2020 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

409
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nVaihda ilmavirran suuntauk-
sen toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauks en toiminto vaih-
tuu seuraavasti joka kerta kun painiket-
ta painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen ulkoilmatoimin-
non ja ilmankierrätystoimin-
non välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina,
kun painiketta käytetään.
Kun ilman kierrätystoiminto on valittu-
na, ulkoilma-/ilmankierrätystoimintojen
painikkeen merkkivalo syttyy.
nMuuta jäähdytys- ja kosteu-
denpoistotoiminnon asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikkunois-
ta.
Paina tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta.
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos il-
mankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoi ston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisin-
ta.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja ul-
kopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päälle kytkettyinä, takala-
1 12 23 3
4 4
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 409 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4106-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
sin huurteenpoistolaitteen ja ulkopuolis-
ten taustapeilin huurteenpoistolaittei-
den katkaisimessa oleva merkkivalo
palaa.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kytkeytyvät automaattisesti
pois toiminnasta noin 60 minuutin kulut-
tua.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kuitenkin kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15 mi-
nuutin kuluttua ulkolämpötilasta ja la-
tausjärjestelmän olosuhteista riippuen.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän toimintaa ohjataan polttoaine-
talouden priorisoimiseksi. Tällöin moot-
torin käyntinopeutta ja kompressorin toi-
mintaa säädetään lämmityksen ja jääh-
dytyksen rajoittamiseksi.
Halutessasi parant aa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
lSäädä puhaltimen nopeutta
lSäädä lämpötila-asetusta
lKytke Eco-ajotila pois päältä
(S. 337)
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun A/C-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket A/C-painikkeen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimint oa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman si-
säänotonvalitsin ulkoilma-asennossa ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei kui-
tenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen valin-
ta on suositeltavaa silloin kun halutaan
estää likaisen ilman pääsy auton sisäti-
loihin ja silloin kun jäähdytetään auton
sisätiloja ulkoilman lämpötilan ollessa
korkea.
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painiketta painetaan.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulko a kulkeutuvat ja ke-
rääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virr ata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen il-
maantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/il-
mastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaatti sesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin välte-
tään tuoksut, jotka havaitaan autoa
käynnistettäessä.
nIlmastointijärjestelmän toiminnot,
kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
(autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on sa mmutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, läm-
mitys ja huurteenpois to kytkeytyvät pois
toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä
ilmaa puhalletaan autoon mutta on
myös mahdollista, että ulkoilman läm-
pöisen ilman puhallus voi loppua. Halu-
tessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjes-
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 410 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

411
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
telmän toiminnan katkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta.
nJos tuulilasi on huurtunut ja moot-
tori on sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (autot Stop
& Start -järjestelmällä)
Paina tuulilasin huurteenpoistotoimin-
non katkaisinta käyn nistääksesi mootto-
rin uudestaan ja poistaaksesi huurretta
tuulilasista.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
nJos lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mästä tulee hajua moottorin olles-
sa sammutettuna Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop &
Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta saadaksesi mootto-
rin uudelleen käynnistymään.
nSisäilmansuodatin
S. 475
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tu ulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on
päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkey-
tyy automaattisesti pois päältä tietyn
ajan kuluttua.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumi-
sen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä. Täl-
löin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpö-
tilan välinen ero voi aiheuttaa tuulila-
sin ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolai tteet ovat toi-
minnassa (joissakin malleissa)
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeili-
en pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä ilmastointijä rjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
Tuulilasinpyyhkimien läm-
mitin (joissakin malleissa)
VAROITUS
nEstääksesi palovammat
Älä koske tuulilasin alareunaa tai etu-
pilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyh-
kimien lämmitin on päällä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 411 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4126-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
nIlmanvirtauksen suuntaus
sekä ilmasuuttimien avaami-
nen ja sulkeminen
Edessä
1 Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.
2 Avaa suutin
*
3Sulje suutin*
*: Joissakin malleissa (vain keskisuutti-
met)
Takana
1 Ilmavirtaus oikealle tai vasem-
malle, ylös tai alas
2 Avaa suutin
3 Sulje suutinIlmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurteen-
poistolaitteen toiminnan pysäh-
tymisen
Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuut-
timet. Muussa tapauksessa ilmavir-
taus saattaa estyä, estäen tuulilasin
huurteenpoistosuuttimien toiminnan.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 412 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

413
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
*: Joissakin malleissa
Automaattitoiminnon katkaisin
Vasemman puolen lämpötilan säädin
Oikean puolen lämpötilan säädin
DUAL-painike (kaksialuetoiminto)
OFF-katkaisin
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Puhaltimen mukautuksen katkaisin
Puhaltimen nopeutta alentava säädin
Puhaltimen nopeutta nostava säädin
Ilmavirran suuntauksen painike
Ulkoilmatoiminnon/ ilmankierrätystoiminnon katkaisin
S-FLOW-toiminnon katkaisin
A/C-painike
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 413 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4146-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
nLämpötila-asetuksen säätämi-
nen
Nosta lämpötilaa kääntämällä läm-
pötilansäädintä ku ljettajan puolella
myötäpäivään ja laske lämpötilaa
kääntämällä säädintä vastapäi-
vään.
Järjestelmä vaihtaa erillissäädön ja yh-
distetyn säädön välillä aina, kun painat
DUAL-painiketta.
Yhdistetty toiminto (merkkivalo ei pala
DUAL-painikkeessa):
Kuljettajan puolen lämpötilasäädintä
voidaan käyttää kuljettajan ja etumat-
kustajan puolen lämpötilan säätämisek-
si. Tällöin etumatkustajan puolen läm-
pötilasäätimen käyttäminen kytkee jär-
jestelmän kaksialuetoiminnolle.
Erillistoiminto (merkkivalo palaa DUAL-
painikkeessa):
Lämpötila voidaan säätää erikseen kul-
jettajan ja etumatkustajan puolelle.
nPuhaltimen nopeuden asetta-
minen
Paina puhaltimen nopeutta lisää-
vää säädintä lisätäksesi puhaltimen
nopeutta ja puhaltimen nopeutta
laskevaa säädintä laskeaksesi sen
nopeutta.
OFF-painikkeen painaminen sammut-
taa puhaltimen.
nVaihda ilmavirran suuntauk-
sen toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauks en toiminto vaih-
tuu seuraavasti joka kerta kun painiket-
ta painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen ulkoilmatoimin-
non ja ilmankierrätystoimin-
non välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina,
kun painiketta käytetään.
Kun ilman kierrätystoiminto on valittu-
na, ulkoilma-/ilmankierrätystoimintojen
painikkeen merkkivalo syttyy.
nMuuta jäähdytys- ja kosteu-
denpoistotoiminnon asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikkunois-
ta.
112233
44
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 414 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

415
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Paina tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta.
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos il-
mankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoiston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisin-
ta.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kytkeytyvät automaattisesti
pois toiminnasta noin 60 minuutin kulut-
tua.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kuitenkin kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15 mi-
nuutin kuluttua ulkolämpötilasta ja la-
tausjärjestelmän olosuhteista riippuen.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja ul-
kopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päällekytkettyinä, takala-
sin huurteenpoistolaitteen ja ulkopuolis- ten taustapeilin huur
teenpoistolaittei-
den katkaisimessa oleva merkkivalo
palaa.
nPuhaltimen säätöjen mukaut-
taminen
Jos automaattitoim into on valittuna,
vain puhaltimen nopeutta voidaan
säätää.
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Paina tuulettimen mukautuksen
katkaisinta.
3 Aina, kun tuulettimen mukautuk-
sen katkaisinta painetaan, pu-
haltimen nopeus muuttuu seu-
raavasti.
KESKITASO  PEHMEÄ  NOPEA
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun A/C-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket A/C-katkaisimen pois pääl-
tä, ikkunat saattavat huurtua helpom-
min.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimintoa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman si-
säänotonvalitsin ulkoilma-asennossa ja
puhallin haluamallasi nopeudella, ei kui-
tenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lIlmankierrätystoiminnon tilapäinen va-
linta on suositeltavaa silloin kun halu-
taan estää likaisen ilman pääsy auton
sisätiloihin ja silloin kun jäähdytetään
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 415 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4166-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
auton sisätiloja ulkoilman lämpötilan
ollessa korkea.
lUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi-
vat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukai-
sesti.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
lEco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää ohjataan seuraavasti
polttoainetaloudellisuuden priorisoimi-
seksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompres- sorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan auto- maattitoiminnolla
lHalutessasi parantaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Kytke Eco-ajotila pois päältä (S. 337)
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painike on painettuna.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja ke-
rääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen il-
maantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/il- mastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla, pu-
haltimen puhalluksen alkaminen saat-
taa viivästyä.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaatti sesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin välte-
tään tuoksut, jotka havaitaan autoa
käynnistettäessä.
nIlmastointijärjestelmän toiminnot,
kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
(autot Stop & Start -järjestelmällä)
Moottorin ollessa sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta automaatti-
set ilmanjäähdytys-, lämmitys- ja kos-
teudenpoistotoiminnot sammuvat ja pu-
hallinnopeus laskee ulkolämpötilan mu-
kaan, tai puhallin pysähtyy. Halutessasi
estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminnan katkeamisen, paina Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän kat-
kaisinta ja vältä Stop & Start -järjestel-
män käyttöä.
nJos tuulilasi on huurtunut ja moot-
tori on sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (autot Stop
& Start -järjestelmällä)
Paina tuulilasin huurteenpoistotoimin-
non katkaisinta käynnistääksesi mootto-
rin uudestaan ja poistaaksesi huurretta
tuulilasista.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
nJos lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mästä tulee hajua moottorin olles-
sa sammutettuna Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop &
Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -j ärjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta saadaksesi mootto-
rin uudelleen käynnistymään.
nSisäilmansuodatin
S. 475
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C Auto -painikkeen
toiminta) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 589)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 416 Friday, November 6, 2020 4:11 PM