnistimet ja
niitä ympäröivä puskurin alue.
lAlustusta ei ehkä ole suoritettu akun
kaapelikengän irrottamisen ja kiinnittä-
misen jälkeen. Alusta järjestelmä.
(  S. 318)
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka järjes-
telmä on alustettu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
nJos viestit "PKSB-järjestelmä ei ole
käytettävissä" ja ʺPysäköintiavus-
tus ei ole käytettävissä, puhdista
pysäköintitutk an tunnistinʺ näkyvät
monitoiminäytössä ja PKSB OFF -
merkkivalo vilkkuu
lJokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, lian tms. pei ttämä. Poista täl-
löin jää, lumi, kura jne. tunnistimesta
järjestelmän normaalin toiminnan pa-
lauttamiseksi. Jos vi esti ilmestyy vielä
tunnistimen puhdistamisen jälkeen tai
tunnistin ei alun alkaenkaan ollut likai-
nen, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon tutkia auto.
lTunnistin saattaa olla jäätynyt. Järjes-
telmä palaa normaaliksi, kun jää su-
laa.
lTunnistimen pinnalla saattaa olla jat-
kuva vesivirta, esimerkiksi kaatosa-
teella. Kun järjestelm ä päättelee, että
tilanne on normaali, sen toiminta pa-
lautuu normaaliksi.
nJos akun kaapelikenkä on kytketty
irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on alustettava. Alusta jär-
jestelmä ajamalla autoa suoraan eteen-
päin vähintään viiden sekunnin ajan
noin 35 km/h tai suuremmalla nopeudel-
la.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 318 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

319
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Tämä toiminto toimii seuraavanlaise
ssa tilanteessa, kun kohde havaitaan
autosi kulkusuunnassa.
nAjettaessa alhaisilla nopeuksilla il man, että jarrupoljinta painetaan
tai sitä painetaan myöhässä
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia kohteita varten)
*
Jos tunnistimet havaitsevat staattisen kohteen, kuten seinän auton
kulkusuunnassa ja järjestelmä päättelee, että törmäyksen vaara on
olemassa siksi, että auto liikkuu yllättäen eteenpäin kaasupolkimen
väärän käytön johdosta, auto liikkuu väärään suuntaan väärän vaih-
deasennon valinnan johdosta, tai pysäköitäessä tai ajettaessa alhai-
sella nopeudella, järjestelmä kytkeytyy toimintaan vähentääkseen
törmäyksen voimaa ja pienentääkseen syntyvät vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 319 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3204-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nJos kaasupoljinta painetaan liikaa
nJos auto liikkuu väärään suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan
johdosta
 S. 306
Eri tunnistimetVAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon toiminnan varmistami-
seksi
Huomioi seuraavat tunnistimiin liitty-
vät varotoimenpiteet ( S. 306). Muu-
ten jokin tunnistimista ei ehkä toimi
kunnolla, minkä seurauksena voi olla
onnettomuus.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 320 Friday, November 6, 2020 4:11 PM