2019 TOYOTA RAV4 battery

143
3
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel
gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen
(→Blz. 578). Aangezien echter de elek-
tronische sleutel beschadigd zou kun-
nen raken, raden wij u aan om de
vervanging te laten uitvoeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Houd, om de levensduur van de batte-
rij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van
minimaal 1 m van de volgende elektri-
sche apparaten met een magnetisch
veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze tele- foons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■Als er een melding met betrekking
tot de status van de elektronische
sleutel of de stand van het contact,
enz. wordt weergegeven (auto's
met Smart entry-s ysteem en start-
knop)
Om te voorkomen dat de elektronische
sleutel in de auto wordt opgesloten, de
auto wordt achter gelaten terwijl u de
elektronische sleutel bij u hebt en het
contact niet UIT is gezet, andere inzit-
tenden per ongeluk de sleutel mee naar
buiten nemen, enz. wo rdt op het multi-
informatiedisplay mogelijk een melding
weergegeven die de gebruiker vraagt de
status van de elektronische sleutel of de
stand van het contact te bevestigen.
Volg in zo'n geval de instructies op het
display onmiddellijk op.
■Als “Key Battery Low Replace Key
Battery” (sleutelbatterij leeg, ver-
vang sleutelbatterij) wordt weerge-
geven op het multi-
informatiedispl ay (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
De batterij v an de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Verv
ang de batterij van
de elektronische sleutel. ( →Blz. 578)
■Batterij vervangen
→Blz. 578
■Bevestiging van het aantal geregis-
treerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan
worden bevestigd. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als “A New Key has been Registe-
red Contact Your Dealer for
Details” (Er is een nieuwe sleutel
geregistreerd. Neem voor meer
informatie contact op met uw dea-
ler) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke
keer dat het bestuurdersportier wordt
geopend als de portieren van buitenaf
worden ontgrendeld gedurende onge-
veer 10 dagen nadat er een nieuwe
elektronische sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als de
melding wordt weergegeven, maar u
geen nieuwe elektronische sleutel hebt
geregistreerd, om te controleren of er
een onbekende elektronische sleutel
(anders dan de sleutels die u in uw bezit
hebt) is geregistreerd.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging
van de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze
niet bloot aan ster ke schokken en
buig ze niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot
aan hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat wor-
den en reinig ze niet in een ultra-
soon reinigingsbad of iets
dergelijks.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 143 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Wijzigen van de tijd voor uitschake-
ling bij stilstand bij ingeschakelde
airconditioning
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditioning is ingescha-
keld, kan via van het multi-
informatiedisplay (
→Blz. 134) worden
gewijzigd. (De werkingsduur van het Stop
& Start-systeem als de airconditioning is
uitgeschakeld, kan ni et worden gewijzigd.)
■Weergeven van de status van het
Stop & Start-systeem
Sinds starten:
Geeft de totale tijd weer die de motor door
het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld
vanaf het moment dat de motor werd
gestart tot de motor werd uitgeschakeld.
Telkens als de motor uitgezet wordt, wordt
dit item gereset.
■Meldingen multi-informatiedisplay
In de volgende gev allen kunnen
en een melding worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uit-
geschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
“Press Brake More to Activate” (trap
het rempedaal dieper in om te activeren)
*
• Het rempedaal wordt niet ver genoeg ingetrapt.
→Als het rempedaal verder wordt inge-
trapt, werkt het systeem.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“Non-Dedicated Battery” (niet-
specifieke accu)
• Er is een accu geplaat st die niet is ont-
worpen voor gebrui k met een Stop &
Start-systeem.
→Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. “Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is moge lijk bijna leeg.
→Het uitschakelen van de motor is tijdelijk
niet mogelijk om v oorrang te geven aan
het laden van de accu . Nadat de motor
gedurende een bepaalde periode heeft
gedraaid, wordt het systeem weer geacti-
veerd.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaad- procedure uitgevoerd (bijvoorbeeld
enige tijd nadat de accupolen zijn losge-
nomen en weer aangeslo ten. Enige tijd
na het vervangen van de accu, enz.)
→Wanneer de onderhoudslaadprocedure
na ongeveer 5 - 60 minut en is voltooid,
kan het systeem worden bediend.
• Indien continu weergegeven gedurende een langere tijd (meer dan 60 minuten)
→De accu kan verouderd zijn. Neem voor
meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
“Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-syst eem is tijdelijk uit-
geschakeld.
