2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK battery

519
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
Uklonite prašinu iz otvora za dovod
zraka usisavačem itd.
Služite se isključivo usisavačem za usisa-
vanje prašine i prljavštine. Ako pokušate
ispuhati prašinu i prljavštinu s pomoću
pneumatskog pištolja za čišćenje i sl.,
time je možete pogurnuti dublje u otvor za
dovod zraka. (str. 521)
Ako se prašina i prljavština ne mogu
u potpunosti ukloniti dok je ugrađen
otvor za dovod zraka, maknite pokrov
i očistite filtar.
1Isključite prekidač hibridnog
sustava.
2Uklonite zatvarač s pomoću križ-
nog odvijača.
3Uklonite poklopac otvora za
dovod zraka.
Povucite poklopac kao što je prika-
zano na slici da biste otpustili 3 kopči,
počevši od kopče u gornjem desnom
kutu.
Povucite poklopac prema prednjoj
strani vozila da biste ga uklonili.
Čišćenje otvora i filtra za
dovod zraka hibridne
(pogonske) baterije
Da biste izbjegli negativan uči-
nak na učinkovitost potrošnje
goriva, pregledajte ima li na
otvoru za dovod zraka hibridne
(pogonske) baterije prašine
i prljavštine. Ako na njemu ima
prašine ili prljavštine ili ako se
na višenamjenskom zaslonu pri-
kaže poruka „Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s
Manual”, očistite otvor za dovod
zraka sljedećim postupcima:
Čišćenje otvora za dovod
zraka
Ako se prašina i prljavština
ne mogu u potpunosti ukloniti

521
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
■Čišćenje otvora za dovod zraka
●Prašina u otvoru za dovod zraka može
omesti hlađenje hibridne (pogonske)
baterije. Ako punjenje ili pražnjenje
hibridne (pogonske) baterije postane
ograničeno, udaljenost koju vozilo može
prijeći s pomoću električnog (pogon-
skog) motora može se skratiti, a učinko-
vitost potrošnje goriva također se može
smanjiti.
Redovito pregledavajte i čistite otvor za
dovod zraka.
●Nepropisno rukovanje poklopcem i fil-
trom otvora za dovod zraka može dove-
sti do oštećenja. Ako imate ikakvih
zadrški ili pitanja u vezi s čišćenjem fil-
tra, obratite bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
■Ako se na višenamjenskom zaslonu
prikaže „Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu pri-
kazuje ova poruka upozorenja, uklonite
poklopac otvora za dovod zraka i očistite
filtar. (
str. 519)
●Nakon što očistite otvor za dovod zraka,
pokrenite hibridni sustav i provjerite je li
nestala poruka upozorenja.
Nakon što pokrenete hibridni sustav,
možda ćete morati voziti otprilike
20 minuta prije nego što nestane poruka
upozorenja. Ako poruka upozorenja ne
nestane nakon otprilike 20 minuta
vožnje, obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru radi
pregleda vozila.
UPOZORENJE
■Prilikom čišćenja otvora za dovod
zraka
●Nemojte upotrebljavati vodu ili druge
tekućine za čišćenje otvora za dovod
zraka. Ako se na hibridnu (pogonsku)
bateriju ili druge komponente nanese
voda, može doći do kvara ili požara.
●Prije čišćenje otvora za dovod zraka
obavezno isključite prekidač hibrid-
nog sustava i zaustavite hibridni
sustav.
■Kada uklanjate poklopac otvora za
dovod zraka
Nemojte dirati servisni utikač koji se
nalazi u blizini otvora za dovod zraka.
(str. 90)
NAPOMENA
■Prilikom čišćenja otvora za dovod
zraka
Kada čistite otvor za dovod zraka, slu-
žite se isključivo usisavačem za usisa-
vanje prašine i prljavštine. Ako
upotrebljavate pištolj za čišćenje pogo-
njen komprimiranim zrakom i sl. da bite
očistili prašinu i prljavštinu, možda ćete
pogurati prašinu i prljavštinu u otvor za
dovod zraka, što može utjecati na rad
hibridne (pogonske) baterije i dovesti do
kvara.
■Da biste spriječili oštećenje vozila
●Nemojte dopustiti da voda ili nešto
drugo uđe u otvor za dovod zraka
kada je uklonjen poklopac.
●Pažljivo rukujte izvađenim filtrom da
ga ne biste oštetili.
Ako je filtar oštećen, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem pouz-
danom serviseru radi zamjene filtra.
●Nakon čišćenja obavezno vratite filtar
i poklopac u izvorni položaj.

