2019 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

4244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als het controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-systeem continu
knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer o f hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer” (storing Stop &
Start-systeem, ga naar uw dealer) op
het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een stor ing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer o f hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Als het Stop & S tart-systeem is
ingeschakeld
Zorg ervoor dat he t Stop & Start-sys-
teem uitgeschakeld is als de auto zich
in een slecht gev entileerde ruimte
bevindt.
Anders kan de motor onverwacht
worden gestart, waardoor er uitlaat-
gassen in de auto terecht kunnen
komen die zeer schadelijk kunnen zijn
voor de gezondheid.
●Verlaat de auto niet als de motor is
uitgezet door het Stop & Start-sys-
teem (zolang het controlelampje
van het Stop & Start-systeem
brandt). Anders kan door de auto-
matische motorstartfunctie een
ongeval ontstaan.
●Trap het rempedaal in en activeer
indien nodig de parkeerrem als de
motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem (het controlelampje
van het Stop & Start-systeem
brandt).
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem
goed werkt
In onderstaande gev allen werkt het
Stop & Start-systee m mogelijk niet
goed. Laat uw auto controleren door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur o f een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Het waarschuwingslampje van de
veiligheidsgordel van de bestuurder
en voorpassagier knippert, terwijl
de veiligheidsgordel van de
bestuurder is vastgemaakt.
●Zelfs wanneer de veiligheidsgordel
van de bestuurde r niet is vastge-
maakt, gaat het waarschuwings-
lampje van de veiligheidsgordel van
de bestuurder en voorpassagier
niet branden.
●Zelfs wanneer het bestuurderspor-
tier is gesloten, gaat het waarschu-
wingslampje open
portier/achterklep branden of gaat
de interieurverlichting branden
wanneer de schakelaar van de inte-
rieurverlichting in de stand DOOR
staat.
●Zelfs wanneer het bestuurderspor-
tier is geopend, gaat het waarschu-
wingslampje open
portier/achterklep niet branden of
gaat de interieurverlichting niet
branden wanneer de schakelaar
van de interieurverlichting de scha-
kelaar van de interieurverlichting in
de stand DOOR staat.
■Als de motor afslaat (auto's met
handgeschakelde transmissie)
Als de werking van het Stop & Start-
systeem is toegestaan en het koppe-
lingspedaal snel wordt ingetrapt, kan
de motor herstart worden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 424 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

425
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Auto's met de motor voorin en
voorwielaandrijving/Dynamic
Torque Control AWD-uitvoe-
ringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler
koppel wordt gegenereerd in reactie op
de bediening van het gaspedaal dan in
de normale modus en beperking van de
werking van het airconditioningsysteem
(verwarmen/koelen). Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de ECO-rijmodus niet ingeschakeld
is, schakelt het syst
eem naar de ECO-
rijmodus en gaat de ECO-rijmodusindi-
cator in het multi-informatiedisplay
branden.
2 Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale
modus als de schakelaar wordt inge-
drukt in de ECO-rijmodus of sportmo-
dus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor
voor een acceleratiereactie die geschikt
is voor een sportieve rijstijl. Geschikt
voor wanneer wendbaarheid gewenst
is, bijvoorbeeld bij het rijden in bergach-
tige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de sportmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de sportmo-
dus en gaat het controlelampje voor de
sportmodus in het multi-informatiedis-
play branden.
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden
geselecteerd overeenkomstig
de rij- en gebruiksomstandig-
heden.
Selecteren van een rijmodus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 425 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
1ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler
koppel wordt gegenereerd in reactie op
de bediening van het gaspedaal dan in
de normale modus en beperking van de
werking van het airconditioningsysteem
(verwarmen/koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de ECO-rijmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de ECO-rijmo-
dus en gaat de ECO-rijmodusindicator in
het multi-informatiedisplay branden.
2Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor voor
een acceleratiereactie die geschikt is
voor een sportieve rijstijl. Geschikt voor wanneer wendbaarheid gewenst is, bij-
voorbeeld bij het rijden in bergachtige
gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de sportmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de sportmo-
dus en gaat het controlelampje voor de
sportmodus in het multi-informatiedisplay
branden.
■Als een andere rijmodus geselec-
teerd wordt dan de normale modus
●De achtergrondkleur van het multi-infor-
matiedisplay wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus.
●Als de snelheidsmeter is ingesteld op
analoge weergave, wijzigt ook de kleur
van het snelheidsmeterdisplay. (Alleen
auto's met een 7 inch multi-informatie-
display)
●Schakelt naar AWD-regeling passend
bij de geselecteerde modus. (Alleen
Dynamic Torque Vectoring AWD-uit-
voeringen)
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: De iMT werkt als de sportmodus is
geselecteerd.
■Werking airconditioningsysteem in
ECO-rijmodus
In de ECO-rijmodus worden de verwar-
ming/koeling en de aanjagersnelheid
geregeld voor een zo laag mogelijk brand-
stofverbruik. Voer de volgende procedu-
res uit om de prestaties van de
airconditioning te verbeteren.
●Wijzig de aanjagersnelheid (→Blz. 500, 506)
●Annuleren ECO-rijmodus
■Annuleren van een rijmodus
●De sportmodus wordt automatisch
geannuleerd en de rijmodus keert terug
naar de normale modus als het contact
UIT wordt gezet.
●De normale modus en de ECO-rijmo-
dus worden niet geannuleerd zolang er
geen andere rijmodus wordt geselec-
teerd. (Zelfs als het contact UIT wordt
gezet, worden de normale modus en de
ECO-rijmodus niet automatisch gean-
nuleerd.)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P
age 426 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

427
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De regeling die geschikt is voor
onderstaande wegcondities kan
worden geselecteerd door een van
de twee modi te selecteren. Selec-
teer een modus die geschikt is voor
de wegconditie.
■Mud & Sand-modus
Geschikt voor het rijden op wegen
met een ho gere rijweerstand, bij-
voorbeeld zanderige wegen, mod-
derige wegen, enz.
■Rock & Dirt-modus
Geschikt voor het rijden op zeer
hobbelige wegen zoals onverharde
bospaden.
Multi-terrain Select
(AWD-uitvoeringen)
Multi-terrain Select is een sys-
teem dat de rijeigenschappen
verbetert bij rijden in het ter-
rein.
Bij het rijden op een modderig,
zanderig of slecht wegdek
selecteert het systeem een
passende rijmodus om de
AWD in te schakelen en het
remsysteem en de aandrijf-
kracht zo te regelen dat er een
optimale controle mogelijk is
die past bij de conditie van de
weg.
WAARSCHUWING
■Voor gebruik van Multi-terrain
Select
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht. Wanneer u deze voor-
zorgsmaatregelen niet in acht neemt,
kan een ongeval ontstaan.
●Controleer voor het rijden of de
controlelampjes Mud & Sand en
Rock & Dirt branden. Multi-terrain
Select werkt niet als de controle-
lampjes niet branden.
●Vertrouw niet uitsluitend op Multi-
terrain Select. Deze functie is niet
ontworpen voor het vergroten van
de limieten van de auto. Als het
systeem gedurende een langere
periode continu wordt gebruikt, kan
de belasting op gerelateerde onder-
delen toenemen e n werkt het sys-
teem mogelijk niet normaal, wat
kan resulteren in een ongeval. Con-
troleer altijd zorgvuldig de conditie
van de weg en de route voordat u
gaat rijden en rijd veilig.
●De wegcondities die genoemd wor-
den in “Richtlijnen voor het selecte-
ren van elke modus” dienen alleen
ter referentie. Mogelijk is de functie
niet de meest geschikte voor wat
betreft wegomstandigheden, zoals
hellingshoek, gladheid en glooiing.
Controleer voor het rijden altijd
zorgvuldig de conditie van de weg.
Richtlijnen voor het
selecteren van elke modus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 427 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Dynamic Torque Control AWD-
uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de Mud & Sand-modus niet inge-
schakeld is, schakelt het systeem naar
de Mud & Sand-modus en gaan het
controlelampje Mud & Sand, het contro-
lelampje VSC OFF en het waarschu-
wingslampje PCS in het multi-
informatiedisplay branden.
2Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsys-
teem en de aandrijfkracht geregeld
worden op een manier die geschikt is
voor het rijden op normale wegen.
Gebruik de normale modus als u niet in
het terrein rijdt.
De rijmodus gaat t erug naar de nor-
male modus als de schakelaar wordt
ingedrukt terwijl er in de Mud & Sand-
modus of Rock & Dirt-modus gereden
wordt.
3 Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de Rock & Dirt-modus niet inge-
schakeld is, schakelt het systeem naar
de Rock & Dirt-modus en gaat het con-
trolelampje voor de Rock & Dirt-modus
in het multi-informatiedisplay branden.
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar naar links wordt
gedraaid terwijl de Mud & Sand-modus
niet ingeschakeld is, schakelt het sys-
teem naar de Mud & Sand-modus en
gaan het controlelampje Mud & Sand,
het controlelampje VSC OFF en het
waarschuwingslampje PCS in het multi-
informatiedisplay branden.
2 Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsys-
teem en de aandrij fkracht geregeld
worden op een manier die geschikt is
voor het rijden op normale wegen.
Wijzigen van de modus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 428 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

429
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Gebruik de normale modus als u niet in
het terrein rijdt.
De rijmodus gaat t
erug naar de nor-
male modus als de schakelaar wordt
ingedrukt terwijl er in de Mud & Sand-
modus of Rock & Dirt-modus gereden
wordt.
3 Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar naar rechts wordt
gedraaid terwijl de Rock & Dirt-modus
niet ingeschakeld is, schakelt het sys-
teem naar de Rock & Dirt-modus en
gaat het controlelampje voor de Rock &
Dirt-modus in het m ulti-informatiedis-
play branden.
■Multi-terrain Select
●Multi-terrain Select is ontworpen voor
gebruik tijdens terreinrijden. Rijd bij
normaal rijden in de normale modus.
●De Mud & Sand-modus en Rock &
Dirt-modus regelen de auto zo dat
deze de maximale aandrijfkracht op
de weg kan overbrengen en de rij-
eigenschappen optimaal worden afge-
stemd op het slec hte wegdek. Het
resultaat kan zijn dat vergeleken met
de normale modus het brandstofver-
bruik toeneemt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
●De achtergrond van het multi-informa-
tiedisplay verander t en volgt de Multi-
terrain Select-modus.
●Het AWD-bedrijfsstatusdisplay wordt
automatisch weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
●Auto's met handgeschakelde trans-
missie: de iMT werkt.
■AWD-regeling voor Mud & Sand- en
Rock & Dirt-modi
Als de rijsnelheid de hieronder
genoemde snelheden overschrijdt,
wordt de AWD-regeling op dezelfde
wijze uitgevoerd als in de normale modus, zelfs als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus is geselecteerd.
●Mud & Sand-modus: De rijsnelheid is
ongeveer 40 km/h of hoger.
●Rock & Dirt-modus: De rijsnelheid is
ongeveer 25 km/h of hoger.
Als de rijsnelheid lager wordt dan
bovenstaande snelheden, schakelt het
systeem automatisch naar de AWD-
regeling, passend bij elke modus.
■Als de Multi-terra in Select-remrege-
ling tijdelijk onderbroken wordt
Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus continu gedurende een langere
tijd wordt gebruikt, kan het remsysteem
oververhit raken en kan de Multi-terrain
Select-remregeling tijdelijk onderbroken
worden.
