2019 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

2564-1. Voordat u gaat rijden
WAARSCHUWING
●Zet de motor niet uit tijdens het rij-
den. Door de motor tijdens het rij-
den uit te zetten, verliest u niet de
controle over het stuurwiel of de
remmen, maar werkt de bekrachti-
ging van deze systemen niet meer.
Hierdoor zullen het remmen en stu-
ren veel zwaarder gaan dan nor-
maal. Zet in dat geval de auto aan
de kant zodra dit veilig kan.
In geval van nood echter, bijvoor-
beeld als de auto onmogelijk op de
normale manier tot stilstand kan
worden gebracht: →Blz. 596
●Rem bij het afdalen van een steile
helling af op de motor (terugscha-
kelen) om een veilige snelheid aan
te kunnen houden.
Het continu gebruiken van de rem-
men kan leiden tot oververhitting en
een verminderde remwerking.
(→Blz. 278, 282, 287)
●Verstel het stuurwiel, de stoel en de
binnen- of buitenspiegel niet tij-
dens het rijden.
Als u dat wel doet, kunt u de macht
over het stuur verliezen.
●Controleer altijd of alle passagiers
hun armen, hoofd en andere
lichaamsdelen binnen de auto hou-
den.
●Ga met deze auto niet off-road rij-
den.
Dit is geen vierwielaangedreven
auto die ontworpen is voor off-road
rijden. Neem de nodige zorgvuldig-
heid in acht als off-road rijden
onvermijdelijk is.
●Rijd niet met de auto door rivierbed-
dingen of diepe plassen.
Hierdoor kan korts luiting ontstaan
in elektrische/elek tronische compo-
nenten, kan de motor beschadigd
raken of kan andere ernstige
schade aan de auto ontstaan.
■Rijden op glad wegdek●Door plotseling remmen, accelere-
ren en sturen kunnen de banden
hun grip verliezen, met controlever-
lies tot gevolg.
●Door plotseling accelereren, afrem-
men op de motor als gevolg van
schakelen, of wijzigingen in het
motortoerental kan de auto in een
slip raken.
●Trap, nadat u door een plas bent
gereden, het rempedaal lichtjes in
om ervoor te zorgen dat de remmen
goed werken. Door natte remblok-
ken kan de remwerking afnemen.
Remmen die aan één kant van de
auto nat zijn en niet goed werken,
kunnen de besturing bemoeilijken.
■Bedienen van de selectiehendel●Laat bij auto's met automatische
transmissie of Multidrive CVT de
auto niet achteruit rollen als de
vooruitversnelling is ingeschakeld
of vooruit rollen terwijl de selectie-
hendel in stand R staat.
Als dat wel gebeurt, kan de motor
afslaan of kan de remwerking of de
besturing in negatieve zin worden
beïnvloed, waardoor een ongeval of
schade aan de aut o kan ontstaan.
●Zet de selectiehendel van auto's
met automatische transmissie of
Multidrive CVT niet in stand P als
de auto in beweging is.
Als u dat wel doet, kan er schade
aan de transmissie ontstaan waar-
door u de controle over de auto
kunt verliezen.
●Zet de selectiehendel tijdens het
vooruitrijden niet in stand R.
Als u dat wel doet, kan er schade
aan de transmissie ontstaan waar-
door u de controle over de auto
kunt verliezen.
●Zet de selectiehendel tijdens het
achteruitrijden niet in een vooruit-
versnelling.
Als u dat wel doet, kan er schade
aan de transmissie ontstaan waar-
door u de controle over de auto
kunt verliezen.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 256 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

257
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
WAARSCHUWING
●Zet de selectiehendel tijdens het rij-
den niet in stand N. Als u dat wel
doet, wordt de verbinding tussen de
motor en de trans
missie verbro-
ken. Als de transmissie in stand N
staat, is afremmen op de motor niet
mogelijk.
●Zet bij auto's met automatische
transmissie of Multidrive CVT de
selectiehendel niet in een andere
stand als het gas pedaal ingetrapt
is.
Als de selectiehendel in een andere
stand dan P of N w ordt gezet, kan
de auto onverwacht snel accelere-
ren, waardoor ee n ongeval en ern-
stig letsel kunnen ontstaan. Als u
dat wel doet, kan er schade aan de
transmissie ontstaan waardoor u de
controle over de auto kunt verlie-
zen.
■Als u een piepend of krassend
geluid hoort (remblokslijtage-
indicatoren)
Laat de remblokken zo snel mogelijk
nakijken en indien nodig vervangen
door een erkende To yota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
De remschijven kunnen beschadigd
raken als de remblo kken niet op tijd
worden vervangen.
Het rijden met een auto waarvan de
remblokken en/of de remschijven de
slijtagelimiet hebben overschreden, is
gevaarlijk.
■Bij stilstaande auto●Laat de motor niet met te veel toe-
ren draaien.
Als de transmissie in een andere
stand dan P (alleen auto's met
automatische tran smissie of Mul-
tidrive CVT) of N staat, kan de auto
plotseling en onverwacht accelere-
ren, waardoor er een ongeval kan
ontstaan.
●Voorkom het ontstaan van ongeval-
len door het wegrol len van de auto
en houd het remp edaal altijd inge-
trapt als de motor draait. Activeer
indien nodig de parkeerrem.
●Voorkom voor- of achteruitrollen
van de auto bij stoppen op een hel-
ling, waardoor een ongeval kan ont-
staan: trap altijd het rempedaal in
en activeer de parkeerrem indien
nodig.
●Voorkom dat de motor met een te
hoog toerental draait.
Als de motor met een hoog toeren-
tal draait terwijl de auto stilstaat,
kan het uitlaatsysteem oververhit
raken, hetgeen brand kan veroorza-
ken als er brandbaar materiaal aan-
wezig is.
■Als de auto geparkeerd is●Laat geen brillen, aanstekers, spuit-
bussen of blikken frisdrank in de
auto liggen als deze in de zon
geparkeerd staat.
Dit kan resulteren in het volgende:
• Een aansteker of spuitbus kan gas gaan lekken, waardoor brand kan
ontstaan.
• De temperatuur in de auto kan zo hoog oplopen dat kunststof bril-
lenglazen en kunststof monturen
kunnen vervormen of barsten.
• Blikjes frisdrank kunnen openbar- sten, waardoor de inhoud in het
interieur terechtkomt. Bovendien
kan de vloeistof kortsluiting in de
elektrische com ponenten van de
auto veroorzaken.
●Laat geen aanstekers achter in de
auto. Als een aansteker in het
dashboardkastje of op de vloer ligt,
kan deze per ong eluk gaan bran-
den als er bagage wordt geplaatst
of een stoel wordt afgesteld en
brand veroorzaken.
●Plak geen parkeerschijven op de
voorruit of andere ruiten. Plaats
geen reservoirs zoals luchtverfris-
sers op het instrumentenpaneel of
dashboard. Deze parkeerschijven
of reservoirs kunnen als een lens
werken en brand veroorzaken in de
auto.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 257 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2584-1. Voordat u gaat rijden
WAARSCHUWING
●Laat geen portier of ruit open als
het gebogen glas van naastlig-
gende gebouwen voorzien is van
een gemetalliseerde film, bijvoor-
beeld een zilverkleurige folie. Weer-
kaatst zonlicht kan van het glas een
lens maken en brand veroorzaken.
●Activeer altijd de parkeerrem, zet
de selectiehendel in stand P (alleen
auto's met automatische transmis-
sie of Multidrive CVT), zet de motor
uit en vergrendel de auto.
Laat de auto niet onbeheerd achter
met draaiende motor.
Als de auto is g eparkeerd met de
selectiehendel in stand P (alleen
auto's met automatische transmis-
sie of Multidrive CVT), terwijl de
parkeerrem niet is geactiveerd, zou
de auto in beweging kunnen
komen, wat kan leiden tot een
ongeval.
●Raak de uitlaatpijp niet aan als de
motor draait en oo k niet net na het
uitzetten van de motor.
Anders kunt u brandwonden oplo-
pen.
■Als u even gaat slapen in de auto
Zet de motor altijd uit. Anders zou u
per ongeluk de selectiehendel kunnen
verplaatsen of het gaspedaal in kun-
nen trappen, waardo or een ongeval
zou kunnen ontst aan of de motor
oververhit zou kunnen raken en brand
kan ontstaan. Verder kunnen uitlaat-
gassen in een slecht geventileerde
omgeving in de auto terechtkomen,
hetgeen zeer schade lijk is voor de
gezondheid.
■Bij het remmen●Rijd voorzichtiger wanneer de rem-
men nat zijn.
De remweg neemt toe als de rem-
men nat zijn en bovendien kan
vocht ertoe leiden dat de ene kant
van de auto sterker afgeremd wordt
dan de andere kant. Ook de wer-
king van de park eerrem kan door
vocht in negatieve zin beïnvloed
worden.
●Rijd niet te dicht achter een andere
auto en vermijd afdalingen en
scherpe bochten die krachtig
afremmen noodzakelijk maken als
de rembekrachtiger niet werkt.
In dit geval kan de auto nog wel
worden afgeremd, maar moet er
een grotere krac ht op het rempe-
daal worden uit geoefend dan nor-
maal. De remweg zal ook langer
zijn. Laat uw remmen onmiddellijk
repareren.
●Rem niet “pompend” als de motor is
afgeslagen.
Elke keer dat het rempedaal wordt
ingetrapt, wordt er weer een
gedeelte van de reserveremdruk
verbruikt.
●Het remsysteem bestaat uit twee
afzonderlijke hyd raulische syste-
men: als een van de beide syste-
men uitvalt, werkt het andere
systeem nog wel. In dat geval moet
het rempedaal krachtiger worden
ingetrapt dan gewoonlijk en neemt
ook de remweg toe. Laat uw rem-
men onmiddellijk repareren.
■Als de auto vast komt te zitten
(uitvoeringen met vierwielaan-
drijving)
Laat de wielen niet overmatig door-
slippen als een van de wielen los van
de grond komt of als de auto vastzit in
bijvoorbeeld zand of modder. Anders
kunnen de onderdelen van het aan-
drijfsysteem beschadigd raken en kan
de auto plotseling naar voren of ach-
teren schieten en een ongeval veroor-
zaken.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 258 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

259
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
OPMERKING
■Tijdens het rijden (auto's met
automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT)
●Trap tijdens het rijden niet tegelij-
kertijd het gaspedaal en het rempe-
daal in, anders neemt het
motorvermogen mogelijk af.
●Gebruik het gaspedaal niet om de
auto op een helling op zijn plaats te
houden en trap daartoe ook niet het
rempedaal en het gaspedaal gelijk-
tijdig in.
■Tijdens het rijden (auto's met
handgeschakelde transmissie)
●Trap tijdens het rijden niet tegelij-
kertijd het gaspedaal en het rempe-
daal in, anders neemt het
motorvermogen mogelijk af.
●Schakel alleen een andere versnel-
ling in als het koppelingspedaal
helemaal is ingetrapt. Laat na het
schakelen het koppelingspedaal
geleidelijk opkomen. Anders kun-
nen de koppeling, de transmissie
en de versnellingen beschadigd
raken.
●Let op het volgende om te voorko-
men dat de koppeling beschadigd
raakt.
• Laat uw voet tijdens het rijden niet op het koppelingspedaal rusten.
Dit kan problemen met de koppe-
ling veroorzaken.
• Gebruik voor het wegrijden alleen de 1e versnelling.
Anders kan de koppeling bescha-
digd raken.
• Gebruik de koppeling niet om de auto op een helling stil te laten
staan.
Anders kan de koppeling bescha-
digd raken.
●Zet de selectiehendel niet in stand
R voordat de auto volledig tot stil-
stand is gekomen. Anders kunnen
de koppeling, de transmissie en de
versnellingen beschadigd raken.
■Vermijd schade aan onderdelen
van de auto
●Draai het stuurwiel niet gedurende
langere tijd in een van beide richtin-
gen tegen de aanslag aan.
Anders kan schade aan de stuurbe-
krachtigingsmotor ontstaan.
●Rijd zo langzaam mogelijk over
oneffenheden in de weg om schade
aan de wielen, de onderzijde van
de auto, enz. te vermijden.
■Als u tijdens het rijden een lekke
band krijgt
Een lekke of beschadigde band kan
leiden tot de onder staande situaties.
●Het kan moeilijk zijn om de auto
onder controle te houden.
●De auto kan abnormale geluiden
maken of trillen.
●De auto kan abnormaal gaan over-
hellen.
Houd het stuurwiel stevig vast en trap
het rempedaal geleidelijk in om de
auto tot stilstand te brengen.
Informatie over wa t u moet doen in
het geval van een lekke band
(→Blz. 619, 630)
■Overstroomde wegen
Rijd niet op wegen die na zware
regenval e.d. zijn overstroomd. Indien
u dat toch doet, kan de auto hierdoor
ernstig worden beschadigd.
●Motor slaat af
●Kortsluiting in elektrische compo-
nenten
●Motorschade door onderdompeling
in water
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 259 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2604-1. Voordat u gaat rijden
OPMERKING
Na het rijden op een overstroomde
weg moet het volgende worden nage-
keken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige:
●Remwerking
●Peil en kwaliteit van motorolie en
andere vloeistoffen van motor,
transmissie, tussenbak (AWD-uit-
voeringen), achterdifferentieel
(AWD-uitvoeringen), enz.
●Smering van cardanas (auto's met
vierwielaandrijving), lagers en wiel-
ophanging (waar mogelijk) en de
werking van alle koppelingen,
lagers, enz.
■Bij het parkeren van de auto
(auto's met auto matische trans-
missie of Multidrive CVT)
Activeer altijd de parkeerrem en zet
de selectiehendel altijd in stand P.
Anders kan de auto onverwachts
accelereren als het gaspedaal per
ongeluk wordt ingetrapt.
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie
over voorzorgsmaatregelen,
laadvermogen en belading
zorgvuldig door.
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagage-
ruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand
veroorzaken als ze in de bagage-
ruimte vervoerd worden:
●Jerrycans met benzine
●Spuitbussen
■Voorzorgsmaatregelen bij opber-
gen
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ertoe leiden
dat de pedalen niet goed kunnen wor-
den ingetrapt, dat het zicht van de
bestuurder wordt gehinderd of dat de
bestuurder of passagiers door voor-
werpen geraakt worden, wat een
ongeval kan veroorzaken.
●Vervoer lading en bagage indien
mogelijk altijd in de bagageruimte.
●Stapel bagage in de bagageruimte
nooit hoger dan de rugleuningen.
●Plaats als u de achterstoelen neer-
klapt geen lange voorwerpen direct
achter de voorstoelen.
●Sta nooit toe dat e r personen in de
bagageruimte meerijden. De baga-
geruimte is niet ontworpen om per-
sonen te vervoeren. Personen
dienen plaats te n emen op een zit-
plaats en een gordel op de juiste
manier om te doen. Anders neemt
de kans op ernstig letsel bij plotse-
ling remmen of uitw ijken en bij een
ongeval sterk toe.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 260 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

261
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
WAARSCHUWING
●Leg geen lading of bagage op de
volgende plaatsen:
• In de voetenruimt e bij de bestuur-
der
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking (indien aanwezig)
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
●Zorg dat alle voorwerpen die zich in
het passagierscompartiment bevin-
den, zijn opgeborgen of vastgezet.
■Lading en gewichtsverdeling
●Overlaad uw auto niet.
●Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belad ing kan de bestu-
ring en de remwerking in negatieve
zin beïnvloeden, w aardoor een onge-
val met ernstig letsel zou kunnen ont-
staan.
■Beladen van het imperiaal (indien
aanwezig)
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Plaats de lading zodanig dat het
gewicht gelijkmatig over de voor-
en achteras is verdeeld.
●Wanneer lange of brede lading
wordt meegenomen, mag nooit de
lengte of breedte van de auto over-
schreden worden. ( →Blz. 654)
●Controleer vóór het rijden of de
lading stevig vastz it op het imperi-
aal.
●Door het laden van voorwerpen op
het imperiaal zal het zwaartepunt
van de auto hoger komen te liggen.
Vermijd hoge snelheden, snel
optrekken, het maken van scherpe
bochten, plotseling remmen en
abrupte manoeuvres, om te voorko-
men dat u de cont role over de auto
verliest of dat de auto over de kop
slaat door een bedieningsfout,
waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
●Stop bij het rijden over een lange
afstand, over slecht e wegen of met
hoge snelheid af en toe tijdens de
rit om u ervan te verzekeren dat de
lading nog goed vastzit.
●Overschrijd de maximum laadcapa-
citeit van 80 kg op het imperiaal
niet.
OPMERKING
■Beladen van het imperiaal (indien
aanwezig)
Let op dat u het oppervlak van het
schuifdak (indien aanwezig) of pano-
ramadak (indien aanwezig) niet
bekrast.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 261 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2624-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met een
aanhangwagen (voor
Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan)
Toyota adviseert u niet met
een aanhangwagen te rijden.
Toyota adviseert u bovendien
geen trekhaak te laten monte-
ren voor het gebruik van bij-
voorbeeld een fietsendrager.
Uw auto is niet ontworpen voor
het rijden met een aanhangwa-
gen of het gebruik van op de
trekhaak bevestigde fietsen-
dragers en dergelijke.
Rijden met een
aanhangwagen (behalve
Ar menië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan)
Uw auto is in eerste instantie
ontworpen voor het vervoer van
personen en hun bagage. Het
rijden met een aanhangwagen
zal een negatief effect hebben
op de rijeigenschappen, presta-
ties, remvermogen, duurzaam-
heid en het brandstofverbruik.
Met name bij het rijden met een
aanhangwagen hangen uw vei-
ligheid en comfort af van de
juiste uitrustin g en een voor-
zichtig rijgedrag. Voor uw vei-
ligheid en die van anderen, mag
de aanhangwagen niet te zwaar
worden beladen.
Rijd voorzichtig tijdens het rij-
den met een aanhangwagen en
houd u aan de voorschriften die
gelden voor de aanhangwagen.
De Toyota-garantie dekt geen
schade die ontstaat bij het
bedrijfsmatig rijden met een
aanhangwagen.
Raadpleeg voordat u met een
aanhangwagen gaat rijden eerst
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige voor meer informatie. In
sommige landen zijn er namelijk
wettelijke voorschriften voor
het rijden met aanhangwagens.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 262 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

263
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
■Informatie over banden
●Verhoog de bandenspanning met
20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) als
er een aanhangwagen getrokken
wordt. ( →Blz. 665)
●Verhoog de bandenspanning van de
aanhangwagen tot de waarde die de
fabrikant van de aanhangwagen
opgeeft voor de combinatie van aan-
hangwagengewicht en belading.
■Veiligheidscontroles voor het rij-
den met een aanhangwagen
●Controleer of de maximale kogeldruk
voor de trekhaak/trekhaak met
afneembare kogel niet overschreden
wordt. Houd er rekening mee dat het
gewicht van de aanhangwagen moet
worden opgeteld bij het gewicht van
de auto. Controleer ook of het totale
gewicht van de auto binnen het maxi-
maal toegestane gewicht blijft.
(→Blz. 264)
●Controleer of de lading op de aan-
hangwagen goed vastgezet is.
●Maak, indien u het achteropkomend
verkeer niet goed kunt zien met de
standaard buitenspiegels, gebruik van
extra buitenspiegels. Stel de armen
van deze extra spiegels aan beide zij-
den zo af dat ze altijd maximaal zicht
bieden op de weg achter u.
Controleer het maximaal toelaat-
bare aanhangwagengewicht, het
maximaal toelaatbare voertuigge-
wicht (GVW), de maximale asbe-
lasting (MPAC), en de maximaal
toelaatbare kogeldruk voordat u
met een aanhangwagen gaat rij-
den. ( →Blz. 654)
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofd-
stuk op. Anders kunnen zich ongeval-
len voordoen die tot ernstig letsel
kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rij-
den met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aan-
hangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden
overschreden. ( →Blz. 264)
■Voorkomen van een ongeval of
letsel
●Auto's met een compact reserve-
wiel: Rijd niet met een aanhangwa-
gen wanneer het compacte
reservewiel onder uw auto is
gemonteerd.
●Auto's met bandenreparatieset:
Rijd niet met een aanhangwagen
wanneer een band is gemonteerd
die is gerepareerd met de banden-
reparatieset.
●Gebruik het Dyna mic Radar Cruise
Control-systeem (indien aanwezig)
of de cruise control (indien aanwe-
zig) niet wanneer u met een aan-
hangwagen rijdt.
■Rijsnelheid bij het rijden met een
aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid
voor het rijden met een aanhangwa-
gen niet.
■Voor het afrijden van een lange
helling
Minder snelheid en schakel terug.
Schakel bij het afdalen van een lange
of steile helling echter niet plotseling
terug.
■Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of
gedurende een lang ere periode ach-
tereen in.
Anders kan het remsysteem overver-
hit raken of kan de remwerking terug-
lopen.
Maximale gewichten
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 263 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM