2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK stop start

127
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Eko područje
Upućuje na to da se vozilom upravlja na
ekološki prihvatljiv način.
Područje eko ubrzavanja
Prikazano je kao plava traka i predstavlja
procijenjeni primjereni radni raspon papu-
čice gasa za trenutne uvjete vožnje kao
što su početno kretanje ili vožnja s tempo-
matom.
Prikaz se mijenja ovisno o situaciji, pri-
mjerice početno kretanje ili vožnja s tem-
pomatom.
Trenutni rad papučice gasa
Prikazan je kao zelena traka ako je ubrza-
nje unutar Eko područja.
Eko ubrzavanje može se postići tako da
držite papučicu gasa unutar raspona
označenog plavom trakom. (str. 217)
Eco Score
Sljedeća 3 načina Eko vožnje sastoje se
od 5 razina: Postupno ubrzanje pri kreta-
nju, vožnja bez naglog ubrzanja i postu-
pno zaustavljanje. Kada je vozilo
zaustavljeno, prikazuje se točan „Eco
Score” (Ekološki rezultat) od mogućih
100 bodova.
Status funkcije „Eco start”
Status funkcije „Eco cruise”
Status funkcije „Eco stop”
Rezultat
Kako tumačiti prikaz trake
Još nema rezultata
Nisko
Visoko
• Nakon pokretanja hibridnog sustava,
ekološki se rezultat neće prikazivati
sve dok vozilo ne premaši približno
20 km/h.
• Ekološki se rezultat vraća na početne
vrijednosti nakon svakog ponovnog
pokretanja hibridnog sustava.
• Nakon zaustavljanja hibridnog sustava
prikazuje se ukupni rezultat za trenu-
tačno putovanje.

5528-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Ta se poruka može pojaviti kada je vozilo
zaustavljeno na strmini. Pomaknite vozilo
na ravnu površinu i provjerite je li poruka
nestala.
■Ako se prikaže „Hybrid System Sto-
pped Steering Power Low”
Ova se poruka prikazuje ako je hibridni
sustav zaustavljen tijekom vožnje.
Kada zakretanje upravljača postane teže
nego obično, čvrsto uhvatite upravljač
i zakrećite ga snažnije nego obično.
■Ako se prikaže „Hybrid System Over-
heated Output Power Reduced”
Ova poruka se može pojaviti kada vozite
u jako nepovoljnim uvjetima. (Na primjer,
u vožnji uz dugu i strmu uzbrdicu.)
Korektivni postupak: str. 590
■Ako se prikaže „Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from
the Use of N Position”
Ova se poruka može prikazati ako je
ručica mjenjača u položaju N.
Budući da se hibridna (pogonska) baterija
ne može puniti dok je ručica mjenjača
u položaju N, prebacite ručicu mjenjača
u položaj P dok vozilo miruje.
■Ako se prikaže „Traction Battery
Needs to be Protected Shift into P to
Restart”
Ova se poruka prikazuje kada je hibridna
(pogonska) baterija gotovo prazna zbog
toga što je ručica mjenjača određeno vri-
jeme ostavljena u položaju N.
Kada je vozilo pokrenuto, pomaknite mje-
njač u P i ponovno pokrenite hibridni
sustav.
■Ako se prikaže „Shift Out of N Rele-
ase Accelerator Before Shifting”
Pritisnuta je papučica gasa dok je ručica
mjenjača u položaju N.
Otpustite papučicu gasa i prebacite ručicu
mjenjača u D ili R.
■Ako se prikaže „Press Brake when
Vehicle is Stopped Hybrid System
may Overheat”
Poruka se može prikazati kada je priti-
snuta papučica gasa radi zaustavljanja
vozila na nagibu itd. Može doći do pregrija-
vanja hibridnog sustava. Otpustite papu-
čicu gasa i pritisnite papučicu kočnice.
■Ako se prikaže „Auto Power OFF to
Conserve Battery”
Napajanje je isključeno zbog funkcije auto-
matskog isključivanja. Sljedeći put kada
pokrenete hibridni sustav, ostavite ga da
radi približno 5 minuta da bi se napunio
akumulator od 12 V.
■Ako se prikaže „Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer”
Sljedeći sustavi možda su u kvaru. Odmah
se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouz-
danom serviseru radi provjere vozila.
●Sustav LED glavnih svjetala
●Sustav automatskog podešavanja visine
snopa glavnih svjetala (ovisno o opremi)
●AHS (prilagodljivi sustav dugih svjetala)
(ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla (ovisno
o opremi)
■Ako se prikaže „Front Camera Unava-
ilable” ili „Front Camera Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual”
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen
u poruci. (str. 276, 542)
●PCS (sustav predsudarne zaštite) (ovi-
sno o opremi)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku) (ovisno o opremi)
●AHS (prilagodljivi sustav dugih svjetala)
(ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla (ovisno
o opremi)
●RSA (čitanje prometnih znakova) (ovi-
sno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine (ovisno o opremi)
■Ako se prikaže „Radar Cruise Control
Unavailable” (ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s radarom
punog raspona brzine privremeno je isklju-
čen ili sve dok se ne riješi problem nazna-
čen u poruci. (uzroci i načini rješavanja
problema: str. 276)

553
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
■Ako se prikaže poruka koja označava
potrebu za posjetom Toyotinu proda-
vaču
Sustav ili dio prikazan na višenamjenskom
zaslonu je u kvaru. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom servi-
seru radi provjere vozila.
■Ako se prikaže poruka koja označava
potrebu za konzultiranjem uputa za
rukovanje
●Ako se prikaže „Engine Coolant
Temp High”, slijedite navedene upute.
(
str. 590)
●Ako se prikaže „Exhaust Filter Full”, sli-
jedite navedene upute. (str. 380)
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah se obra-
tite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu pro-
davaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
• „Smart Entry & Start System Malfun-
ction”
• „Hybrid System Malfunction”
• „Check Engine”
• „Hybrid Battery System Malfunction”
• „Accelerator System Malfunction”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah zausta-
vite vozilo i obratite se bilo kojem
Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
• „Braking Power Low”
• „Charging System Malfunction”
• „Oil Pressure Low”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, možda
je vozilo ostalo bez goriva. Zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i ako je razina
goriva niska, dolijte gorivo. (
str. 89)
• „Hybrid System Stopped”
• „Engine Stopped”
●Ako se prikaže „Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts See
Owner's Manual”, možda su začepljeni
filtri, blokirani otvori za dovod zraka ili
postoji zazor u dovodnom kanalu. Izvr-
šite sljedeći korektivni postupak.
• Ako su prljavi otvori i filtri za dovod zraka
za hlađenje hibridne (pogonske) bate-
rije, izvedite postupak čišćenja opisan
na
str. 519.
• Ako se prikaže poruka upozorenja, ali
otvori i filtri za dovod zraka hibridne
(pogonske) baterije nisu prljavi, odmah
se obratite bilo kojem Toyotinu ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
NAPOMENA
■Ako se „High Power Consumption
Partial Limit on AC/Heater Opera-
tion” često prikazuje
Možda postoji kvar u sustavu punjenja
akumulatora od 12 V ili akumulator
slabi. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
■Ako se prikaže „Have Traction
Battery Inspected” (motor
2ZR-FXE)
Prema rasporedu je potrebno obaviti
provjeru ili zamjenu hibridne (pogonske)
baterije. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.

633Abecedno kazalo
Sjedala
Čišćenje ........................................ 481
Grijači sjedala ............................... 451
Mjere opreza za namještanje........ 198
Namještanje .................................. 198
Nasloni za glavu ........................... 201
Postavljanje dječjih sjedalica .......... 48
Pravilno sjedenje ............................ 31
Specifikacije ..................................... 598
Poruka upozorenja........................ 310
Stop svjetla
Dojava o naglom kočenju ............. 382
Zamjena žarulja ............................ 528
Stražnja sjedala ............................... 199
Grijači sjedala ............................... 451
Nasloni za glavu ........................... 201
Stražnja svjetla
Prekidač svjetala........................... 249
Zamjena žarulja ............................ 528
Stražnja svjetla za maglu
Prekidač ........................................ 258
Zamjena žarulja ............................ 528
Stražnji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera ............ 243
Zamjena žarulja ............................ 528
Sustav automatskog podešavanja
visine snopa glavnih svjetala ....... 250
Sustav automatskog upravljanja
svjetlima ......................................... 249
Sustav bez upotrebe ruku
(za mobilni telefon) ....................... 430
Sustav blokade motora ..................... 94
Sustav dnevnih svjetala .................. 249
Sustav dodatnog zaključavanja ..... 101
Sustav Drive-Start Control .............. 217
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm ............................................ 102
Senzor provale.............................. 104
Sustav blokade motora ................... 94
Sustav dodatnog zaključavanja .... 101
Sustav osvjetljavanja ulaska .......... 454
Sustav pomoći pri kretanju
na strmini ....................................... 381
Sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku (LTA)
Poruke upozorenja........................ 295
Rad ............................................... 286Sustav predsudarne zaštite (PCS)
Funkcija......................................... 278
Upozoravajuće svjetlo ................... 548
Sustav prilagodljivog promjenjivog
ovjesa (AVS)................................... 381
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS) .................................. 381
Sustav protiv proklizavanja kotača
(TRC)............................................... 381
Sustav ručnog uključivanja/
isključivanja zračnih jastuka .......... 46
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
Funkcije ulaska ..................... 145, 150
Pokretanje hibridnog sustava........ 230
Smještaj antena .................... 160, 161
Sustav upozorenja za pr o m e t iz a v o zi la
(RCTA)
Funkcija......................................... 331
Poruka upozorenja ........................ 332
Sustav upozorenja za tlak u gumama
Funkcija......................................... 502
Inicijalizacija ...................................511
Registriranje identifikacijskih
kodova ........................................ 512
Ugradnja ventila i predajnika sustava
upozorenja za tlak u gumama .... 510
Upozoravajuće svjetlo ................... 546
Svjećica ............................................ 604
Svjetla
Popis unutarnjih svjetala ............... 453
Prednja osobna svjetla.................. 454
Prednja unutarnja svjetla .............. 453
Prekidač glavnih svjetala .............. 249
Prekidač svjetala za maglu ........... 258
Prilagodljivi sustav dugih svjetala . 255
Produženi rad svjetala .................. 250
Ručica pokazivača smjera ............ 243
Snaga žarulja ................................ 608
Stražnja osobna svjetla ................. 454
Stražnja unutarnja svjetla .............. 453
Sustav automatskih dugih
svjetala ....................................... 252
Svjetla u zaslonima za sunce........ 473
Svjetlo prtljažnika .................. 152, 154
Unutarnja svjetla ........................... 453
Zamjena žarulja ............................ 528