2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

569
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Karavan (vozila s malom rezervnom gumom)
Ručica dizalice
Ključ za matice kotača
Dizalica
Rezervna guma
Oko za vuču

5708-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Karavan (vozila s rezervnom gumom standardne veličine)
Ručica dizalice
Ključ za matice kotača
Dizalica
Rezervna guma
Oko za vuču
UPOZORENJE
■Upotreba dizalice
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
Nepravilna upotreba dizalice može iza-
zvati iznenadan pad vozila s dizalice,
što može dovesti do pogibije ili teških
ozljeda.
●Nemojte se služiti dizalicom za bilo
koju drugu svrhu osim za zamjenu
guma ili postavljanje i skidanje lanaca
za snijeg.
●Služite se samo dizalicom koja je
isporučena uz vozilo za zamjenu pro-
bušene gume. Nemojte upotreblja-
vati dizalicu na drugim vozilima
i nemojte upotrebljavati druge dizalice
za zamjenu guma na ovom vozilu.
●Postavite dizalicu ispravno na mjesto
za podizanje.
●Nemojte postavljati bilo koji dio tijela
ispod vozila dok je ono na dizalici.
●Nemojte pokretati hibridni sustav niti
pokretati vozilo dok je ono na dizalici.

571
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Kompakt
1Pritisnite tipku za podizanje ručice
podnice prtljažnika i zatim podi-
gnite podnicu.
2Učvrstite podnicu prtljažnika.
Kada je postavljen pokrov prtljažnika:
Da biste pričvrstili podnicu prtljažnika,
zakačite ručku podnice prtljažnika na donju stranu pokrova prtljažnika kao što je
prikazano na slici.
Kada nije postavljen pokrov prtljažnika:
Zakačite ručku podnice prtljažnika na gor-
nji rub otvora poklopca prtljažnika kao što
je prikazano na slici.
3Izvadite dizalicu.
Vrsta A:
Za pritezanje
Za otpuštanje
UPOZORENJE
●Nemojte podizati vozilo dok je netko
unjemu.
●Kada podižete vozilo, nemojte ništa
postavljati na dizalicu ni ispod nje.
●Nemojte podizati vozilo na visinu
veću od one koja je potrebna za
zamjenu gume.
●Ako je nužno zavući se pod vozilo,
upotrijebite stalak.
●Kad spuštate vozilo, provjerite da
u blizini vozila nema nikoga. Ako se
u blizini nalaze ljudi, upozorite ih gla-
som prije spuštanja vozila.
Vađenje dizalice

5728-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Vrsta B:
Za pritezanje
Za otpuštanje
Karavan
1Podignite ručicu podnice prtljaž-
nika i uklonite podnicu prtljažnika.
2Izvadite dizalicu.
Vozila s malom rezervnom gumom:
Za pritezanje
Za otpuštanjeVozila s rezervnom gumom standardne
veličine:
Otpustite vrpcu za pritezanje.
Kompakt
1Učvrstite podnicu prtljažnika.
(str. 571)
2Otpustite središnji vijak za pričvr-
šćenje koji pridržava rezervnu
gumu.
Karavan
1Uklonite podnicu prtljažnika.
(str. 571)
2Uklonite policu.
Vađenje rezervne gume

573
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Vozila s malom rezervnom gumom:
Vozila s rezervnom gumom standardne
veličine:
3Otpustite središnji vijak za pričvr-
šćenje koji pridržava rezervnu
gumu.1Potklinite kotače.
2Vozila s čeličnim naplatcima: Ski-
nite poklopac kotača (ovisno
o opremi) služeći se ključem za
vijke kotača.
Za zaštitu poklopca postavite krpu između
ključa i poklopca glavčine kotača.
UPOZORENJE
■Kada odlažete rezervnu gumu
Pazite da vam prsti ili drugi dijelovi tijela
ne ostanu prikliješteni između rezervne
gume i dijelova vozila.
Zamjena kotača s
probušenom gumom
Probušena gumaPoložaji klinova
Prednja lijeva
stranaIza stražnje desne
gume
Prednja desna
stranaIza stražnje lijeve
gume
Stražnja lijeva
stranaIspred prednje
desne gume
Stražnja desna
stranaIspred prednje lijeve
gume

5748-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
3Lagano otpustite matice kotača
(jedan okretaj).
4Rukom zakrećite dio dizalice
dok sredina udubljenog dijela
dizalice ne dođe u dodir sa središ-
njim dijelom oslonca za dizalicu.
5Sastavite nastavak ručice diza-
lice.6Podižite vozilo dok se guma malo
ne podigne od tla.
7Skinite sve matice kotača i gumu.
Prilikom spuštanja gume na tlo vodite
računa da lice naplatka bude okrenuto
prema gore da ne bi došlo do oštećenja.
UPOZORENJE
■Zamjena kotača s probušenom
gumom
●Nemojte dodirivati naplatke ni pod-
ručje oko kočnica neposredno nakon
vožnje. Nakon vožnje naplatci i pod-
ručja oko kočnica bit će izuzetno
vrući. Ako dodirujete ova područja
rukama, stopalima ili drugim dijelo-
vima tijela prilikom zamjene gume
itd., može doći do opeklina.

575
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
1Dobro očistite dodirnu površinu
naplatka od prljavštine.
Ako se na dodirnoj površini između
naplatka i glavčine nađe nešto, matice
kotača mogle bi se otpustiti u vožnji
i guma bi mogla otpasti s vozila.
2Postavite gumu i lagano pritegnite
svaku maticu kotača rukom
podjednako snažno.
Kada mijenjate čelični naplatak čeličnim
naplatkom (uključujući malu rezervnu
gumu), zategnite matice kotača dok nji-
hov zakošeni dio lagano ne dodirne
plašt naplatka .
Kada mijenjate aluminijski naplatak čelič-
nim naplatkom (uključujući malu rezervnu
gumu), zategnite matice kotača dok nji-
hov zakošeni dio lagano ne dodirne
plašt naplatka .
UPOZORENJE
●Ako se ne pridržavate ovih mjera
opreza može doći do otpuštanja
matica kotača, guma bi mogla otpasti,
što bi moglo dovesti do pogibije ili teš-
kih ozljeda.
• Nikada nemojte nanositi ulje ni mast
na vijke ni matice kotača.
Ulje i mast mogu izazvati preko-
mjerno pritezanje matica kotača, što
može dovesti do oštećenja vijaka ili
naplatka. Povrh toga, ulje ili mast
mogu izazvati otpuštanje matica pa bi
kotači mogli otpasti i izazvati nesreću,
što bi moglo dovesti do pogibije ili teš-
kih ozljeda. Uklonite sve tragove ulja
ili masti s vijaka i matica kotača.
• Odvezite vozilo na pritezanje matica
kotača moment ključem na 103 N•m
što prije nakon zamjene kotača.
• Nemojte na vozilo postavljati jako
oštećene poklopce glavčine kotača
jer bi mogli otpasti s kotača dok se
vozilo kreće.
• Prilikom postavljanja gume upotre-
bljavajte samo matice koje su
posebno konstruirane za taj naplatak.
• Ako na vijcima kotača, navojima
matica ili rupama za vijke na naplat-
cima ima bilo kakvih napuklina ili
deformacija, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
• Prilikom postavljanja matica kotača
postavite ih tako da njihov zakošeni
dio bude okrenut prema unutra.
(
str. 516)
■Zamjena kotača s probušenom
gumom na vozilima s poklopcem
prtljažnika s električnim upravlja-
njem
U slučaju da morate zamijeniti kotač,
svakako isključite sustav poklopca prtl-
jažnika s električnim upravljanjem
(str. 614). U suprotnom bi se poklopac
prtljažnika mogao nenamjerno pokrenuti
ako slučajno pritisnete prekidač, zbog
čega bi vam poklopac prtljažnika mogao
prikliještiti ruke ili prste i ozlijediti vas.
Postavljanje rezervne gume

5768-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kod zamjene aluminijskog naplatka dru-
gim aluminijskim naplatkom, pritegnite
matice kotača tako da brtveni prsteni
tek dodiruju naplatak .
3Spustite vozilo.
4Čvrsto pritegnite svaku maticu
dva ili tri puta redoslijedom prika-
zanim na slici.
Moment pritezanja:
103 N•m
5Odložite probušenu gumu, diza-
licu i alat.
■Velika rezervna guma
●Vozila sa sustavom upozorenja za tlak
u gumama: Na vozilima sa sustavom
upozorenja za tlak u gumama rezervna
guma ima naljepnicu „Temporary use
only” (Samo za privremenu upotrebu) na
vanjskoj površini kotača. Upotrebljavajte
velikom rezervnom gumom samo privre-
meno i samo u nuždi.
●Svakako provjerite tlak u velikoj rezer-
vnoj gumi. (str. 606)
■Mala rezervna guma
●Mala rezervna guma ima na boku gume
naljepnicu „TEMPORARY USE ONLY”.
Upotrebljavajte malu rezervnu gumu
samo privremeno i samo u nuždi.
●Svakako provjerite tlak u maloj rezervnoj
gumi. (str. 606)
■Kada je vozilo opremljeno malom
rezervnom gumom
Vozilo će biti niže kada je na njega postav-
ljena mala rezervna guma nego kada je
postavljena standardna guma.
■Po završetku zamjene guma (vozila
sa sustavom upozorenja za tlak
u gumama)
Potrebno je resetirati sustav upozorenja za
tlak u gumama. (str. 511)