→Laat de motor gedurende enige tijd
draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de
motorkap was geopend.
→Sluit de motorkap, z et het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start
vervolgens de motor.
“In Preparation” (in voorbereiding)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT: Het vacuüm van de
rembekrachtiger is laag.
*
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 422 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

423
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
→Wanneer het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau bereikt,
wordt het systeem ingeschakeld.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“For Climate Control” (voor kli-
maatregeling)
• De airconditioning wordt gebruikt wan- neer de omgevingste mperatuur hoog of
laag is.
→Het systeem treedt i n werking wanneer
het verschil tussen de ingestelde tempera-
tuur en de temperatuur in het interieur te
klein wordt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
●Wanneer de motor automatisch wordt
herstart terwijl hij was uitgeschakeld
door het Stop & Start-systeem
“In Preparation” (in voorberei-
ding)
*
• Het rempedaal is dieper of pompend ingetrapt.
→Het systeem wordt i ngeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau heeft
bereikt.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“For Climate Control” (voor kli-
maatregeling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
“Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
→De motor wordt herstart om voorrang te
geven aan het laden v an de accu. Nadat
de motor gedurende een bepaalde peri- ode heeft gedraaid, w
ordt het systeem
weer geactiveerd.
●Wanneer de motor niet weer kan wor-
den gestart door het Stop & Start-sys-
teem
“Stop & Start system active Shift to N and
press clutch to restart” (Stop & Start-sys-
teem actief. Schakel naar N en trap kop-
peling in om opni euw te starten)
*
• Terwijl de motor is uitgeschakeld door
het Stop & Start- systeem wordt de
selectiehendel in een andere stand dan
de neutraalstand gezet zonder dat het
koppelingspedaal is ingetrapt.
→Zet de selectiehendel in stand N en trap
het koppelingspedaal in.
*: Auto's met handgeschakelde transmissie
■Wanneer er een zoemer klinkt
Als het bestuurdersportier wordt geopend
terwijl de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem en de selectiehendel in D
staat, klinkt er een zoemer en gaat het
controlelampje Stop & Start knipperen.
Sluit het bestuurdersportier om de zoemer
te stoppen.
■Beveiligingsfunctie van het Stop &
Start-systeem
●Als het volume v an het audiosysteem
hoog staat, wordt het geluid van het
audiosysteem mogelijk plotseling uitge-
schakeld om het stroomverbruik te
beperken. Stel het volume van het
audiosysteem op een gematigd niveau
in om te voorkom en dat het audiosys-
teem wordt uitgeschak eld. Zet, als het
audiosysteem wordt uit geschakeld, het
contact UIT, wacht gedurende ten min-
ste 3 seconden en zet vervolgens het
contact in stand ACC of AAN om het
audiosysteem weer in te schakelen.
●Het audiosysteem wordt mogelijk niet
ingeschakeld wanneer de accukabels
zijn losgenomen en weer aangesloten.
Zet als dit gebeurt het contact UIT en
herhaal de onderstaande procedure
tweemaal om het audiosysteem nor-
maal in te schakelen.
• Zet het contact AAN en vervolgens UIT.
■Batterij vervangen
→Blz. 647
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 423 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6188-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij
het parkeren de selectiehendel in
stand P) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend ter-
wijl het contact niet UIT is gezet en de
selectiehendel in een andere stand dan P
stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen)
wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Wanneer de motor de volgende keer wordt
gestart, moet het motortoerental enigszins
worden verhoogd en gedurende ongeveer
5 minuten op dit niveau worden gehand-
haafd om de accu op te laden.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvul-
len of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is m ogelijk te laag. Con-
troleer het oliepeil en vul indien nodig olie
bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanne er de auto op een helling
stilstaat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding
verdwijnt.
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschak eld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(
→Blz. 320, 606)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling)*
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble See Owner's Manual” (Dynamic
Radar Cruise Control-systeem niet
beschikbaar. Zie handleiding) (indien
aanwezig) wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indi en aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakel d of tot het in de mel-
ding aangegeven prob leem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen:
→Blz. 320)
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble” (Dynamic Radar Cruise Control-
systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indien aanwezig) kan tij-
delijk niet gebruikt worden. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer→Blz. 614
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingszoemer klinkt
wanneer een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
→Blz. 615
OPMERKING
■“High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) wordt regelmatig weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de accu kan
verouderd zijn. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 618 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM