2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

305
4 4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
●Vozila koja se sporo kreću
●Vozila koja se ne kreću u istom promet-
nom traku
●Vozila s malim stražnjim krajem (priko-
lice bez tereta itd.)
●Motocikli koji se kreću u istom promet-
nom traku
●Kada voda ili snijeg koju nabace okolna
vozila ometa rad senzora
●Kada je prednji kraj vozila usmjeren
prema gore (zbog velikog tereta u prtl-
jažniku itd.)
●Kada je vozilo ispred vašeg izuzetno
visoko odignuto od tla
■Okolnosti pod kojima način za održa-
vanje razmaka od vozila možda neće
ispravno raditi
U sljedećim slučajevima pritisnite papučicu
kočnice (ili papučicu gasa, ovisno o situa-
ciji) prema potrebi.
S obzirom na to da senzor možda nije
u stanju ispravno prepoznati ove vrste
vozila, sustav možda neće ispravno djelo-
vati.
●Kada cesta zavija ili kada su prometni
trakovi uski
●Kada vozilo krivuda zbog zakretanja
upravljača ili bez obzira na zakretanje
upravljača
●Kada vozilo ispred vašeg naglo uspori
●Kada vozite po cesti oko koje se nalazi
neka građevina, primjerice u tunelu ili na
mostu
●Kada se brzina vozila smanjuje na
postavljenu brzinu nakon što se vozilo
ubrza pritiskom na papučicu gasa

3064-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
*: Ovisno o opremi
■Prikaz mjerača
Postavljena brzina
Pokazatelji stanja
■Prekidači rada
Prekidač „+RES”
Glavni prekidač tempomata
Prekidač za poništavanje
Prekidač „-SET”
1Pritisnite glavni prekidač tempo-
mata da biste uključili tempomat.
Uključit će se pokazatelj tempomata.
Ponovno pritisnite tipku da biste isključili
tempomat.
2Ubrzajte ili usporite vozilo na
željenu brzinu i pritisnite prekidač
„-SET” za postavljanje brzine.
Upalit će se pokazatelj tempomata „SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja preki-
dača ostaje zabilježena u sustavu.
Da biste izmijenili postavljenu brzinu,
upotrijebite prekidač „+RES” ili
„-SET” dok se ne dostigne željena
brzina.
Te m p o m at*
Upotrebom tempomata možete
održavati stalnu brzinu vozila
bez pritiska na papučicu gasa.
Sastavni dijelovi sustava
Postavljanje brzine vozila
Podešavanje postavljene
brzine

307
4 4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
1Povećavanje brzine
2Smanjivanje brzine
Precizno podešavanje: Pritisnite prekidač
u željenom smjeru.
Grubo podešavanje: Pritisnite i držite pre-
kidač.
Postavljena brzina povećavat će se ili
smanjivati kako slijedi:
Precizno podešavanje: Po 1 km/h
*1 ili
1,6 km/h*2 svaki put kad se prekidač priti-
sne
Grubo podešavanje: Postavljena brzina
može se kontinuirano povećavati ili sma-
njivati dok ne otpustite prekidač.
*1: Kada je postavljena brzina prikazana
u„km/h”
*2: Kada je postavljena brzina prikazana
u„MPH”
1Pritisak prekidača za poništavanje
isključuje održavanje stalne
brzine.
Postavljena brzina isključuje se i pritiskom
na papučicu kočnice.
2Pritisak na prekidač „+RES”
ponovno aktivira održavanje
stalne brzine.
Vraćanje na postavljenu brzinu moguće je
kada je brzina vozila iznad otprilike
30km/h.
■Tempomat je moguće upotrebljavati
●Kada je ručica mjenjača u položaju D.
●Brzina vozila veća je od otprilike
30 km/h.
■Ubrzavanje nakon postavljanja brzine
vozila
●Vozilo može normalno ubrzavati. Nakon
ubrzanja vozilo će se vratiti na postav-
ljenu brzinu.
●Čak i bez isključivanja tempomata,
postavljenu brzinu moguće je povećati
tako da prvo ubrzate do željene brzine i
zatim pritisnete prekidač „-SET” da biste
postavili novu brzinu.
■Automatsko isključivanje tempomata
Tempomat će prestati održavati brzinu
vozila u svakoj od sljedećih situacija.
●Trenutačna brzina vozila padne za više
od otprilike 16 km/h ispod postavljene
brzine.
U tom trenutku sustav više neće dosti-
zati postavljenu brzinu.
●Trenutačna brzina vozila manja je od
otprilike 30 km/h.
●Uključio se VSC.
●Uključio se TRC na određeno vrijeme.
●Kada isključite VSC ili TRC pritiskom na
tipku VSC OFF.
Isključivanje i ponovno uklju-
čivanje održavanja stalne
brzine

3084-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
■Ako se poruka upozorenja za tempo-
mat pojavi na višenamjenskom
zaslonu
Jednom pritisnite glavni prekidač tempo-
mata da biste isključili sustav, a zatim
ponovno pritisnite isti prekidač da biste
ponovno uključili sustav. Ako nije moguće
postaviti željenu brzinu ili ako se tempomat
isključuje odmah nakon uključivanja u
sustavu, možda postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom servi-
seru radi provjere vozila.
*: Ovisno o opremi
■Prikaz mjerača
Postavljena brzina
Pokazatelji stanja
■Prekidači rada
Prekidač „+RES”
Prekidač za poništavanje
Prekidač „-SET”
Glavni prekidač za ograničenje brzine
UPOZORENJE
■Da biste spriječili nenamjernu upo-
trebu tempomata
Isključite tempomat s pomoću prekidača
tempomata kada ga ne upotrebljavate.
■Okolnosti neprimjerene za upo-
trebu tempomata
Nemojte upotrebljavati tempomat u slje-
dećim okolnostima.
U suprotnom bi moglo doći do gubitka
nadzora nad vozilom, što bi moglo
dovesti do nesreće koja bi mogla iza-
zvati pogibiju ili teške ozljede.
●U gustom prometu
●Na cesti s oštrim zavojima
●Na zavojitoj cesti
●Na skliskoj cesti pokrivenoj, na pri-
mjer, kišom, ledom ili snijegom
●Na velikim strminama
Brzina vozila mogla bi premašiti postav-
ljenu brzinu prilikom vožnje nizbrdo.
●Kada vozilom vučete prikolicu ili u slu-
čaju vuče u nuždi
Ograničavač brzine*
Željena maksimalna brzina može
se postaviti s pomoću prekidača
za ograničenje brzine. Ograniča-
vač brzine sprečava da brzina
vozila premaši postavljenu
brzinu.
Sastavni dijelovi sustava

309
4 4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
1Pritisnite glavni prekidač za ogra-
ničenje brzine da biste uključili
ograničavač brzine.
Uključit će se pokazatelj ograničenja
brzine.
Ponovno pritisnite prekidač da biste isklju-
čili ograničavač brzine.
2Ubrzajte ili usporite vozilo na
željenu brzinu i pritisnite prekidač
„-SET” za postavljanje željene
maksimalne brzine.
Postavljena brzina prikazuje se na više-
namjenskom zaslonu.
Ako pritisnete prekidač dok je brzina
vozila ispod 30 km/h, postavljena brzina
bit će 30 km/h.
Da biste izmijenili postavljenu brzinu,
upotrijebite prekidač „+RES” ili
„-SET” dok se ne dostigne željena
brzina.
1Povećavanje brzine
2Smanjivanje brzine
Precizno podešavanje: Pritisnite prekidač
u željenom smjeru.
Grubo podešavanje: Pritisnite i držite pre-
kidač.
Postavljena brzina povećavat će se ili
smanjivati kako slijedi:
Precizno podešavanje: Po 1 km/h
*1 ili
1,6 km/h*2 svaki put kad se prekidač priti-
sne
Grubo podešavanje: Povećavanje ili sma-
njivanje u koracima od 5 km/h
*1 ili
8km/h*2 dok god držite prekidač pritisnu-
tim
*1: Kada je postavljena brzina prikazana
u„km/h”
*2: Kada je postavljena brzina prikazana
u„MPH”
Postavljanje brzine vozilaPodešavanje postavljene
brzine

3104-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
1Pritisak prekidača za poništavanje
isključuje ograničavač brzine.
2Pritisak na prekidač „+RES”
ponovno aktivira ograničavač
brzine.
■Premašivanje postavljene brzine
U sljedećim situacijama brzina vozila pre-
lazi postavljenu brzinu i prikazani znakovi
trepere:
●kada do kraja pritišćete papučicu gasa
●u vožnji nizbrdo.
■Automatsko isključivanje ograniča-
vača brzine
Ograničavač brzine automatski se isklju-
čuje u bilo kojoj od sljedećih situacija:
●Tempomat je aktiviran.
●Kada isključite VSC ili TRC pritiskom na
tipku VSC OFF.
■Ako se poruka upozorenja za ograni-
čavač brzine prikaže na višenamjen-
skom zaslonu
Zaustavite hibridni sustav i zatim ga
ponovno pokrenite. Nakon ponovnog
pokretanja hibridnog sustava postavite
ograničavač brzine. Ako se ograničavač
brzine ne može postaviti, možda postoji
kvar u tom sustavu. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
Isključivanje i ponovno uklju-
čivanje održavanja stalne
brzineUPOZORENJE
■Da biste izbjegli nehotično djelova-
nje ograničavača brzine
Isključite ograničavač brzine s pomoću
glavnog prekidača za ograničenje
brzine kada ga ne upotrebljavate.
■Okolnosti neprikladne za upotrebu
ograničavača brzine
Nemojte upotrebljavati ograničavač
brzine u sljedećim okolnostima.
U suprotnom bi moglo doći do gubitka
nadzora nad vozilom, što bi moglo
dovesti do nesreće koja bi mogla iza-
zvati pogibiju ili teške ozljede.
●Na skliskoj cesti pokrivenoj, na pri-
mjer, kišom, ledom ili snijegom
●Na velikim strminama
●Kada vozilom vučete prikolicu ili u slu-
čaju vuče u nuždi

311
4 4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
*: Ovisno o opremiKada prednja kamera prepozna znak
i/ili je informacija o znaku dostupna iz
navigacijskog sustava, znak će se
prikazati na višenamjenskom
zaslonu.
Kada uključite obavijesti sustava
za potporu pri vožnji, moguće je
prikazati najviše 3 znaka.
(str. 123)
Kada je odabrana neka druga kar-
tica osim kartice s obavijestima
sustava za potporu pri vožnji, pri-
kazat će se samo prepoznati znak
ograničenja brzine, znak zabrane
ulaza
* (kada je obavijest
potrebna), znak brze ceste, znak
autoceste ili znak naseljenog pod-
ručja. (str. 123)
RSA (čitanje prometnih
znakova)*
Sustav RSA prepoznaje odre-
đene prometne znakove s
pomoću prednje kamere i/ili
navigacijskog sustava (ako su
dostupni svi podaci) da bi pružio
potrebne informacije vozaču
putem zaslona.
Ako sustav procijeni da se vozilo
kreće brže od ograničenja
brzine, izvodi zabranjene radnje
u prometu i slično, sukladno
prepoznatim prometnim znako-
vima, on upozorava vozača upo-
trebljavajući prikaz upozorenja i
zvučno upozorenje.
UPOZORENJE
■Prije upotrebe sustava RSA
Nemojte se u cijelosti oslanjati na
sustav RSA. Ovaj sustav pruža pomoć
vozaču obavještavajući ga, ali nije
zamjena za vozačevu budnost. Vozite
pažljivo uvijek vodeći računa o promet-
nim propisima.
Oznaka na višenamjenskom
zaslonu

3124-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Sustav ne može prikazati znak zabrane
pretjecanja ni znak ograničenja brzine s
dodatnim oznakama. Međutim, ako sustav
prepozna neke druge znakove osim ogra-
ničenja brzine, oni će biti prikazani ispod
trenutačnog znaka ograničenja brzine.
*: Za vozila s navigacijskim sustavom
Sustav prepoznaje sljedeće vrste pro-
metnih znakova, uključujući elektro-
ničke znakove i znakove treperenja.
Sustav možda neće moći prepoznati
neslužbene (one koji nisu u skladu s Beč-
kom konvencijom) ni nedavno uvedene
prometne znakove.
Prometni znakovi za ograničenje
brzine
Informacije u vezi s ograničenjem
brzine
*
*: Prikazuje se kada je prepoznat pro-
metni znak ali nisu dostupne informa-
cije o ograničenju brzine za tu cestu u
navigacijskom sustavu
Prometni znakovi za zabranu pre-
tjecanja
Drugi prometni znakovi
*: Za vozila s navigacijskim sustavom
Ograničenje brzine uz dodatnu
oznaku
*1
Podržane vrste cestovnih
znakova
Početak ograničenja brzine /
početak zone najveće brzine
Kraj ograničenja brzine / kraj
zone najveće brzine
Ulaz na brzu cestu
Izlaz s brze ceste
Ulaz na autocestu
Izlaz s autoceste
Početak gradskog područja
Kraj gradskog područja
Početak gradskog područja
Kraj gradskog područja
Početak naseljenog područja
Kraj naseljenog područja
Početak zabrane pretjecanja
Završetak zabrane pretjeca-
nja
Zabranjen ulaz
*
Prestanak svih zabrana
Sto p