2019 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

5527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloei-
stof worden bijgevuld tot aan het FULL-
streepje. ( →Blz. 649)
■Selectie van k oelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koel-
vloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte
tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de
doppen van de koelvloe istofreservoirs,
de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige de druk op de dop nakijken
en controleren op lekkages in het koel-
systeem.Controleer de radiateur en de con-
densor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onder-
delen erg vuil is of als u niet zeker
bent van de staat ervan, laat dan
uw auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van he t koelvloeistofre-
servoir niet los.
Als het koel systeem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de
vulopening spuiten als de dop wordt
verwijderd en bran dwonden of ander
ernstig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengver-
houding van water en antivries zorgt
voor een goede smering, corrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de
informatie op het e tiket van de anti-
vries of koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak
of onderdelen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Raak om brandwonden te voorkomen
de radiateur of de condensor niet aan,
aangezien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelven-
tilator draait
Steek uw handen niet in de motor-
ruimte.
Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koel ventilator automa-
tisch worden ingeschakeld als de air-
conditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog
is. Controleer of het contact UIT staat
als u in de buurt van de elektrische
koelventilator of de grille komt.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 552 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

553
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Controleer de accu als volgt.
■Buitenkant van de accu
Controleer de accu op gecorro-
deerde en loszittende klemmen,
scheuren en een loszittende beves-
tigingsbeugel.
Accupolen
Klembeugel
■Voorzorgsmaatregelen voor het
opladen van de accu
Tijdens het opladen van de accu ont-
staat het licht ont vlambare en explo-
sieve waterstof. Houd u daarom voor
het opladen aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Als de accu in de auto is gemonteerd,
moet voorafgaand aan het opladen de
massakabel worden losgenomen.
●Controleer of de accu lader tijdens het
aansluiten en losnemen van de accu-
klemmen is uitgeschakeld.
■Na het opladen/aan sluiten van de
accu (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
De motor slaat mogelijk niet aan. Volg
de onderstaande procedure om het sys-
teem te initialiseren.
1 Zet de selectiehendel in stand P
(automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT) of trap het rempedaal in terwijl de selectiehendel in de stand
N staat (handgeschakelde transmis-
sie).
2 Open en sluit een van de portieren.
3 Start de motor opnieuw.
●Nadat de accu losgenomen is
geweest, is het wellicht niet meteen
mogelijk om de portieren met het
Smart entry-systeem met startknop te
ontgrendelen. Gebruik in dat geval de
afstandsbediening of de mechani-
sche sleutel om de portieren te ver-
grendelen of ontgrendelen.
●Start de auto met het contact in stand
ACC. De auto kan mogelijk niet wor-
den gestart als het contact UIT staat.
De motor werkt vanaf de tweede
poging echter normaal.
●De stand van het c ontact wordt door
de auto opgeslagen. Als de accu
wordt losgenomen en weer aange-
sloten, keert het contact terug naar de
stand die was geselecteerd voordat
de accu werd losgenomen. Schakel
het contact UIT voordat u de accu
losneemt. Wees extra voorzichtig als
niet bekend is wat de stand van het
contact was voordat de accu werd los-
genomen.
Neem, als de motor na meerdere pogin-
gen nog niet start, c ontact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Controleren van de accu
A
B
:$$56&+8:,1*
■Chemicaliën in de accu
Accuzuur is giftig en bijtend en kan
het ontstaan van een licht ontvlam-
bare en explosieve waterstof veroor-
zaken. Neem bij werkzaamheden bij
of aan de accu de volgende voor-
zorgsmaatregelen in acht om ernstig
letsel te voorkomen:
●Veroorzaak geen vonken met
gereedschap.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 553 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5547-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Zonder oliepeilstok
Als een sproeier niet werkt of een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, is het sproeierreservoir
mogelijk leeg. Vul ruitensproeier-
vloeistof bij.
Met oliepeilstok
Als het sproeierreservoir op LOW
staat, vul dan ruitensproeiervloei-
stof bij.
WAARSCHUWING
●Rook nooit en steek n ooit een lucifer
of een aansteker aan bij de accu.
●Voorkom dat ogen, hui d of kleren in
contact komen met de elektrolyt.
●Adem of slik nooi t elektrolyt in.
●Gebruik een veiligheidsbril als u bij de
accu bezig bent.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Een veilige plaats voor het opladen
van de accu
Laad de accu altij d op in een open
ruimte. Laad de accu niet op in een
garage of in een afgesloten ruimte waar
onvoldoende ventilatie is.
■Noodmaatregelen met betrekking
tot elektrolyt
●Als er elektrolyt in uw ogen terecht-
komt
Spoel de ogen mins tens 15 minuten
met water en schakel direct medische
hulp in. Blijf zo mogelijk water met
een spons of doek op de ogen dep-
pen, terwijl u naar een arts of het zie-
kenhuis gaat.
●Als er elektrolyt op uw huid terecht-
komt
Was de huid zorgvuldig met veel
water. Als het pijn doet of brandt,
roept u meteen medische hulp in.
●Als er elektrolyt op uw kleding
terechtkomt
De elektrolyt kan via de kleding op uw
huid terechtkomen. Trek onmiddellijk
de kleding uit en vo lg, indien nodig,
de procedure zoals hierboven
beschreven.
●Als u per ongeluk e lektrolyt binnen-
krijgt
Drink zo veel mogelij k water of melk.
Schakel zo snel mogelijk medische
hulp in.
■Wanneer er onvoldoende accu-
vloeistof is
Gebruik de accu niet wanneer er onvol-
doende vloeistof in de accu zit. Anders
zou de accu kunnen ontploffen.
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu noo it op te laden bij
draaiende motor. Controleer ook of
alle accessoires zijn uitgeschakeld.
Controleren en bijvullen van
ruitensproeiervloeistof
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 554 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