●Op dat moment klin kt de zoemer met
tussenpozen en wordt “Traction Con-
trol Turned OFF” (Traction Control uit-
geschakeld) weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
●Breng de auto zo snel mogelijk op een
veilige plaats tot stilstand* als de
Multi-terrain Select-remregeling
onderbroken wordt en wacht totdat de
temperatuur van he t systeem daalt.
Als de melding niet langer weergege-
ven wordt op het mu lti-informatiedis-
play, werkt de remregeling weer
normaal. Normaal rijden is nog steeds
mogelijk, zelfs al is de Multi-terrain
Select-remregeling niet in werking.
*: Zet na het tot stilstand brengen van de
auto de motor niet uit zolang de mel-
ding nog weergegeven wordt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geannuleerd
In onderstaande situa ties wordt de Mud
& Sand-modus of R ock & Dirt-modus
automatisch geannuleerd, zelfs al zijn
ze geselecteerd.
●Als de rijmodus is gewijzigd
(→Blz. 425)
●Als het contact UIT wordt gezet
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 429 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4304-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Rijden in de Mud & Sand- of Rock &
Dirt-modus
De volgende situaties kunnen zich voor-
doen maar zij duiden niet op storingen.
●Er kunnen trillingen gevoeld worden in
de carrosserie en de stuurinrichting
●Er kunnen werkingsgeluiden hoorbaar
zijn uit het motorcompartiment.
■Wanneer een controle door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige nodig is
In de volgende situaties is er mogelijk
een storing aanwezig in het systeem.
Laat de auto onmiddel lijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Als het controlelampje Traction Con-
trol gaat branden als de Mud & Sand-
of Rock & Dirt-modu s geselecteerd is
●Als het controlelampje voor elke
modus niet gaat branden, zelfs niet
als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
*: Indien aanwezig
Dynamic Torque Control AWD-
uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus
in.
Als de schakelaar wordt ingedrukt,
schakelt het systeem naar de SNOW-
modus en gaat het controlelampje
SNOW-modus in het multi-informatie-
display branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt
ingedrukt, gaat het controlelampje
SNOW-modus uit.
Schakelaar SNOW*
De SNOW-modus kan worden
geselecteerd om de auto af te
stemmen op de omstandighe-
den bij rijden op een glad weg-
dek, bijvoorbeeld als het heeft
gesneeuwd.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 430 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

431
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus
in.
Als de schakelaar wordt ingedrukt,
schakelt het systeem naar de SNOW-
modus en gaat het controlelampje
SNOW-modus in het multi-informatie-
display branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt
ingedrukt, gaat he t controlelampje
SNOW-modus uit.
■Bij het wijzigen naar de SNOW-
modus
De achtergrond van he t multi-informatie-
display verandert.
■Uitschakelen van de SNOW-modus
De SNOW-modus wordt automatisch
uitgeschakeld als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus voor de Multi-terrain
Select is ge selecteerd.
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar DAC.
Het controlelampje van de Downhill
Assist Control gaat branden en het sys-
teem treedt in werking.
Wanneer het systeem in werking is,
gaat het controlelampje Traction Con-
trol knipperen en gaan de remlichten en
het derde remlicht branden. Tijdens de
werking van het systeem kan een
geluid worden waar genomen. Dit duidt
niet op een storing.
Downhill Assist Control*
De Downhill Assist Control
helpt te hoge snelheden op
steile neerwaartse hellingen te
voorkomen.
Het systeem wordt ingescha-
keld als de rijsne lheid lager is
dan 25 km/h terwijl het gaspe-
daal en het rempedaal niet
ingetrapt zijn.
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van Downhill Assist
Control
Vertrouw niet uitsluitend op de Down-
hill Assist Control. Met deze functie
worden de fysieke grenzen van de
auto niet verlegd. Controleer altijd
zorgvuldig de conditie van de weg en
rijd veilig.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 431 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM