2020 TOYOTA COROLLA HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

3115-4. Autres paramètres
COROLLA HV_D
5
Entune audio
4 chiffres, veuillez contacter votre
concessionnaire Toyota.
Entrez le code personnel à 4
chiffres et sélectionnez “OK”.
Si un code de sécurité (numéro à 4
chiffres) incorrect est entré 6 fois, le
système n'accepte aucun autre
code de sécurité (numéro à 4
chiffres) pendant 10 minutes.
Si le mode de voiturier a
été activé

3125-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5-5 .Utilisatio n d u s ystème audio/visuel
L'écran de commande audio peut être affiché grâce aux méthodes
suivantes:
À partir du bouton “AUDIO”
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.317)
• Lecture d'une clé USB ( P.321)
• Lecture d'un iPod/iPhone ( P.323)
• Lecture d'un dispositif Bluetooth
® (  P.326)
• Utilisation du port AUX ( P.330)
• Utilisation des commandes audio au volant ( P.331)
• Paramètres du système audio ( P.333)
Référence rapide
Vue d’ensemble du fonctionnement

3135-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5
Entune audio
Bouton “POWER VOLUME”:
Appuyez pour activer et désacti-
ver le système audio/visuel. Le
système s'active dans le der-
nier mode utilisé. Tournez ce
bouton pour régler le volume. 1
Appuyez sur le bouton
“AUDIO”.
2 Sélectionnez “Source” ou
appuyez sur le bouton
“AUDIO” à nouveau.
3 Sélectionnez la source sou-
haitée.
●Les boutons d’écran grisés ne
peuvent pas être utilisés.
●En présence de deux pages,
sélectionnez ou pour
changer de page.
●Lorsqu'une connexion Apple Car-
Play est établie, certaines fonc-
tions du système, telles que les
fonctions suivantes, sont rempla-
cées par des fonctions Apple Car-
Play similaires ou deviennent
indisponibles
*:
• iPod (lecture audio)
• Audio USB/vidéo USB
• Audio Bluetooth
®
• Toyota Entune App Suite Connect*: Cette fonction n'est pas disponible
dans certains pays ou zones.
Quelques principes de
base
Cette section décrit
quelques fonctions de base
du système audio/visuel.
Certaines informations
risquent de ne pas s'appli-
quer à votre système.
Votre système audio/visuel
fonctionne lorsque le
contact d'alimentation est
sur ACC ou ON.
NOTE
Pour éviter que la batterie ne se
décharge, ne laissez pas le sys-
tème audio/visuel activé plus
longtemps que nécessaire
lorsque le système hybride est
arrêté.
Activation et désactiva-
tion du système
Sélection d'une source
audio

3145-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
1Affichez l'écran de sélection
de la source audio. ( P.313)
2 Sélectionnez “Réorganiser”.
3 Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis ou
pour réorganiser.
4 Sélectionnez “OK”.
1 Connectez un dispositif.
Activez le dispositif si cela n’est pas
fait.
●Le port AUX supporte uniquement
l'entrée audio.
●Si un concentrateur USB est bran-
ché, deux dispositifs peuvent être
connectés simultanément.
●Même en cas d'utilisation d'un
concentrateur USB pour connec-
ter plus de deux dispositifs USB,
seuls les deux premiers dispositifs
connectés seront reconnus.
●Si un concentrateur USB possé-
dant plus de deux ports est
connecté au port USB, les dispo-
sitifs connectés au concentrateur
USB risquent de ne pas se char-
ger ou de ne pas fonctionner car
l'alimentation électrique peut être insuffisante.
1
Affichez l'écran de com-
mande audio. ( P.313)
2 Sélectionnez “Son”.
3 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez paramétrer.
Sélectionnez pour paramé-
trer les
aigus/médiums/basses.
( P.314)
Sélectionnez pour paramé-
trer le fader/la balance.
(  P.315)
Sélectionnez pour régler
l'égaliseur sonore automa-
tique. ( P.315)
■Aigu/Médium/Basse
La qualité sonore d’un pro-
gramme audio dépend large-
ment du mélange des niveaux
d'aigus, de médiums et de
graves. En fait, différents types
de programmes musicaux et
vocaux sonnent généralement
mieux avec différents mélanges
d’aigus, de médiums et de
graves.
Réorganisation de la
source audio
Port USB/AUX
Paramètres de son

3155-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5
Entune audio
1 Sélectionnez
“Aigu/Moyen/Grave”.
2 Sélectionnez le bouton
d'écran souhaité.
Sélectionnez “+” ou “-” pour
régler les tonalités aigües.
Sélectionnez “+” ou “-” pour
régler les tonalités
moyennes.
Sélectionnez “+” ou “-” pour
régler les tonalités graves.
■Fader/Balance
Une bonne balance des canaux
stéréo gauche et droit et des
niveaux sonores avant et arrière
est également importante.
Gardez à l'esprit que lorsque
vous écoutez un enregistre-
ment ou une émission en sté-
réo, modifier la balance
gauche/droite augmente le
volume de 1 groupe de sons
tout en diminuant le volume d'un
autre.
1 Sélectionnez “Atténua-
tion/Balance”. 2
Sélectionnez le bouton
d'écran souhaité.
Sélectionnez pour régler la
balance sonore entre les
haut-parleurs avant et
arrière.
Sélectionnez pour régler la
balance sonore entre les
haut-parleurs gauche et droit.
■Égaliseur sonore automa-
tique (ASL)
Le système règle le volume et la
qualité de la tonalité de manière
optimale en fonction de la
vitesse du véhicule pour com-
penser l'augmentation du bruit
de la route, du bruit du vent, ou
autres bruits pendant la
conduite.
1 Sélectionnez “Ajusteur auto-
matique de son”.
2 Sélectionnez “Élevé”,
“Moyen”, “Faible” ou “Désac-
tivé”.
■Paramètres du format de
l'écran
Le format de l'écran peut être
Réglage de l'écran audio

3165-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
sélectionné pour la vidéo USB.
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio”.
4 Sélectionnez “Commun”.
5 Sélectionnez “Format
d'écran”.
6 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez régler.
Sélectionnez pour afficher un
écran 4: 3, avec une bande
noire des deux côtés.
Sélectionnez pour élargir
l'image horizontalement et
verticalement en plein écran.
Sélectionnez pour élargir
l'image horizontalement et
verticalement en conservant
les proportions.
■Réglage du contraste et de
la luminosité
Le contraste et la luminosité de
l'écran peuvent être réglés.
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio”. 4
Sélectionnez “Commun”.
5 Sélectionnez “Affichage”.
6 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez régler.
 “Contraste”
“+”: Sélectionnez pour renforcer le
contraste de l'écran.
“-”: Sélectionnez pour atténuer le
contraste de l'écran.
“Luminosité”
“+”: Sélectionnez pour augmenter
la luminosité de l'écran.
“-”: Sélectionnez pour réduire la
luminosité de l'écran.
En fonction de la source audio, cer-
taines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
1 Appuyez sur cette com-
mande pour utiliser le sys-
tème de commande vocale.
Il est possible d'utiliser le système
de commande vocale et sa liste de
commandes. ( P.348)
Système de commande
vocale

3175-6. Fonctionnement de la radio
COROLLA HV_D
5
Entune audio
5-6 .Fo nction nement de la radio
L'écran d'utilisation de la radio
peut être affiché grâce aux
méthodes suivantes:
 P. 3 1 3
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour afficher
l'écran des stations préré-
glées. ( P.317)
Sélectionnez pour afficher
une liste des stations émet-
trices. ( P.318)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des options de la
radio. ( P.318)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.314)
Sélectionnez pour syntoni-
ser des stations/canaux pré-
réglés. ( P.317) Appuyez pour rechercher
des stations dans le type de
programme concerné.
Maintenez appuyé pour
effectuer une recherche
continue.
Tournez pour passer à la fré-
quence suivante/précédente.
Tournez pour faire défiler les
stations vers le haut/vers le
bas. En outre, le bouton peut
être utilisé pour entrer des
sélections sur les écrans de
liste en appuyant.
La radio passe automatiquement en
mode de réception stéréo
lorsqu’une émission stéréo est
reçue.
Le mode radio offre une fonction
de préréglage mixte, permet-
tant d'enregistrer jusqu'à 36 sta-
tions (6 stations par page x 6
pages) à partir des bandes AM
ou FM.
1
Syntonisez la station souhai-
tée.
Radio AM/FM
Vue d'ensemble
Écran de commande
Panneau de commande
Préréglage d'une station

3185-6. Fonctionnement de la radio
COROLLA HV_D
2Maintenez “(Aj. nouveau)”
sélectionné.
 Lorsque “(Aj. nouveau)” est
sélectionné, un message de
confirmation apparaît. Sélec-
tionnez “Oui” puis sélection-
nez “OK”.
 Pour changer la station préré-
glée, maintenez la station pré-
réglée sélectionnée.
Il est possible de changer le nombre
de stations de radio préréglées affi-
chées sur l'écran. ( P.334)
1Sélectionnez “Liste de sta-
tions”.
2 Sélectionnez “AM” ou “FM”.
Sélectionnez le programme sou-
haité lorsque l’écran de sélection
de genre est affiché.
3Sélectionnez la station sou-
haitée.
■Actualisation de la liste de
stations
1 Sélectionnez “Actualiser”.
“Annuler actualisation”: Sélec-
tionnez pour annuler l'actualisa-
tion. “Source”: Sélectionnez pour
passer à une autre source audio
lors de l'actualisation.
●Le son du système audio/visuel
est mis en mode silencieux pen-
dant l'actualisation.
●Dans certaines situations, la mise
à jour de la liste de stations peut
prendre un certain temps.
1
Sélectionnez “Options”.
2 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez paramétrer.
FM analogique uniquement:
Sélectionnez pour afficher les
messages textuels RBDS.
Sélectionnez pour rechercher
des stations émettrices.
Ce système audio/visuel est
équipé de systèmes de données
d'émission de radio (RBDS). Le
mode RBDS permet de recevoir
des messages textuels des sta-
tions de radio utilisant des trans-
metteurs RBDS.
Sélection d'une station
depuis la liste
Options de la radio
Système de données
d'émission de radio