555
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■Gebruik van de meter (indien aan-
wezig)
Het ruitensproeiervloeistofniveau kan
worden gecontroleerd door in de peil-
stok te kijken naar het niveau van de rui-
tensproeiervloeistof.
Als het niveau lager is dan de tweede
opening van onderen (merkteken LOW)
moet er ruitensproeiervloeistof worden
bijgevuld.
Actueel vloeistofniveau
Controleer of de slijtage-indicatoren
op de banden te zien zijn. Controleer
de banden tevens op ongelijkmatige
slijtage, zoals overmatige slijtage aan
een zijde van het loopvlak.
Controleer de staat en de banden-
spanning van het reservewiel ook als
het niet gebruikt wordt.
Nieuwe band
Versleten loopvlak
Slijtage-indicator
De plaats van de slijtage-indicatoren
wordt aangegeven met de tekst TWI of de
indicatie op de wang van de band.
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproei-
ervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als
de motor draait of nog niet is afge-
koeld. Ruitensproeiervloeistof bevat
alcohol en kan vlam vatten als het bij-
voorbeeld op hete motoronderdelen
wordt gemorst.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met
ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeeps op of motoranti-
vries in plaats van ruitensproeiervloei-
stof. Wanneer u dit wel doet, kan de
lak van uw auto worden aangetast en
de pomp beschadigd raken, waardoor
er geen ruitensproeiervloeistof meer
kan worden gesproeid.
■Verdunnen van ruitensproeier-
vloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien
nodig met water. Raadpleeg de op het
etiket van de ruitens proeiervloeistof-
fles aangegeven temperaturen voor
de juiste mengverhouding.
A
Banden
Vervang of verwissel banden
afhankelijk van het onder-
houdsschema en het slijtage-
patroon.
Controleren van de banden
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 555 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5567-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Vervang de band als de slijtage-indicato-
ren te zien zijn.
■Wanneer moeten banden worden ver-
vangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicato ren zijn te zien op
een band.
●De banden beschadigingen vertonen,
zoals insnijdingen, scheuren of barsten
die zo diep zijn dat het binnenmateriaal
zichtbaar wordt en bulten die duiden op
een interne beschadiging
●Een band vaak leegloopt of niet goed
kan worden gerepareerd vanwege de
grootte of plaats van de beschadiging.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige als u er niet
zeker van bent.
■Levensduur van de bandenBanden die ouder zijn dan 6 jaar moeten
altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er
niet of nauwelijks met de banden is gere-
den en de banden niet beschadigd lijken
te zijn.
■Als de profieldiepte van winterban-
den minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de
winterbanden verloren.
WAARSCHUWING
■Bij het controleren of vervangen
van de banden
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen om ongevallen te voorko-
men. Het niet in a cht nemen van deze
voorzorgsmaatregelen, kan schade aan
de aandrijflijn veroorzaken en gevaar-
lijke rijeigensc happen tot gevolg heb-
ben, waardoor een ongeval met ernstig
letsel kan ontstaan.
●Gebruik geen banden van verschil-
lende merken, types of profielen.
Gebruik ook geen banden met duide-
lijk verschillende slijtagepatronen
door elkaar.
●Gebruik uitsluitend de door Toyota
voorgeschreven bandenmaat.
●Gebruik geen verschillende soorten
banden (radiaalbanden, gordelban-
den met diagonaalkarkas en diago-
naalbanden) door elkaar.
●Gebruik geen zomer-, all-season- en
winterbanden door elkaar.
●Gebruik nooit banden onder uw auto
die zijn gebrui kt onder een andere
auto.
Door het gebrui k van banden waar-
van het verleden onbekend is, loopt u
extra risico.
●Auto's met een compact reservewiel:
Rijd niet met een aanhangwagen als
een compact reservewiel is gemon-
teerd.
●Auto's met een bandenreparatieset:
Sleep of trek nooit andere voertuigen
als een gemonteerde band is gerepa-
reerd met behulp van de bandenre-
paratieset. De belasting van de band
kan leiden tot onverwachte schade
aan de band.
OPMERKING
■Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden
over onverharde wegen en wegen
met kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben
mogelijk een verlaging van de ban-
denspanning tot gevolg, waardoor de
verende werking van de banden ver-
mindert. Bovendien kunnen de ban-
den zelf en de velgen en carrosserie
beschadigd raken bij het rijden over
onverharde wegen.
■Als tijdens het rijden in elke band
een te lage bandenspanning ont-
staat
Rijd niet verder als de bandenspan-
ning te laag is, anders kunnen de
banden en/of velgen ernstig bescha-
digd raken.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 556 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

557
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Wissel de banden zoals aangegeven
in de afbeelding.
2WD-uitvoeringen:
Toyota beveelt
aan om de banden onge-
veer elke 10.000 km v an plaats te wisse-
len om een gelijkmatig slijtagepatroon en
een langere levensduur van de banden te
verkrijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de ban-
den het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem te initia liseren. (indien
aanwezig)
AWD-uitvoeringen:
Toyota beveelt aan om de banden onge-
veer elke 5.000 km van plaats te wisselen
om een gelijkmatig slijtagepatroon en een
langere levensduur van de banden te ver-
krijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de ban-
den het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem te initia liseren. (indien
aanwezig)
Auto's zonder een volwaardig
reservewiel
Voor
Auto's met een volwaardig reser-
vewiel
Voor
Uw auto is uitgerust met een banden-
spanningswaarschuwingssysteem
dat gebruikmaakt van bandenspan-
ningssensoren en -zenders om een
lage bandenspanning te signaleren
voordat deze tot problemen leidt.
Als de bandenspanning onder een
bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een mel-
ding en een waarschuwingslampje
gewaarschuwd. (
→Blz. 614)
■Routinecontrole van de bandenspan-
ning (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem vervangt de periodieke controle van
de bandenspanning niet. Controleer
daarom ook zelf regelmatig de banden-
spanning.
Wisselen van banden
A
%DQGHQVSDQQLQJV
ZDDUVFKXZLQJVV\VWHHP
LQGLHQDDQZH]LJ\f
A
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 557 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5587-3. Zelf uit te voeren onderhoud
■Situaties waarin het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem moge-
lijk niet goed werkt (indien aanwezig)
●Onder de volgende omstandigheden
werkt het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem mogelijk niet goed.
• Als er niet-originele Toyota-velgen zijn gemonteerd.
• Er is een band vervangen door een
exemplaar dat niet overeenkomt met de
OE-specificaties (O riginal Equipment).
• Er is een band vervangen door een
exemplaar dat niet de voorgeschreven
maat heeft.
• Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Er is een run-fl at band met ondersteu-
nende ring gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coa-
ting die de ontvangst van de radiografi-
sche signalen nadelig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs,
vooral bij de wiel en of de wielkasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschreven
waarde.
• Als er banden zonder bandenspan- ningssensor en -z ender zijn gebruikt.
• Als de identificatiecode op de banden- spanningssensoren en -zenders niet is
geregistreerd in de bandenspannings-
waarschuwingssysteem-ECU.
• Als het reservewiel zich op een plaats bevindt waar een slechte ontvangst van
radiosignalen is.
*
• Als er in de bagageruimte een groot metalen object aanwezig is dat de ont-
vangst van signalen kan verstoren.
*
*
: Alleen auto's met een volwaardig reser- vewiel
●In de volgende situaties kunnen de
prestaties worden beïnvloed.
• In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale , tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere
locatie waar sterke radiogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele tele- foon, draadloze te lefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u
draagt
●Wanneer de auto geparkeerd is, kan het
langer duren voordat de waarschuwing
verschijnt of verdwijnt.
●Wanneer de bandenspanning snel
daalt, zoals bij een klapband, dan ver-
schijnt de waarschuwing mogelijk niet.
■Waarschuwingen bandenspannings-
waarschuwingssysteem (indien aan-
wezig)
De eventuele waarsch uwing van het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem is
gebaseerd op de omstandigheden waar-
onder het systeem geïnitialiseerd is.
Daarom laat het systeem mogelijk zelfs
een waarschuwing zi en wanneer de ban-
denspanning niet laag genoeg is of wan-
neer de druk hoger is dan de druk die was
ingesteld tijdens het i nitialiseren van het
systeem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 558 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

559
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■Verklaring voor het bandenspanningswaarschuwingssysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P
age 559 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM