2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

209
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapautta-
minen:
1
Vedä seisontajarrun katkaisimesta
tarkistaaksesi, että seisontajarru on
kytketty. ( S. 216)
2 Valitse OFF-virtatila.
3 Paina jarrupoljinta.
4 Käännä suojus ylös litteäkärkisellä
ruuvitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
5 Pidä vaihteenvalitsimen lukituksen
vapautuspainiketta painettuna ja
paina sitten vaihdenupissa olevaa
painiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
molempien painikkeiden ollessa pai-
nettuna.
S. 337, 342
Halutessasi ajaa tilapäisesti käsiva-
lintaisessa tilassa , käytä vaihdekat-
kaisimia "-" tai "+". Vaihteet voidaan
valita käyttämällä "- "- ja "+"-vaihde-
katkaisimia. Valitsemalla vaihteita
vaihdekatkaisimilla , voit säädellä
moottorijarrutuksen voimakkuutta.
VAROITUS
nVälttääksesi onnettomuuden
vaihteenvalitsimen lukitusta va-
pautettaessa
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen
lukituksen vapautuspainiketta, var-
mista, että seisontajarru on kytkettynä
ja jarrupoljin painettuna.
Jos kaasupoljinta painetaan vahin-
gossa jarrupolkimen sijaan, kun vaih-
teenvalitsimen lukituksen vapautus-
painiketta painetaan ja vaihteenvalit-
sin siirretään pois asennosta P, auto
saattaa äkillisesti lähteä liikkeelle ai-
heuttaen onnettomuuden, minkä seu-
rauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Ajotilan ja Snow-ajotilan
valinta (joissakin malleissa)
Tilapäinen käsivaihteinen
tila ajettaessa D-asennossa
(vaihdekatkaisimilla
varustetut autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 209 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2104-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
1Vaihtaminen suuremmalle
2 Vaihtaminen pienemmälle
Valitut vaihteet D1:stä D10:een näyte-
tään mittaristossa.
nVaihteiden toiminta
lVoit valita kymmenestä eri kiihdytys-
ja moottorijarrutu svoimakkuudesta.
lPienempi vaihde saa aikaan suurem-
man kiihdytysvoiman ja moottorijarru-
tusvoiman kuin suurempi vaihde ja
moottorin käyntinopeus myös nousee.
nAlaspäin vaihtamisen rajoituksista
varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaami-
seksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus este tty. Tietyissä tilan-
teissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaik-
ka vaihdekatkaisinta käytetään. (Sum-
meri hälyttää kaksi kertaa.)
nAutomaattinen va ihteen valinnan
päältä pois kytkeytyminen D-asen-
nossa
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennos-
sa valittu vaihde kytkeytyy automaatti-
sesti pois päältä se uraavissa tilanteissa:
lJos auto pysähtyy
lKun kaasupoljinta painetaan pidem-
pään saman vaihteen ollessa valittuna
lJos kaasupoljinta painetaan äkkinäi-
sesti ja raskaasti
lJos vaihteenvalitsin siirretään muuhun
asentoon kuin D
lJos vaihdekatkaisime n "+"-painiketta
pidetään painettuna pidempään
Valitaksesi 10-nopeuksisen käsiva-
lintaisen tilan, s iirrä vaihteenvalit-
sin M-asentoon. Vaihteita voidaan
valita käyttämällä vaihteenvalitsin-
ta tai vaihdekatkaisimia (joissakin
malleissa). Tämä mahdollistaa ha-
lutun vaihteen valinnan.
1 Vaihtaminen suuremmalle
2 Vaihtaminen pienemmälle
Vaihde vaihtuu kerran aina, kun vaih-
teenvalitsinta tai vaihdekatkaisinta (jois-
sakin malleissa) käytetään.
Valitut vaihteet M1:stä M10:een näyte-
tään mittaristossa.
Kuitenkin M-asennossakin vaihteet
vaihtuvat automaattisesti, jos moot-
Vaihteiden vaihtaminen
käsivalintaisessa M-
asennossa
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 210 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

211
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
torin käyntinopeus on liian suuri tai
liian pieni.
nVaihteiden toiminta
lVoit valita kymmenestä eri kiihdytys-
ja moottorijarrutu
svoimakkuudesta.
lPienempi vaihde saa aikaan suurem-
man kiihdytysvoiman ja moottorijarru-
tusvoiman kuin suurempi vaihde ja
moottorin käyntinopeus myös nousee.
nAutomaattinen vaihteen valitsemi-
nen, kun auto pysäytetään vaih-
teenvalitsimen ollessa M-asennos-
sa
lVaihteisto vaihtaa automaattisesti
vaihteelle 1, kun auto pysähtyy.
lYkkösvaihde tulee automaattisesti va-
lituksi, kun auto taas lähtee liikkeelle
eteenpäin.
lVaihde on kiinteästi asennossa 1, kun
auto on pysäytettynä.
nAlaspäin vaihtamisen rajoituksista
varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaami-
seksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus este tty. Tietyissä tilan-
teissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaik-
ka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkaisin-
ta (joissakin malle issa) käytetään.
(Summeri hälyttää kaksi kertaa.)
nJos M-merkkivalo ei syty tai D-
merkkivalo palaa vaihteenvalitsi-
men M-asentoon siirtämisen jäl-
keen
Vaihteistojärjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
(Tässä tapauksessa auton vaihteisto toi-
mii samalla tavalla kuin jos vaihteenva-
litsin olisi D-asennossa.)
*: Joissakin malleissa
nVaihteenvalitsimen siirtämi-
nen
1 Paina kytkinpoljin pohjaan.
2 Siirrä vaihteenvalitsin halua-
maasi vaihteelle.
Varmista, että valitse vaihteet järjestyk-
sessä.
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
nSiirrä vaihteenvalitsin R-asen-
toon
Nosta rengasta ja siirrä vaihteenva-
litsin R-asentoon.
Käsivalintainen
vaihteisto
*
Käyttöohjeet
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 211 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2124-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nSuurin nopeus vaihdettaessa pie-
nemmälle vaihteelle
Noudata taulukon nopeusohjeita, jotta
moottori ei ryntäisi ylikierroksille.
Mallit 225/65R17 renkailla varustettu-
na
Autot varustettuna 225/60R18-renkail-
la
Autot 235/55R19-renkailla
VaihdeasentoSuurin nopeus
152 km/h
2100 km/h
3150 km/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
153 km/h
2101 km/h
3152 km/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
154 km/h
2103 km/h
3155 km/h
HUOMAA
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
vaihtaessasi vaihte ita. Muussa ta-
pauksessa moottori , käsivalintainen
vaihteisto ja/tai kyt kin saattavat vauri-
oitua.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asen-
toon painamatta kytkinpoljinta.
lÄlä nosta rengasta ylös muulloin
kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin
R-asentoon.
lSiirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
vasta, kun auto on pysähtynyt.
lÄlä lepuuta kättäsi vaihteenvalitsi-
men päällä tai pidä siitä kiinni muul-
loin kuin vaiht aessasi vaihteita.
lEstääksesi moottoria menemästä
ylikierroksille vaihda aina vaihteet
järjestyksessä.
lÄlä vapauta kytkinpoljinta äkillisesti.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 212 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

213
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
iMT säätää moottorin käyntinopeu-
den optimaaliseksi kuljettajan kyt-
kinpolkimen ja vaihteenvalitsimen
käyttöön nähden ja
auttaa näin kul-
jettajaa vaihtamaan pehmeämmin.
Kun kytkinpoljinta käytetään, iMT
auttaa myös pienentämään vaihta-
misen yhteydessä tapahtuvaa ny-
käystä, jolloin vaihtaminen sujuu
kevyemmin ajettaessa mutkaisilla
teillä tai mäissä.
Paina iMT-katkaisinta.
iMT-merkkivalo syttyy vihreänä. Paina
katkaisinta uudelleen kytkeäksesi iMT:n
pois päältä.
nVaihdettaessa ajotilaa
Seuraavissa tilanteissa iMT toimii, vaik-
ka iMT-katkaisinta ei ole painettu.
lKun Sport-ajotila valitaan. ( S. 337)
lNelivetomallit: Kun Multi-terrain Select
-järjestelmässä valitaan Mud & Sand-
tai Rock & Dirt -ajotila. ( S. 339)
Paina iMT-katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi iMT:n pois päältä.
niMT ei ehkä toimi, kun
Seuraavissa tilanteissa iMT ei ehkä toi-
mi. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäi-
riöön.
lKytkinpoljin ei ole painettu täysin poh-
jaan
lKytkinpoljin ei ole täysin vapautettu,
kuten silloin, jos jalka lepää kytkinpol-
kimen päällä
*
lVaihtaminen suoritetaan sen jälkeen,
kun auto on liukunut vapaalla vaih-
teenvalitsimen N-asennossa.
lVaihteenvalitsinta ei siirretä pitkään
aikaan kytkinpolkimen painamisen jäl-
keen.
*: Jos et ole ottanut jalkaasi täysin pois
kytkinpolkimelta sen jälkeen, kun olet
siirtänyt vaihteenvalitsinta, iMT ei
ehkä toimi ja moottorin kierroslukua ei
ehkä voida hallita optimaalisesti seu-
raavaa vaihtamista varten. Mahdollis-
taaksesi iMT:n toiminnan, poista jalka-
si täysin kytkinpolkimelta ja paina sit-
ten poljinta uudestaan ennen kuin siir-
rät vaihteenvalitsinta.
nJos iMT-merkkivalo syttyy keltaise-
na
iMT saattaa olla tilapäisesti pois käytös-
tä tai järjestelmään on saattanut tulla toi-
mintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
Käsivalintaisen vaihteiston
iMT-toiminto
VAROITUS
niMT:n rajoitukset
iMT ei ole järjestelmä, joka estää vir-
heelliset vaihtamiset tai moottorin me-
nemisen ylikierroksille.
Riippuen tilanteesta, iMT ei ehkä
toimi normaalisti ja vaihdetta ei pysty-
tä vaihtamaan pehmeästi. Liiallinen
luottaminen iMT-järjestelmään saat-
taa aiheuttaa ennalta-arvaamatto-
man onnettomuuden.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 213 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2144-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
S. 337, 342
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa
ajamaan taloudellisemmin ja vä-
hentämään pakokaasupäästöjä
moottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
nVaihtamisopastin (joissakin mal-
leissa)
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun pai-
nat kytkinpoljinta.
nKun ajetaan vaihtamisopastimen
näyttöä käyttäen (joissakin malleis-
sa)
Älä anna auton liikkua eteenpäin vaih-
teenvalitsimen ollessa N-asennossa.
Ajotilan ja Snow-ajotilan va-
linta (joissakin malleissa)
Vaihtamisopastin (joissakin
malleissa)
A
B
VAROITUS
nVaihtamisopastin (joissakin mal-
leissa)
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei
tule katsoa vain näyttöä. Katso näyt-
töä, kun se on turvallista, mutta ota
samalla huomioon todelliset liikenne-
ja tieolot. Jos näin ei tehdä, se voi joh-
taa onnettomuuteen.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 214 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

215
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
1
Käännös oikealle
2 Kaistanvaihto oikealle (siirrä
vipua osittain ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu 3
kertaa.
3Kaistanvaihto vasemmalle (siir-
rä vipua osittain ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
4Käännös vasemmalle
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nJos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuunta-
valojen polttimoista palanut.
nJos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suori-
tettu
Käytä vipua uudelleen.
nHalutessasi katkaista suuntavalon
vilkkumisen kaistanvaihdon aikana
Siirrä vipua vastakkaiseen suuntaan.
Suuntavalovipu
Toimintaohje
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 215 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2164-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nKäsivalintaisen toiminnon
käyttö
Seisontajarru voidaan kytkeä ja va-
pauttaa käsin.
Seisontajarrun merkkivalo
Seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo
1 Vedä katkaisimesta kytkeäksesi
seisontajarrun
Seisontajarrun merkkivalo ja seisonta-
jarrun katkaisimen merkkivalo syttyvät.
Vedä ja pidä seisontajarrun katkaisin
vedettynä, jos sinun on hätätapaukses-
sa kytkettävä seisonta jarru ajon aikana.
2Paina katkaisinta vapauttaakse-
si seisontajarrun.
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
• Seisontajarrun automaattinen vapau- tustoiminto ( S. 217)
Varmista, että seis ontajarrun merkkiva-
lo ja seisontajarrun katkaisimen merkki-
valo sammuvat.
Jos seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun katkaisimen merkki-
valo vilkkuvat, käytä katkaisinta uu-
delleen. ( S. 514)
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen päälle
Auton ollessa pysähtyneenä vedä
seisontajarrupainikkeesta ja pidä
se vedettynä, kunnes viesti il-
mestyy monitoiminäyttöön (Multi-
drive- ja automaat tivaihteistolla va-
rustetut autot) tai EPB OFF -merk-
kivalo sammuu (käsivalintaisel-
la vaihteistolla varustetut autot).
Seisontajarru
Seisontajarru voidaan kytkeä
ja vapauttaa automaattisesti tai
käsin. Automaattitoiminnolla
seisontajarru kytkeytyy ja va-
pautuu automaattisesti vaih-
teenvalitsimen käytön mukaan.
Vaikka seisontajarru on auto-
maattitoiminnolla , seisontajar-
ru voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti.
Käyttöohjeet
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 216 Friday, November 6, 2020 4:11 PM