2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

609
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
■Upotreba benzina pomiješanog s eta-
nolom u benzinskom motoru
Toyota dozvoljava upotrebu benzina pomi-
ješanog s etanolom ako je sadržaj etanola
do 10 %. Vodite računa o tome da benzin
pomiješan s etanolom koji želite upotrijebiti
ima istraživački oktanski broj sukladan
gornjim uputama.
■Ako začujete lupanje iz motora
●Obratite se bilo kojem Toyotinu ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
●Prilikom ubrzavanja ili vožnje uzbrdo
možda ćete povremeno začuti blago
lupanje u motoru. To je normalno i nema
razloga za brigu.Podaci o gorivu
Kada naiđete na ove vrste
oznaka goriva na benzinskoj
crpki, upotrebljavajte samo
gorivo s jednom od sljedećih
oznaka.
Područje EU-a:
Za svoje vozilo smijete upotre-
bljavati samo bezolovni benzin
sukladan europskoj normi
EN228.
Za optimalne performanse svog
motora upotrebljavajte samo
premium bezolovni benzin
s istraživačkim oktanskim bro-
jem 95 ili višim.
Izvan područja EU-a:
Za svoje vozilo smijete upotre-
bljavati samo bezolovni benzin.
Za optimalne performanse svog
motora upotrebljavajte samo
premium bezolovni benzin
s istraživačkim oktanskim bro-
jem 95 ili višim.
NAPOMENA
■Napomena o kvaliteti goriva
●Nemojte upotrebljavati nepropisno
gorivo. Ako upotrebljavate nepropisno
gorivo, doći će do oštećenja motora.
●Nemojte upotrebljavati benzin
s metalnim aditivima, na primjer man-
gan, željezo ili olovo, jer u suprotnom
može doći do oštećenja na vašem
motoru ili sustavu pročišćavanja
ispušnih plinova.
●Nemojte dodavati aditive za gorivo
trećih strana koji sadrže metalne adi-
tive.
●Područje EU-a: gorivo bioetanol koje
se prodaje pod imenima kao što su
„E50” ili „E85” i gorivo koje ima veliki
sadržaj etanola ne smije se upotre-
bljavati. Upotreba tih goriva oštetit će
sustav dobave goriva u vozilu. U slu-
čaju nedoumica, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem pouzda-
nom serviseru.
●Izvan područja EU-a: gorivo bioetanol
koje se prodaje pod imenima kao što
su „E50” ili „E85” i gorivo koje ima
veliki sadržaj etanola ne smije se upo-
trebljavati. U vašem vozilu može se
upotrebljavati benzin pomiješan s naj-
više 10 % etanola. Upotreba goriva s
više od 10 % etanola (E10) oštetit će
sustav goriva u vozilu. Morate osigu-
rati dolijevanje goriva isključivo iz
izvora koji može jamčiti specifikaciju
i kvalitetu goriva. U slučaju nedou-
mica, obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinu prodavaču ili serviseru
ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
●Nemojte upotrebljavati benzin mije-
šani s metanolom kao što su goriva
M15, M85, M100. Upotreba benzina
sa sadržajem metanola može prou-
zročiti oštećenje ili kvar motora.

6109-2. Prilagođavanje postavki
9-2.Prilagođavanje postavki
■Mijenjanje na zaslonu navigacij-
skog/multimedijskog sustava
(vozila s navigacijskim/multime-
dijskim sustavom)
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „Vehicle” na zaslonu
„Setup”.
Moguće je izmijeniti razne postavke. Pro-
vjerite popis postavki koje je moguće izmi-
jeniti.
■Mijenjanje putem prekidača za
upravljanje mjeračem
1Pritisnite ili prekidača za
upravljanje mjeračem kako biste
odabrali .
2Pritisnite ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračem da
biste odabrali stavku koju želite
namjestiti.
3Pritisnite i držite pritisnutim .
Dostupnost postavki ovisi o tome jeste li
pritisnuli ili ste pritisnuli i držali . Slije-
dite upute prikazane na zaslonu.
Postavke nekih funkcija mijenjaju se istovremeno s prilagođavanjem nekih dru-
gih funkcija. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru
ili bilo kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti.
Postavke koje je moguće izmijeniti na zaslonu navigacijskog/multimedijskog
sustava (vozila s navigacijskim/multimedijskim sustavom)
Postavke koje je moguće mijenjati upotrebljavajući prekidače za upravljanje
mjeračem
Prilagodljive postavke
Vaše vozilo ima niz elektroničkih
funkcija koje je moguće prilago-
diti vašim željama. Postavke
ovih funkcija možete promijeniti
upotrebljavajući višenamjenski
zaslon, zaslon navigacij-
skog/multimedijskog sustava ili
kod bilo kojeg ovlaštenog
Toyotina prodavača ili servisera
ili bilo kojeg pouzdanog servi-
sera.
Prilagođavanje postavki
vozila
UPOZORENJE
■Tijekom prilagođavanja postavki
S obzirom na to da hibridni sustav treba
raditi tijekom prilagođavanja, svakako
parkirajte vozilo na mjestu s odgovara-
jućim prozračivanjem. Na zatvorenom
mjestu poput garaže mogu se nakupljati
ispušni plinovi, uključujući štetan uglji-
kov monoksid (CO) i ući u vozilo. To
može dovesti do pogibije ili teških
posljedica za zdravlje.
NAPOMENA
■Tijekom prilagođavanja postavki
Da biste spriječili pražnjenje akumula-
tora od 12 V ostavite hibridni sustav u
radu tijekom prilagođavanja postavki.
Prilagodljive postavke

611
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
Postavke koje je moguće izmijeniti kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina pro-
davača ili servisera ili bilo kojeg pouzdanog servisera
Objašnjenje simbola: O = Dostupno, — = Nije dostupno
■Pokazivači, mjerači i višenamjenski zaslon (str. 108, 113, 117, 123)
*1: Za pojedinosti o svakoj funkciji: str. 123
*2: Tvornička postavka razlikuje se sukladno tržištu.
Funkcija*1Tvornička
postavkaOsobna postavka
Jezik*2Engleski*3—O—
Mjerne jedinice*2l/100 kmkm/l—O—milje (MPG)*4
Prikaz brzinomjera*5AnalogniDigitalni—O—Digitalni+*4
Pokazatelj EVUključenoIsključeno—O—
Ekološke smjernice za gasUključenoIsključeno—O—
Prikaz potrošnje goriva
Total average
(prosječna
potrošnja goriva
[nakon ponov-
nog postavljanja])
Trip average (prosječna
potrošnja goriva [nakon
pokretanja])
—O—Tank average (pro-
sječna potrošnja goriva
[nakon dolijevanja
goriva])
Prikaz povezan s audiosu-
stavom*4UključenoIsključeno—O—
Prikaz toka energijeUključenoIsključeno—O—
Vrsta podataka o vožnjiNakon pokretanjaNakon ponovnog
postavljanja—O—
Stavke podataka o vožnji
(prva stavka)UdaljenostProsječna brzina vozila—O—Proteklo vrijeme
Stavke podataka o vožnji
(druga stavka)Proteklo vrijemeProsječna brzina vozila—O—Udaljenost
Prikaz rezultata za trenu-
tačno putovanjePodaci o vožnjiEco Score—O—
Skočni prikazUključenoIsključeno—O—

6129-2. Prilagođavanje postavki
*3: Arapski, španjolski, ruski, francuski, njemački, talijanski, nizozemski, turski, poljski,
hebrejski, norveški, švedski, danski, ukrajinski, finski, grčki, češki, portugalski,
rumunjski, slovački, mađarski, flamanski
*4: Ovisno o opremi
*5: Zaslon od 7“
■Virtualni zaslon* (str. 131)
*: Ovisno o opremi
■Zaključavanje vrata(str. 145, 149, 582)
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Virtualni zaslonUključenoIsključeno—O—
Podaci pokazivačaPokazatelj hibrid-
nog sustavaBrojač okretaja—O—Bez sadržaja
Navođenje po ruti do odredi-
šta/naziv ulice*UključenoIsključeno—O—
Prikaz sustava za potporu pri
vožnjiUključenoIsključeno—O—
Kompas*UključenoIsključeno—O—
Status rada audiosustava*UključenoIsključeno—O—
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Otključavanje mehaničkim
ključemSva se vrata
otključavaju u
jednom korakuVozačeva vrata se
otključavaju u jednom,
a sva vrata se otključa-
vaju u drugom koraku
——O

613
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
■Funkcija ulaska* i daljinski ključ (str. 145, 160)
*: Ovisno o opremi
■Sustav ulaska i pokretanja bez ključa (str. 145, 160)
*1: Vozila s funkcijom ulaska
*2: Na nekim modelima
■Ključ s funkcijom daljinskog upravljanja (str. 143, 145, 149)
*: Ovisno o opremi
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Vrijeme od otključavanja do
automatskog zaključavanja
vrata ako nakon otključava-
nja ne uslijedi otvaranje vrata
30 sekunde
60 sekunde
——O120 sekunde
Zvučno upozorenje za neza-
tvorena vrataUključenoIsključeno——O
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključaUključenoIsključenoO—O
Otključavanje bez ključa*1Sva vrataVozačeva vrataO—O
Vrijeme proteklo prije otklju-
čavanja svih vrata nakon
hvatanja i držanja ručke
vozačevih vrata
*1
Isključeno
1,5 sekunde
——O2,0 sekunde
2,5 sekunde
Broj uzastopnih zaključava-
nja vrata*22 putaBez ograničenja——O
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Ključ s funkcijom daljinskog
upravljanjaUključenoIsključeno——O
Otključavanje
Sva se vrata
otključavaju u
jednom korakuVozačeva vrata se
otključavaju u jednom,
a sva vrata se otključa-
vaju u drugom koraku
O—O
Otključavanje poklopca prtl-
jažnika s električnim uprav-
ljanjem
*
Pritisnite i držite
(kratko)
Jedan kratki pritisak
——OPritisnite dvaput
Pritisnite i držite (dugo)
Isključeno

6149-2. Prilagođavanje postavki
■Poklopac prtljažnika s električnim upravljanjem* (str. 149)
*: Ovisno o opremi
■Vanjski retrovizori (str. 205)
*: Ovisno o opremi
■Prozori s električnim upravljanjem i panoramski krovni prozor*
(str. 208, 210)
*: Ovisno o opremi
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Radnje poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjemUključenoIsključeno—O—
Nožni senzorUključenoIsključeno—O—
Postavljanje na željeni polo-
žaj (visina): Položaj automat-
skog otvaranja i
zaustavljanja poklopca prtl-
jažnika
Početni položajZaustavljanje u želje-
nom položaju (visina)—O—
Konfiguracija u 5 koraka:
Položaj automatskog otvara-
nja i zaustavljanja poklopca
prtljažnika
5Od 1 do 5—O—
Glasnoća zvučnog upozore-
nja radnje31—O—2
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Automatsko preklapanje i
otklapanje retrovizora*
Povezano sa
zaključava-
njem/otključava-
njem vrataIsključeno
——OPovezano s radom
prekidača hibridnog
sustava
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Pomicanje povezano s
mehaničkim ključemIsključenoUključeno——O
Djelovanje povezano s
daljinskim ključemIsključenoUključeno——O
Signal povezan s daljinskim
ključem (zvučno upozorenje)UključenoIsključeno——O

615
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
■Sustav automatskog upravljanja svjetlima (str. 249)
■AHS (prilagodljivi sustav dugih svjetala)
*1 (str. 255)
*1: Ovisno o opremi
*2: Sustav automatskih dugih svjetala upravlja glavnim svjetlima. (str. 252)
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Osjetljivost senzora osvijet-
ljenostiStandardnoOd -2 do 2O—O
Produženi rad svjetala (vri-
jeme do automatskog gaše-
nja glavnih svjetala)
30 sekunde
60 sekunde
——O90 sekunde
120 sekunde
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Prilagodljivi sustav dugih
svjetalaUključenoIsključeno*2——O
Razmak između vozila
ispred i zasjenjenih dugih
svjetala
Široko
Usko
——OStandardno
Brzina vozila pri kojoj se
mijenja jakost i osvijetljeno
područje dugih svjetalaPribližno 120
km/h ili veća
Približno 100 km/h ili
veća
——OPribližno 80 km/h ili
veća
Podešavanje jačine dugih
svjetala u vožnji kroz zavoje
(osvjetljava područje u
smjeru kretanja vozila)
UključenoIsključeno——O
Podešavanje udaljenosti
koju osvjetljavaju kratka svje-
tla u skladu s razmakom od
vozila ispred
UključenoIsključeno——O
Upravljanje distribucijom
rasvjete dugih svjetala za
kišu
UključenoIsključeno——O
Upravljanje distribucijom
rasvjete za urbana područjaUključenoIsključeno——O

6169-2. Prilagođavanje postavki
■PCS (sustav predsudarne zaštite)* (str. 278)
*: Ovisno o opremi
■LTA (sustav pomoći za zadržavanje u voznom traku)* (str. 286)
*: Ovisno o opremi
■RSA (čitanje prometnih znakova)*1 (str. 311)
*1: Ovisno o opremi
*2: Vozila s navigacijskim sustavom
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
PCS (sustav predsudarne zaštite)UključenoIsključeno—O—
Podesite trenutak upozorenjaSrednjeDaleko—O—Blizu
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
Funkcija zadržavanja vozila
utrakuUključenoIsključeno—O—
Funkcija zakretanja upravljačaUključenoIsključeno—O—
Osjetljivost upozorenjaVisokoStandardno—O—
Upozorenje za krivudanje vozilaUključenoIsključeno—O—
Osjetljivost upozorenja za krivuda-
nje vozilaStandardnoVisoko—O—Nisko
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna postavka
RSA (čitanje prometnih znakova)UključenoIsključeno—O—
Način obavještavanja o prekora-
čenju brzineSamo prikaz
Bez obavijesti
—O—Prikaz i zvučno upo-
zorenje
Razina upozorenja za prekorače-
nje brzine2 km/h10 km/h—O—5 km/h
Način obavještavanja o zabrani
pretjecanjaSamo prikaz
Bez obavijesti
—O—Prikaz i zvučno upo-
zorenje
Drugi načini obavještavanja (oba-
vijest o zabrani ulaska)*2Samo prikaz
Bez obavijesti
—O—Prikaz i zvučno upo-
zorenje