2020 TOYOTA COROLLA HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

2634-6. Conseils de conduite
COROLLA HV_D
4
Conduite
Chaîne latérale (0,12 in. [3
mm] de diamètre)
Chaîne latérale (0,39 in. [10
mm] de largeur)
Chaîne latérale (1,18 in. [30
mm] de longueur)
Chaîne transversale (0,16 in.
[4 mm] de diamètre)
Chaîne transversale (0,55 in.
[14 mm] de largeur)
Chaîne transversale (0,98 in.
[25 mm] de longueur)
Les réglementations applicables
à l'utilisation des chaînes à
neige varient selon les pays et
le type de route. Vérifiez tou-
jours les réglementations
locales avant de monter des
chaînes sur votre véhicule.
■Installation des chaînes à neige
Respectez les précautions sui-
vantes pour monter et démonter les
chaînes:
●Montez et démontez les chaînes à
neige dans un endroit sûr.
●Seuls les pneus avant doivent être
équipés de chaînes à neige. N'ins-
tallez pas de chaînes sur les
pneus arrière.
●Installez les chaînes à neige sur
les pneus avant, en les serrant le
plus possible. Retendez les
chaînes après avoir roulé
1/4 1/2 mile (0,5 1,0 km).
●Montez les chaînes à neige en respectant les instructions four-
nies avec celles-ci.
Réglementations sur l'uti-
lisation des chaînes à
neige
NOTE
■Montage des chaînes à neige
(véhicules équipés d'un sys-
tème d'avertissement de
pression des pneus)
Il peut arriver que les valves et
émetteurs du système d'avertis-
sement de pression des pneus ne
fonctionnent pas correctement
lorsque le véhicule est équipé de
chaînes à neige.

2644-6. Conseils de conduite
COROLLA HV_D

265
COROLLA HV_D
5
5
Entune audio
Entune audio
.5-1. Fonction de baseVue d'ensemble des bou-tons ........................... 267
Écran de menu ............ 269
Icone d’état ................. 270
Écran “Configuration” .. 272
5-2. Informations de base avant utilisation
Écran initial ................. 274
Écran tactile ................ 275
Écran d'accueil ............ 277
Saisie de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l'écran de liste ........... 278
Réglage de l'écran ...... 281
Liaison de l'écran multifonc- tionnel et du système.................................. 282
5-3. Paramètres de connecti- vité
Enregistrement/Connexion d'un dispositif Bluetooth
®
.................................. 283
Paramétrage détaillé du Bluetooth
®................. 287
Point d'accès Wi-Fi
®... 295
Apple CarPlay ............. 300
5-4. Autres paramètres Paramètres généraux . 305
Paramètres de voix ..... 309Paramètres du véhicule
.................................. 310
5-5. Utilisation du système audio/visuel
Référence rapide......... 312
Quelques principes de base .................................. 313
5-6. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM .............. 317
Radio internet .............. 319
5-7. Utilisation de média
Clé USB ...................... 321
iPod/iPhone ................. 323
Audio Bluetooth
®......... 326
AUX ............................. 330
5-8. Commandes audio/visuelles à dis-
tance
Commandes au volant .................................. 331
5-9. Paramètres audio Configuration ............... 333
5-10.Conseils d'utilisation du système audio/visuel
Informations relatives à l'uti- lisation ....................... 335
5-11.Fonctionnement du sys- tème de commande
vocale
Système de commande vocale ........................ 348

266
COROLLA HV_D
Liste des commandes .351
5-12.Utilisation du Mobile Assistant (assistant
mobile)
Mobile Assistant (assistant mobile) ...................... 356
5-13.Fonctionnement du télé- phone (système mains
libres pour téléphones
portables)
Référence rapide ........ 359
Quelques principes de base .................................. 360
Réalisation d'un appel au moyen du système mains
libres Bluetooth
®....... 364
Réception d'un appel au moyen du système mains
libres Bluetooth
®....... 368
Conversation sur le système mains libres Bluetooth
®
.................................. 369
Fonction de messagerie du téléphone Bluetooth
®
.................................. 372
5-14.Paramètres de téléphone Configuration ............... 377
5-15.Que faire si... (Bluetooth
®)
Dépannage ................. 388
5-16.Présentation de Toyota Entune
Toyota Entune ............. 393Type A: Fonction utilisable
via un smartphone ou le
DCM .......................... 394
Type B: Fonction utilisable via le DCM et le système.................................. 397
Type C: Fonction utilisable via le DCM ................. 398
5-17.Utilisation de Toyota Entune
Toyota Entune App Suite Connect ..................... 399
5-18.Paramètres de Toyota Entune App Suite
Connect
Configuration ............... 404

2675-1. Fonction de base
COROLLA HV_D
5
Entune audio
5-1 .Fo nction de b ase
*: Sur modèles équipés
Entune Audio Plus
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
En appuyant sur l'écran avec votre doigt, vous pouvez comman-
der les fonctions sélectionnées. ( P.275, 275)
Appuyez pour effectuer une recherche de station de radio vers le
haut ou vers le bas, ou pour accéder à une piste/un fichier sou-
haités. ( P.317, 321, 323, 326)
Appuyez pour accéder au système mains libres Bluetooth
®.
(  P.359)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, appuyez pour
afficher l'écran de l'application de téléphone.
*1, 2
Appuyez pour afficher l'écran Toyota Entune App Suite
Connect.
*2, 3 (  P.393)
Vue d'ensemble des boutons*
Fonctionnement de chaque pièce

2685-1. Fonction de base
COROLLA HV_D
Tournez pour changer la station de radio ou passer à la
piste/fichier suivant(e) ou précédent(e). (P.317, 321, 323, 326)
Appuyez pour activer et désactiver le système audio/visuel, et
tournez pour régler le volume. Maintenez appuyé pour redémar-
rer le système. ( P.274, 313)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, appuyez pour
afficher l'écran de l'application de cartes.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran du système audio/visuel. ( P. 3 1 2 ,
313)
Appuyez pour afficher l'écran “Menu”. ( P.269)
Appuyez pour afficher l'écran d'accueil. ( P.277)
*1: Pour des détails relatifs à Apple CarPlay: P.300
*2: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
*3: L'écran Toyota Entune App Suite Connect peut ne pas s'afficher
lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie.
Les captures d’écran de ce document et les écrans réels du système
peuvent différer selon l’existence des fonctions et/ou d’un contrat.
AVERTISSEMENT
Par mesure de sécurité, le
conducteur/la conductrice ne doit
pas actionner le système pen-
dant qu'il/elle conduit. Un manque
d'attention à la route et à la circu-
lation peut causer un accident.

2695-1. Fonction de base
COROLLA HV_D
5
Entune audio
Appuyez sur le bouton “MENU”
pour afficher l'écran “Menu”. Affiche la montre. Sélection-
nez pour afficher l'écran de
paramètres de la montre.
( P.306)
Sélectionnez pour afficher
l’écran de commande audio.
(  P.312)
Sélectionnez pour afficher
l'écran d'utilisation du sys-
tème mains libres. ( P.359)
Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay est établie, sélec-
tionnez pour afficher l'écran
de l'application de télé-
phone.
*
Sélectionnez pour afficher
l’écran de l'application.
*
(  P.393)
Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay est établie et que ce
bouton affiche “Apple Car-
Play”, sélectionnez pour affi-
cher l'écran d'accueil d'Apple CarPlay.
* (
 P.300)
Véhicules sans DCM: Sélec-
tionnez pour afficher l'écran
de consommation de carbu-
rant. ( P.108)
Véhicules avec DCM: Sélec-
tionnez pour afficher l'écran
d'Informations.
Sélectionnez “ÉCO” pour affi-
cher l'écran de consomma-
tion de carburant. ( P.108)
“Hist. alertes véhicule”
s'affiche sur l'écran d'infor-
mations.
*
Sélectionnez pour afficher
l'écran “Configuration”.
(  P.272)
Sélectionnez pour régler le
contraste, la luminosité, etc.
de l'affichage. ( P.281)
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
Écran de menu
Fonctionnement de l'écran
de menu

2705-1. Fonction de base
COROLLA HV_D
Indiqué pendant la communi-
cation de données effectuée
via le module de communica-
tion de données (DCM)
*1
Affichage du niveau de
réception du module de com-
munication de données
(DCM)
*1 ( P.270)
Affichage du niveau de
réception du téléphone
connecté ( P.270)
Affichage de la charge de
batterie restante ( P.271)
Affichage de l’état de
connexion du téléphone
Bluetooth
® (  P.271)
Affichage de l'état de connexion Wi-Fi
® *1, 2
(  P.295)
*1: Véhicules avec DCM
*2: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
Le nombre d’icones d’état pouvant
être affichés varie en fonction de
l’écran affiché.
Le niveau de réception ne cor-
respond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone por-
table. Le niveau de réception
risque de ne pas s'afficher en
fonction de votre téléphone.
Lorsque le téléphone portable
se trouve hors de la zone de
service ou dans un lieu inacces-
sible aux ondes radio, /
s'affiche.
“Rm” s'affiche en cas de récep-
tion dans une zone d'itinérance.
Pendant l'itinérance, “Rm”
s'affiche en haut à gauche de
l'icone.
La zone de réception risque de
ne pas s'afficher en fonction du
type de votre téléphone
Bluetooth
®.
Icone d’état
Les icones d’état s'affichent
en haut de l'écran.
Explication des icones
d’état
Affichage du niveau de
réception