2019 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

6649-1. Specificaties
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie
die voldoet aan de bo venstaande specificat ie. Neem voor meer in formatie
contact op met een erkende Toyot a-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie
die voldoet aan de bo venstaande specificat ie. Neem voor meer in formatie
contact op met een erkende Toyot a-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Tussenbak (AWD-uitvoeringen)
Inhoud
Dynamic Torque
Control AWD-
uitvoeringen
0,45 l (0,48 qt., 0,40 Imp.qt.)
Dynamic Torque
Vectoring AWD-
uitvoeringen
0,405 l (0,428 qt., 0,356 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeit
Originele Toyota-differentieelolie
LX
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Achterdifferentieel (AWD-uitvoeringen)
Inhoud
Dynamic Torque
Control AWD-
uitvoeringen
0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Dynamic Torque
Vectoring AWD-
uitvoeringen
0,525 l (0,554 qt., 0,462 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeit
Originele Toyota-differentieelolie
LX
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 664 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

665
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*1: Minimumafstand van
pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 3 00 N (30,5 kg,
67,4 lbf) met draaiende motor.
*2: Auto's met een modelcode*4 die een “W” als laatste letter heeft
*3: Behalve auto's met een modelcode*4 die een “W” als laatste letter heeft
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 657)
■Fullsize band
Type A
Remmen
Afstand van
pedaal tot
vloer
*1
Auto's met
linkse besturing127 mm (5,0 in.)*2
129 mm (5,1 in.)*3
Auto's met
rechtse
besturing
143 mm (5,6 in.)
Vrije slag pedaal1,0 ― 6,0 mm (0,04 ― 0,24 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
Banden en velgen
Bandenmaat225/65R17 102H
Bandenspanning
(Aanbevolen
bandenspanning koud)Voor230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Wielmaat17 × 7J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 665 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6669-1. Specificaties
Type B
Type C
■Compact reservewiel (indien aanwezig)
Type A
Type B
■Bij het trekken van een aanhangwagen (auto's die een aanhangwagen kun-
nen trekken: →Blz. 262)
Verhoog de bandenspanning m et 20,0 kPa (0,2 kg/cm
2 of bar, 3 psi) en houd reke-
ning met de lagere toegestane m aximumsnelheid, van minder dan 1 00 km/h (62
mph).
Bandenmaat225/60R18 100H
Bandenspanning
(Aanbevolen
bandenspanning koud)Voor230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Wielmaat18 × 7J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat235/55R19 101V
Bandenspanning
(Aanbevolen
bandenspanning koud)Voor230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Wielmaat19 × 7 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
BandenmaatT165/80D17 104M
Bandenspanning (Aanbevolen
bandenspanning koud)420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat17 × 4T
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
BandenmaatT165/90D18 107M
Bandenspanning (Aanbevolen
bandenspanning koud)420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat18 × 4T
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 666 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

667
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
A: H16 halogeenlampen
B: Glassokkella
mpen (oranje)
C: Glassokkellam pen (helder)
D: Buislampjes
*: Indien aanwezig
Lampen
LampenWTy p e
Exterieur
Mistlampen voor*19A
Richtingaanwijzers voor21B
Richtingaanwijzers achter21B
Achteruitrijlichten16C
Instapverlichtin g spiegelvoet*5C
Interieur
Make-upverlichting8C
Interieurverlichting/leeslampjes voor5C
Interieurverlichting achter8D
Bagageruimteverlichting5C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 667 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6689-1. Specificaties
■Gebruik van benzine vermengd met
ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine
vermengd met ethanol toe wanneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10%
bedraagt. Controleer of het octaangetal
van de benzine met ethanol aan boven-
staande voorwaarden voldoet.
■Als de motor pingelt
●Neem contact op me t een erkende
Toyota-dealer of her steller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Het kan een enkele keer voorkomen
dat u de motor licht hoort pingelen tij-
dens accelereren of bij het oprijden
van een heuvel. Dit is normaal en is
geen reden tot bezorgdheid.
Informatie over
brandstof
Als u dit soort labels aantreft
bij het tankstation, gebruik dan
alleen brandstof met een van
de onderstaande labels.
EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije
benzine conform de Europese
norm EN228.
Gebruik loodvrije benzine met
een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of
hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik alleen loodvrije brand-
stof.
Gebruik loodvrije benzine met
een octaangetal van 91 RON
(Research Octane Number) of
hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
OPMERKING
■Opmerking over de brandstof-
kwaliteit
●Gebruik de juiste brandstoffen. De
motor zal beschadigd raken wan-
neer u de verkeerde brandstof
gebruikt.
●Gebruik geen benzine met metaal-
houdende additieven, zoals man-
gaan, ijzer of lood, omdat dit
schade aan uw motor of emissiere-
gelsysteem kan veroorzaken.
●Voeg geen aftermarket metaalhou-
dende brandstofadditieven toe.
●Gebruik geen methanolhoudende
benzine, zoals M15, M85 of M100.
Door methanolhoudende benzine
te gebruiken kan de motor bescha-
digd raken of kunnen er storingen in
optreden.
●EU: Gebruik geen bio-ethanol-
brandstof die wordt verkocht onder
de naam E50 of E85, of brandstof
met een hoog ethanolgehalte. Bij
gebruik van deze brandstoffen
wordt het brandstofsysteem
beschadigd. Neem bij twijfel contact
op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar beho ren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 668 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

669
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
OPMERKING
●Behalve EU: Gebruik geen bio-
ethanolbrandstof die wordt verkocht
onder de naam E
50 of E85, of
brandstof met een hoog ethanolge-
halte. Uw auto is geschikt voor ben-
zine met maximaal 10% ethanol. Bij
het gebruik van brandstof met meer
dan 10% ethanol (E10) wordt het
brandstofsysteem van de auto
beschadigd. Zorg ervoor dat u
brandstof tankt met de juiste speci-
ficaties en de vereiste kwaliteit.
Neem bij twijfel contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 669 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6709-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
navigatie-/multimediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setti ngs” (instellin-
gen) op menuscherm en selec-
teer “Vehicle” (auto).
3 Selecteer “Vehic le Customiza-
tion” (voertuigaanpassingen). Er kunnen verschillende instellin-
gen worden gewijzigd. Raadpleeg
het overzicht met instellingen die
kunnen worden
gewijzigd voor
meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het
multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het item.
3 Druk op om de functie aan
en uit te zetten en de gewenste
instelling in te stellen.
4 Houd voor gedetailleerde instel-
lingen van functies die gedetail-
leerde instellingen
ondersteunen om het instel-
scherm weer te geven.
De methode voor het instellen van
gedetailleerde instellingen is voor elk
scherm verschillend. Raadpleeg de
helpfunctie die op het scherm wordt
weergegeven.
Druk op om naar het vorige scherm
te gaan of om het instelscherm te verla-
ten.
■Aanpassen aan persoonlijke voor-
keur met behulp van het navigatie-
/multimediasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand, activeer de parkeerrem en zet
de selectiehendel in stand P
*1 of N*2.
Om bovendien te voorkomen dat de
accu leegraakt, dient de motor te
draaien terwijl de persoonlijke voor-
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van ver-
schillende elektronische func-
ties die naargelang uw
persoonlijke voorkeur kunnen
worden ingesteld. De instellin-
gen van deze functies kunnen
worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedis-
play, het navigatie-/multimedia-
systeem of bij een erkende
Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Sommige voorke ursinstellingen
zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor
meer informatie contact op met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 670 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

671
9
9-2. Persoonlijke vo
orkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
keursinstellingen worden aangepast.*1: Auto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT
*2: Auto's met handgeschakelde trans-missie
Sommige voorkeursinstellingen z ijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem v oor meer informatie contact op met een e rkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen die u
met het scherm van het navigatiesysteem of multimediasysteem ku nt wijzi-
gen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt wijzi-
gen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de
persoonlijke voorkeursinstellin-
gen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op
een plaats met voldoende ventilatie,
aangezien de verbrandingsmotor tij-
dens het instellen moet draaien. In
een afgesloten ruimte, zoals een
garage, kunnen uitl aatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich opho pen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schade-
lijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de
persoonlijke voorkeursinstellin-
gen
Om te voorkomen dat de accu leeg-
raakt, dient de motor te draaien terwijl
de persoonlijke voorkeursinstellingen
worden aangepast.
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 671 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM