2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Upute Za Rukovanje (in Croatian)

161
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
Vozila s funkcijom ulaska
Antene izvan kabine
Antene u kabini
Antena u prtljažniku
Antena izvan prtljažnika
■Smještaj antena (karavan)
Vozila bez funkcije ulaska (osim za Uje-
dinjenu Kraljevinu)
Antene u kabini
Vozila bez funkcije ulaska (za Ujedi-
njenu Kraljevinu)
Antene u kabini
Antena u prtljažniku
Vozila s funkcijom ulaska
Antene izvan kabine
Antene u kabini
Antena u prtljažniku
Antena izvan prtljažnika

1623-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
■Područje djelovanja (područja
u kojima sustav otkriva elektronički
ključ) (kompakt)
Vozila bez funkcije ulaska (osim za Uje-
dinjenu Kraljevinu)
Kada pokrećete hibridni sustav ili mijenjate
način rada prekidača hibridnog sustava
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
u vozilu.
Vozila bez funkcije ulaska (za Ujedi-
njenu Kraljevinu)
Kada pokrećete hibridni sustav ili mijenjate
način rada prekidača hibridnog sustava
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
u vozilu.
Vozila s funkcijom ulaska
Kada zaključavate ili otključavate vrata
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
unutar otprilike 0,7 m od vanjske kvake
prednjih vrata i poklopca prtljažnika. (Moguće je otključati samo vrata koja pre-
poznaju ključ.)
Kada pokrećete hibridni sustav ili mijenjate
način rada prekidača hibridnog sustava
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
uvozilu.
■Područje djelovanja (područja
u kojima sustav otkriva elektronički
ključ) (karavan)
Vozila bez funkcije ulaska (osim za Uje-
dinjenu Kraljevinu)
Kada pokrećete hibridni sustav ili mijenjate
način rada prekidača hibridnog sustava
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
uvozilu.
Vozila bez funkcije ulaska (za Ujedi-
njenu Kraljevinu)
Kada pokrećete hibridni sustav ili mijenjate
način rada prekidača hibridnog sustava
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
uvozilu.

163
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
Vozila s funkcijom ulaska
Kada zaključavate ili otključavate vrata
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
unutar otprilike 0,7 m od vanjske kvake
prednjih vrata i poklopca prtljažnika.
(Moguće je otključati samo vrata koja pre-
poznaju ključ.)
Kada pokrećete hibridni sustav ili mijenjate
način rada prekidača hibridnog sustava
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
u vozilu.
■Alarmi i poruke upozorenja
Kombinacija vanjskih i unutrašnjih zvučnih
upozorenja kao i poruka upozorenja prika-
zanih na višenamjenskom zaslonu upotre-
bljava se radi sprečavanja krađe vozila
i nesreća koje mogu nastati zbog
pogrešne upotrebe. Poduzmite odgovara-
juće mjere na temelju prikazane poruke.
(→str. 551)
Kada se samo oglasi alarm, okolnosti
i postupak rješavanja navedeni su
u nastavku.
●Vanjsko zvučno upozorenje oglašava se
jednom u trajanju od 5 sekundi
●Unutrašnje zvučno upozorenje oglašava
se stalnim zvukom
■Funkcija štednje baterije (vozila
s funkcijom ulaska)
Funkcija štednje baterije aktivirat će se
radi sprečavanja pražnjenja baterije elek-
troničkog ključa i akumulatora od 12 V dok
se vozilo ne upotrebljava kroz duže vri-
jeme.
●U sljedećim okolnostima sustavu ulaska
i pokretanja bez ključa možda će trebati
nešto više vremena da otključa vrata.
• Ostavili ste elektronički ključ na mjestu
unutar otprilike 3,5 m od vanjskog ruba
vozila tijekom 2 minuta ili duže.
• Niste upotrijebili sustav ulaska i pokreta-
nja bez ključa tijekom 5 dana ili duže.
●Ako ne upotrijebite sustav ulaska
i pokretanja bez ključa tijekom 14 dana
ili duže, vozilo ćete moći otključati samo
na vozačevim vratima. U tom slučaju
uhvatite kvaku vozačevih vrata ili se
poslužite daljinskim ključem ili mehanič-
kim ključem da biste otključali vozilo.
■Funkcija štednje baterije elektronič-
kog ključa
Kada je uključen način rada za štednju
baterije, pražnjenje baterije svedeno je na
minimum tako što elektronički ključ ne
prima radiovalove.
Dvaput pritisnite dok držite pritisnuto
. Provjerite je li pokazatelj elektronič-
kog ključa bljesnuo 4 puta.
OkolnostiPostupak rje-
šavanja
Pokušali ste zaključati
vozilo dok su neka vrata
bila otvorena.Zatvorite sva
vrata
i ponovno ih
zaključajte.
OkolnostiPostupak rje-
šavanja
Prebacili ste prekidač
hibridnog sustava
u način rada ACC dok su
vozačeva vrata bila otvo-
rena (ili ste otvorili voza-
čeva vrata dok je
prekidač hibridnog
sustava bio u načinu
rada ACC).
Isključite preki-
dač hibridnog
sustava
izatvorite
vozačeva
vrata.
Isključen je prekidač
hibridnog sustava dok su
bila otvorena vozačeva
vrata.
Zatvorite voza-
čeva vrata.

1643-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Kada je postavljen način rada za štednju
baterije, ne možete upotrebljavati sustav
ulaska i pokretanja bez ključa. Da biste
isključili ovu funkciju, pritisnite bilo koju
tipku na elektroničkom ključu.
■Okolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa upo-
trebljava slabe radiovalove. U sljedećim
okolnostima komunikacija između elektro-
ničkog ključa i vozila može biti oslabljena,
što može omesti rad sustava ulaska
i pokretanja bez ključa, ključa s funkcijom
daljinskog upravljanja i sustava blokade
motora. (Načini rješavanja: str. 582)
●Kada je baterija elektroničkog ključa
prazna
●U blizini TV tornja, električne centrale,
benzinske postaje, radiopostaje, velikog
zaslona, zračne luke ili nekog drugog
objekta koje stvara snažne radiovalove
ili električne šumove
●Kada nosite prijenosni radiouređaj,
mobilni telefon, bežični telefon ili neki
drugi bežični komunikacijski uređaj
●Kada je elektronički ključ u dodiru ili je
prekriven sljedećim metalnim predme-
tima
• Kartice na koje je nanesena aluminijska
folija
• Kutije cigareta u kojima je aluminijska
folija
• Metalne lisnice ili torbe
• Kovanice
• Metalni grijači za ruke
• Mediji kao što su CD ili DVD
●Kada se u blizini nalazi više bežičnih
ključeva (koji emitiraju radiovalove)
●Kada nosite elektronički ključ zajedno sa
sljedećim uređajima koji emitiraju radio-
valove
• Elektronički ili bežični ključ drugog vozila
koji emitira radiovalove
• Osobno računalo ili dlanovnik (PDA)• Digitalni audiouređaji
• Prijenosne igraće konzole
●Ako je na stražnje staklo postavljeno
sredstvo za zatamnjenje koje sadrži
metal ili su postavljeni neki metalni pred-
meti
●Kada se elektronički ključ nalazi u blizini
punjača baterija ili elektroničkih uređaja
●Kada je vozilo parkirano na mjestu za
plaćanje parkiranja gdje se emitiraju
radiovalovi
Ako se vrata ne mogu zaključati/otključati
upotrebom sustava ulaska i pokretanja bez
ključa, zaključajte/otključajte vrata pomoću
neke od sljedećih radnji (vozila s funkcijom
ulaska):
●Približite elektronički ključ kvaki bilo
kojih prednjih vrata i upravljajte funkci-
jom ulaska.
●Upravljajte ključem s funkcijom daljin-
skog upravljanja.
Ako se vrata ne mogu zaključati/otključati
pomoću navedenih metoda, upotrijebite
mehanički ključ. (str. 583)
Ako hibridni sustav nije moguće pokrenuti
s pomoću sustava ulaska i pokretanja bez
ključa, pogledajte str. 583.
■Napomene za funkciju ulaska (ovisno
o opremi)
●Čak i kada je elektronički ključ unutar
područja djelovanja (područja otkriva-
nja), sustav možda neće raditi pravilno
u sljedećim slučajevima:
• Elektronički ključ preblizu je prozoru ili
vanjskoj kvaki, blizu tla ili previsoko prili-
kom zaključavanja/otključavanja vrata.
• Elektronički ključ nalazi se na instru-
mentnoj ploči, na pokrovu prtljažnika, na
podu vozila ili u pretincima u vratima ili
pretincu za rukavice prilikom pokretanja
hibridnog sustava ili mijenjanja načina
rada prekidača hibridnog sustava.
●Ne ostavljajte elektronički ključ na vrhu
instrumentne ploče ni u blizini pretinaca
u vratima prilikom izlaska iz vozila. Ovi-
sno o uvjetima prijema radiovalova,
možda će ga antena izvan kabine pre-
poznati i bit će moguće zaključati vrata
izvana, a time bi elektronički ključ ostao
u zaključanom vozilu.

165
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
●Čim je elektronički ključ u području dje-
lovanja, bilo tko može otključati ili zaklju-
čati vrata. Međutim, vozilo je moguće
otključati samo na onim vratima koja su
prepoznala elektronički ključ.
●Čak i ako elektronički ključ nije u vozilu,
može biti moguće pokrenuti hibridni
sustav ako je elektronički ključ u blizini
prozora.
●Može se dogoditi da se vrata otključaju
ili zaključaju ako se kvaku zalije velikom
količinom vode, kao na primjer u auto-
praonici ili po velikoj kiši kada je elektro-
nički ključ unutar područja djelovanja.
(Vrata će se automatski zaključati nakon
otprilike 30 sekundi ako ih se ne otvara
izatvara.)
●Ako ključem s funkcijom daljinskog
upravljanja zaključate vrata dok je elek-
tronički ključ u blizini vozila, postoji
mogućnost da nećete moći otključati
vrata funkcijom ulaska bez ključa.
(Otključajte vrata bežičnim daljinskim
upravljačem.)
●Hvatanjem za kvaku noseći pri tome
rukavice možda nećete zaključati ili
otključati vrata.
●Neki modeli: Kada zaključavate putem
senzora, dojava prepoznavanja bit će
prikazana najviše dva puta uzastopno.
Nakon toga više neće biti dojave prepo-
znavanja.
●Ako se kvaka vrata smoči dok je elektro-
nički ključ u području otkrivanja, vrata bi
se mogla opetovano zaključavati i otklju-
čavati. U tom se slučaju pridržavajte
sljedećeg postupka za pranje vozila:
• Postavite elektronički ključ na 2 m ili više
od vozila. (Vodite računa o tome da vam
netko ne ukrade ključ.)
• Uključite način rada štednje baterije na
elektroničkom ključu da biste isključili
sustav ulaska i pokretanja bez ključa.
(
str. 163)
●A ko je el e kt r o ni č k i kl ju č u v oz i lu , a k v a ka
vrata se smoči za vrijeme pranja, na
višenamjenskom zaslonu može se poja-
viti poruka, a oglasit će se zvučno upo-
zorenje izvan vozila. Da biste isključili
alarm, zaključajte sva vrata.
●Senzor za zaključavanje možda neće
ispravno raditi ako dođe u dodir s ledom,
snijegom, blatom i slično. Očistite sen-
zor za zaključavanje i pokušajte
ponovno.
●Naglim hvatanjem kvake ili njenim hva-
tanjem neposredno nakon što ste ušli
u područje otkrivanja možda nećete
moći otključati vrata. Dotaknite senzor
za otključavanje vrata i provjerite jesu li
se vrata otključala prije nego ponovno
povučete kvaku vrata.
●Ako se u području otkrivanja nalazi neki
drugi elektronički ključ, možda će biti
potrebno nešto više vremena za otklju-
čavanje vrata nakon što uhvatite kvaku
vrata.
■Kada ne upotrebljavate vozilo tijekom
dužeg razdoblja
●Da biste spriječili krađu vozila, ne ostav-
ljajte elektronički ključ unutar 2 m od
vozila.
●Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
moguće je unaprijed isključiti.
(str. 610)
●Postavljanje elektroničkog ključa na
način štednje baterije pomaže smanjiti
trošenje baterije. (
str. 163)
■Ispravan rad sustava
Vodite računa o tome da nosite elektro-
nički ključ uza se kada rukujete ovim
sustavom. Nemojte previše približavati
elektronički ključ vozilu kada upravljate
sustavom izvan vozila.
Ovisno o položaju i načinu držanja elektro-
ničkog ključa, sustav možda neće ispravno
prepoznati ključ te možda neće ispravno
raditi. (Alarm bi se mogao slučajno uključiti
ili bi se mogla uključiti funkcija sprečavanja
zaključavanja vrata.)
■Ako sustav ulaska i pokretanja bez
ključa ne radi ispravno
●Zaključavanje i otključavanje vrata
(vozila s funkcijom ulaska): str. 583
●Pokretanje hibridnog sustava: str. 583
■Prilagođavanje postavki
Neke je funkcije moguće prilagoditi.
(str. 610)

1663-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
■Ako je sustav ulaska i pokretanja bez
ključa isključen kroz prilagođavanje
postavki
●Zaključavanje i otključavanje vrata
(vozila s funkcijom ulaska): Upotrijebite
ključ s funkcijom daljinskog upravljanja
ili mehanički ključ. (
str. 145, 583)
●Pokretanje hibridnog sustava ili mijenja-
nje načina rada prekidača hibridnog
sustava: str. 583
●Zaustavljanje hibridnog sustava:
str. 232

167
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
■Izjava o sukladnosti za sustav ulaska i pokretanja bez ključa

1683-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata