2019 TOYOTA RAV4 coolant

5447-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7-3.Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen
bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onder-
houdswerkzaamheden uitvoert,
dient u dit precies te doen
zoals in dit hoofdstuk wordt
beschreven.
Onderhoud
OnderwerpBenodigdheden
Toestand van
de accu
(→Blz. 553)•Vet
• Universele sleutel (voor de bouten van
de accukabels)
Koelvloeistofni-
veau
(→Blz. 551)
• Toyota Super Long Life Coolant of een
gelijkwaardig pro-
duct
Toyota Super Long
Life koelvloeistof is
voorgemixt met 50%
koelvloeistof en 50%
gedestilleerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen
van koelvloeistof)
Motoroliepeil
(→Blz. 549)
• Originele Toyota-motorolie of gelijk-
waardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen
van motorolie)
Zekeringen
(→ Blz. 581)
• Zekering met
dezelfde stroom-
sterkte als de oor-
spronkelijke
zekering
Lampen
(→ Blz. 584)
• Lamp met hetzelfde
nummer en vermo-
gen als het oor-
spronkelijke
exemplaar
• Kruiskopschroeven- draaier
• Sleufkopschroeven- draaier
• Sleutel
Radiateur en
condensor
(→ Blz. 552)
⎯
Bandenspan-
ning
(→Blz. 568)• Bandenspanningsme-
ter
• Compressor
Ruitensproei-
ervloeistof
(→ Blz. 554)
• Water of ruiten-
sproeiervloeistof
met antivries (voor
gebruik onder win-
terse omstandighe-
den)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen
van ruitensproeier-
vloeistof)
OnderwerpBenodigdheden
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 544 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloei-
stof worden bijgevuld tot aan het FULL-
streepje. ( →Blz. 649)
■Selectie van k oelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koel-
vloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte
tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de
doppen van de koelvloe istofreservoirs,
de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige de druk op de dop nakijken
en controleren op lekkages in het koel-
systeem.Controleer de radiateur en de con-
densor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onder-
delen erg vuil is of als u niet zeker
bent van de staat ervan, laat dan
uw auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van he t koelvloeistofre-
servoir niet los.
Als het koel systeem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de
vulopening spuiten als de dop wordt
verwijderd en bran dwonden of ander
ernstig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengver-
houding van water en antivries zorgt
voor een goede smering, corrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de
informatie op het e tiket van de anti-
vries of koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak
of onderdelen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Raak om brandwonden te voorkomen
de radiateur of de condensor niet aan,
aangezien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelven-
tilator draait
Steek uw handen niet in de motor-
ruimte.
Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koel ventilator automa-
tisch worden ingeschakeld als de air-
conditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog
is. Controleer of het contact UIT staat
als u in de buurt van de elektrische
koelventilator of de grille komt.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 552 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

617
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Safety-systeem) (indien aanwezig) of het
Dynamic Radar Crui
se Control-systeem
met volledig snelheidsbereik (indien aan-
wezig) in werking zijn. Als een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
decelereer de auto dan of volg de instruc-
tie op het multi-informatiedisplay.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
→Blz. 254, 403). Volg de
instructies op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening
van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening
van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten
van het motor wordt uitgevoerd of wanneer
de startknop onjuist wordt bediend. Volg
de op het multi-infor matiedisplay weerge-
geven instructies om de startknop nog-
maals te bedienen.
●Als er een melding over de bediening
van de selectiehendel wordt weergege-
ven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in
de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts i n beweging komt, kan
op het multi-informatiedisplay een melding
worden weergegeven die u verzoekt om de
selectiehendel in een andere stand te zet-
ten. Volg in dat geval de instructie van de
melding en zet de selectiehendel in de
aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloei-
stof wordt weergegeven
Controleer het onderde el dat op het multi-
informatiedisplay wordt
weergegeven of dat door het waarschu-
wingslampje wordt aa ngegeven en los het
probleem op, bijvoorbeeld door het
geopende portier te sluiten of de vloeistof
bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat u naar een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetref-
fende instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel-
vloeistoftemperatuur) (
→Blz. 649)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) (
→Blz. 433)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mog elijk sprake van
een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een vei-
lige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeer de en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “High Transmission Fluid Temp” (tempe- ratuur transmissievloeistof hoog) (auto's
met automatische transmissie) (AWD-
uitvoeringen)
• “Transmission Oil Temp. High” (tempe- ratuur transmissievloeistof hoog) (auto's
met Multidrive CVT)
• “Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (storing Smart entry-systeem met
startknop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mog elijk sprake van
een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 617 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

649
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en zet vervol-
gens de motor af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is ver-
dwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en
andere accu-gerelateerde onderde-
len hebt aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de
auto (auto's met handgescha-
kelde transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of
aan te slepen omdat h ierdoor de drie-
wegkatalysator te heet kan worden en
er brand kan ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de start-
kabels voor dat deze niet verstrikt
raken in de koelventilatoren of in de
aandrijfriem van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 120,
124) komt in het rode gebied
of u merkt dat de motor minder
vermogen levert. (De auto
accelereert bijv oorbeeld niet
als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de
motorkap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 649 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

651
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
8
Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)”
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet de motor uit en neem con-
tact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weer-
gegeven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.WAARSCHUWING
■Bij controles in de motorruimte
van uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg heb-
ben.
●Als er stoom onder de motorkap
vandaan komt, open de motorkap
dan niet voordat de stoom is ver-
dwenen. De motorruimte kan zeer
heet zijn.
●Houd uw handen en kleding (met
name stropdassen, sjaals en das-
sen) uit de buurt van de ventilator
en aandrijfriemen. Als u dit niet
doet, kunnen uw handen of kleding
bekneld raken, wat kan leiden tot
ernstig letsel.
●Draai de dop van het koelvloeistof-
reservoir niet los als de motor en de
radiateur heet z ijn. Er kan hete
stoom of koelvloeistof uit spuiten.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat
de motor voldoende is afgekoeld. Het
te snel bijvullen van koude koelvloei-
stof bij een hete motor kan schade
aan de motor veroorzaken.
■Voorkomen van beschadigingen
aan het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Zorg dat de koelvloeistof niet ver-
ontreinigd raakt (bijvoorbeeld met
zand of stof)
●Gebruik geen koelvloeistofadditief.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 651 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

661
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubri-
cant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de
voorzijde van de
verpakking.
M20A-FKS motor
*: De inhoud van het koelsysteem is de referentiehoeveelheid. Als vervanging noodzakelijk is, n eem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uit-
geruste deskundige.
A25A-FKS motor
*: De inhoud van het koelsysteem is de referentiehoeveelheid. Als vervanging noodzakelijk is, n eem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uit-
geruste deskundige.
B
Koelsysteem
Inhoud*
Met Multidrive
CVT6,9 l (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Met hand-
geschakelde
transmissie
6,4 l (6,8 qt., 5,6 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Inhoud*
Zonder
motorolie-
koeler
6,9 l (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Met
motorolie-
koeler
7,0 l (7,4 qt., 6,2 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 661 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM