2020 TOYOTA RAV4 Verkko

63
1
1-3. Apu hätätilanteessa
Turvallisuuden vuoksi

Jos punainen merkkivalo vilkkuu
noin 30 sekunnin ajan hätäpuhe-
lun aikana, on se merkki siitä,
että puhelu on katkennut tai mat-
kapuhelimen verkkoyhteys on
heikko.
Järjestelmää varmistavan pariston
käyttöikä on alle 3 vuotta.
nTietoa vapaasta ja avoimen lähde-
koodin ohjelmistosta
Tämä tuote sisältää vapaata ja vapaan
lähdekoodin ohjelmistoa (FOSS).
FOSS-ohjelmiston lisenssitiedot ja/tai
lähdekoodi löytyvät seuraavasta osoit-
teesta:
http://www.opensourceautomotive.com/
dcm/toyota/
VAROITUS
nTilanteet, joissa hätäpuhelua ei
voi soittaa
lSeuraavissa tilanteissa hätäpuhe-
lua ei mahdollisesti voida soittaa.
Jos näin käy, ilmoita hätäkeskuk-
seen (esim. 112-järjestelmä) toisel-
la tavalla, esimerkiksi soittamalla
yleisöpuhelimesta.
• Vaikka ajoneuvo on matkapuheli- men palvelualueella, saattaa yhtey-
denotto eCall-valvontakeskukseen
olla vaikeaa, jos vastaanoton taso
on heikko tai linja on varattu. Tällai-
sissa tilanteissa, vaikka järjestelmä
yrittää ottaa yhteyttä eCall-valvon-
takeskukseen, saattaa olla, että et
saa yhteyttä eCal l-valvontakeskuk-
seen tehdäksesi hätäilmoituksen ja
ottaaksesi yhteyttä hätäpalveluihin.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu-
heluita ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä-
ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin,
DCM, antenni tai laitteiden kytken-
täkaapelit) on toimintahäiriö tai laite
on vahingoittunut tai rikki, hätäpu-
helua ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä tekee toistuvia yrityksiä ottaakseen
yhteyttä eCall-valvontakeskuk-
seen. Jos järjestelmä ei saa yhteyt-
tä eCall-valvontakeskukseen johtu-
en heikosta radioaaltojen vastaan-
otosta, järjestelmä ei ehkä saa yh-
teyttä matkapuhelinverkkoon. Täl-
löin puhelu saattaa katketa eikä
yhteyttä saada. Punainen merkki-
valo vilkkuu 30 sekunnin ajan mer-
kiksi siitä, että yhteys on katkaistu.
lJos akun jännite laskee tai akku on
irti virtapiiristä, järjestelmä ei ehkä
saa yhteyttä eCall-valvontakeskuk-
seen.
lHätäpuhelujärjestelmä ei välttämät-
tä toimi EU-alueen ulkopuolella, toi-
mivuus riippuu maassa käytettävis-
sä olevasta infrastruktuurista.
nJos hätäpuhelujärjestelmä korva-
taan uudella.
Hätäpuhelujärjestelmä tulee rekiste-
röidä. Ota yhteyttä Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
nTurvallisuuden vuoksi
lAja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on
auttaa sinua soittamaan hätäkes-
kukseen onnettomuuden sattuessa,
esimerkiksi liikenneonnettomuuk-
sissa tai äkillisissä sairaustapauk-
sissa. Järjestelmä ei suojaa kuljet-
tajaa tai matkustajia millään tavalla.
Aja turvallisesti ja kiinnitä aina tur-
vavyöt.
lOnnettomuuden sattuessa ihmis-
henkien pelastaminen on aina etu-
sijalla.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 63 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

65
1
1-3. Apu hätätilanteessa
Turvallisuuden vuoksi
nTietojenkäsittelyvirta
Palvelin
Tallennus
Käsittely
DCM
1 Tietojen jakaminen aktivoidaan ot tamalla käyttöön palvelu "MyT by
Toyota" -sovelluksesta tai hankkima lla tiedonkeruuta edellyttävä palve-
lu.
2 Palvelin aktivoi palvelun DCM:ssä ja määrittelee, mitä tietoja ajoneuvos-
ta kerätään.
3 DCM kerää määritetyt aj oneuvoon liittyvät tiedot.
4 Tiedot siirtyvät palvelimelle.
5 Tiedot tallennetaan palvelimelle.
6 Tiedot käsitellään palvelimessa palvelun toteuttamiseksi.
7 Käsitellyt tiedot esitellään asiakkaalle.
Katso luettelo alueellasi hy väksyttävistä palveluista käymällä Toyota-verkkosivustol-
la tai ottamalla yhteyttä valtuutettuun Toy-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
Lisäpalvelujärjestelmän yleiskuvaus
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 65 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

73
1
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
taanottaja saa ajoneuvon sijaintitie-
dot tapahtuman ajalta ja auton val-
mistenumeron (VIN) ja yrittää
puhua auton matkustajien kanssa
selvittääkseen hätätilanteen tason.
Jos matkustajat eivät kykene kom-
munikoimaan, hätäpuhelun vas-
taanottaja suhtautuu puheluun au-
tomaattisesti hätätilanteen vaati-
malla tavalla, otta
a yhteyttä lähim-
pään pelastusyksikköön (esim.
112-järjestelmä) selittääkseen tilan-
teen ja pyytää lähettämään apua
kolaripaikalle.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida soittaa. ( S. 74)
nKäsikäyttöiset hätäpuhelut
Hätätilanteessa paina SOS-paini-
ketta soittaaksesi ERA-GLONASS/
EVAK-valvontakeskukseen.
* Hätä-
puhelun vastaanottaja toteaa ajo-
neuvosi sijainnin, arvioi tilanteen ja
toimittaa tarvittavan avun.
Jos painat SOS-painiketta vahingossa,
kerro hätäpuhelun vastaa nottajalle, että
kyseessä ei ol e hätätilanne.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei
voida soittaa. ( S. 74)
Kun ON-virtatila valitaan, punainen
merkkivalo palaa 10 sekunnin ajan
ja sitten vihreä merkkivalo palaa
osoittaen, että jä rjestelmä on käy-
tössä. Merkkivalot ilmaisevat seu-
raavaa: 
Jos vihreä merkkivalo syttyy ja
jää palamaan, järjestelmä on toi-
minnassa.
 Jos vihreä merkkivalo vilkkuu
kaksi kertaa sek unnin aikana, on
se merkki siitä, että automaattis-
ta tai käsikäyttöistä hätäpuhelua
ollaan soittamassa.
 Mikäli mikään merkkivaloista ei
syty, järjestelmä ei ole toimin-
nassa.
 Jos punainen merkkivalo palaa
milloin tahansa muulloin kuin
juuri ON-virtatilan valitsemisen
jälkeen, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö tai järjestel-
mää varmistava pa risto saattaa
olla loppuun kulunut.
 Jos punainen merkkivalo vilkkuu
noin 30 sekunnin ajan hätäpuhe-
lun aikana, on se merkki siitä,
että puhelu on katkennut tai mat-
kapuhelimen verkkoyhteys on
heikko.
Järjestelmää varmistavan pariston
käyttöikä on alle 3 vuotta.
Testitilan avulla voidaan tarkastaa
hätäpuhelujärjestelmän suoritusky-
ky. Laitteen testaamiseksi ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoonMerkkivalot
Laitteen testitila
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 73 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

741-4. Varkaudenestojärjestelmä
VAROITUS
nTilanteet, joissa hätäpuhelua ei
voi soittaa
lSeuraavissa tilanteissa hätäpuhe-
lua ei mahdollisesti voida soittaa.
Jos näin käy, ilmoita hätäkeskuk-
seen (esim. 112-järjestelmä) toisel-
la tavalla, esimerkiksi soittamalla
yleisöpuhelimesta.
• Vaikka ajoneuvo on matkapuheli- men palvelualueella, saattaa yhtey-
denotto ERA-GLONASS/EVAK-val-
vontakeskukseen olla vaikeaa, jos
vastaanoton taso on heikko tai linja
on varattu. Tällaisissa tilanteissa,
vaikka järjestelmä yrittää ottaa yh-
teyttä ERA-GLONASS/EVAK-val-
vontakeskukseen, saattaa olla, että
et saa yhteyttä ERA-GLONASS/
EVAK-valvontakeskukseen tehdäk-
sesi hätäilmoituksen ja ottaaksesi
yhteyttä hätäpalveluihin.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu-
heluita ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä-
ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin,
DCM, antenni tai laitteiden kytken-
täkaapelit) on toimintahäiriö tai laite
on vahingoittunut tai rikki, hätäpu-
helua ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä tekee toistuvia yr ityksiä ottaakseen
yhteyttä ERA-GLONASS/EVAK-
valvontakeskukseen. Jos järjestel-
mä ei saa yhteyttä ERA-GLONASS/
EVAK-valvontakeskukseen johtuen
heikosta radioaaltojen vastaanotos-
ta, järjestelmä ei ehkä saa yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Tällöin pu-
helu saattaa katketa eikä yhteyttä
saada. Punainen merkkivalo vilk-
kuu 30 sekunnin ajan merkiksi siitä,
että yhteys on katkaistu.
• Tämä laite ei ehkä toimi, jos siihen on kohdistunut isku.
lJos akun jännite laskee tai akku on
irti virtapiiristä, järjestelmä ei ehkä
saa yhteyttä ERA-GLONASS/
EVAK-valvontakeskukseen.
nJos hätäpuhelujärjestelmä korva-
taan uudella.
Hätäpuhelujärjestelmä tulee rekiste-
röidä. Ota yhteyttä Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
nTurvallisuuden vuoksi
lAja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on
auttaa sinua soittamaan hätäkes-
kukseen onnettomuuden sattuessa,
esimerkiksi liikenneonnettomuuk-
sissa tai äkillisissä sairaustapauk-
sissa. Järjestelmä ei suojaa kuljet-
tajaa tai matkustajia millään tavalla.
Aja turvallisesti ja kiinnitä aina tur-
vavyöt.
lOnnettomuuden sattuessa ihmis-
henkien pelastaminen on aina etu-
sijalla.
lJos tunnet palaneen hajua tai muita
poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat tur-
vaan välittömästi.
lKoska järjestelmä havaitsee iskut,
automaattinen hätäilmoitus ei aina
tapahdu synkronoidusti turvatyyny-
järjestelmän toiminnan kanssa.
(Jos esimerkiksi autoon törmätään
takaa)
lTurvallisuuden vuoksi älä soita hä-
täpuhelua ajon aikana.
Puheluiden soittaminen ajon aikana
saattaa johtaa siihen, että ohjaus-
pyörää käytetään väärin, mistä voi
olla seurauksena onnettomuus.
Ennen kuin soitat hätäpuhelun, py-
säytä auto ja varmista, että alue on
turvallinen.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 74 Friday, November 6, 2020 4:11 PM