5227-3. Samostalno održavanje
■Ako je baterija elektroničkog ključa
prazna
Mogli bi se pojaviti sljedeći simptomi:
●Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
i daljinsko zaključavanje neće ispravno
raditi.
●Smanjit će se područje djelovanja.
ravni odvijač
mali ravni odvijač
litijeva baterija CR2032
■Upotrebljavajte litijevu bateriju
CR2032
●Baterije se mogu kupiti kod bilo kojeg
ovlaštenog Toyotina prodavača ili servi-
sera ili drugog pouzdanog servisera,
u dućanima električnim uređajima ili
u dućanima fotografskom opremom.
●Zamijenite samo jednakom baterijom ili
odgovarajućom baterijom koju preporu-
čuje proizvođač.
●Zamijenjenu bateriju zbrinite sukladno
lokalnim propisima.
NAPOMENA
●U otvor za dovod zraka nemojte
postavljati ništa osim originalnog filtra
za ovo vozilo ili se služite vozilom bez
filtra.
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikaže „Maintenance
Required for Traction Battery Coo-
ling Parts See Owner’s Manual”
Ako se neprekidno vozite s prikazanom
porukom upozorenja (koja označava da
punjenje/pražnjenje hibridne (pogon-
ske) baterije može postati ograničeno),
moglo bi doći do kvara hibridne (pogon-
ske) baterije. Ako se prikazuje poruka
upozorenja, odmah očistite otvor za
dovod zraka.
Baterija elektroničkog
ključa
Ako je baterija prazna, zamije-
nite je novom.
Budući da se ključ može oštetiti
ako se sljedeći postupak ne pro-
vede ispravno, preporučuje se
da zamjenu baterije ključa
izvede bilo koji ovlašteni Toyotin
prodavač ili serviser ili bilo koji
pouzdani serviser.
Stavke koje su vam potrebne

5528-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Ta se poruka može pojaviti kada je vozilo
zaustavljeno na strmini. Pomaknite vozilo
na ravnu površinu i provjerite je li poruka
nestala.
■Ako se prikaže „Hybrid System Sto-
pped Steering Power Low”
Ova se poruka prikazuje ako je hibridni
sustav zaustavljen tijekom vožnje.
Kada zakretanje upravljača postane teže
nego obično, čvrsto uhvatite upravljač
i zakrećite ga snažnije nego obično.
■Ako se prikaže „Hybrid System Over-
heated Output Power Reduced”
Ova poruka se može pojaviti kada vozite
u jako nepovoljnim uvjetima. (Na primjer,
u vožnji uz dugu i strmu uzbrdicu.)
Korektivni postupak: str. 590
■Ako se prikaže „Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from
the Use of N Position”
Ova se poruka može prikazati ako je
ručica mjenjača u položaju N.
Budući da se hibridna (pogonska) baterija
ne može puniti dok je ručica mjenjača
u položaju N, prebacite ručicu mjenjača
u položaj P dok vozilo miruje.
■Ako se prikaže „Traction Battery
Needs to be Protected Shift into P to
Restart”
Ova se poruka prikazuje kada je hibridna
(pogonska) baterija gotovo prazna zbog
toga što je ručica mjenjača određeno vri-
jeme ostavljena u položaju N.
Kada je vozilo pokrenuto, pomaknite mje-
njač u P i ponovno pokrenite hibridni
sustav.
■Ako se prikaže „Shift Out of N Rele-
ase Accelerator Before Shifting”
Pritisnuta je papučica gasa dok je ručica
mjenjača u položaju N.
Otpustite papučicu gasa i prebacite ručicu
mjenjača u D ili R.
■Ako se prikaže „Press Brake when
Vehicle is Stopped Hybrid System
may Overheat”
Poruka se može prikazati kada je priti-
snuta papučica gasa radi zaustavljanja
vozila na nagibu itd. Može doći do pregrija-
vanja hibridnog sustava. Otpustite papu-
čicu gasa i pritisnite papučicu kočnice.
■Ako se prikaže „Auto Power OFF to
Conserve Battery”
Napajanje je isključeno zbog funkcije auto-
matskog isključivanja. Sljedeći put kada
pokrenete hibridni sustav, ostavite ga da
radi približno 5 minuta da bi se napunio
akumulator od 12 V.
■Ako se prikaže „Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer”
Sljedeći sustavi možda su u kvaru. Odmah
se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouz-
danom serviseru radi provjere vozila.
●Sustav LED glavnih svjetala
●Sustav automatskog podešavanja visine
snopa glavnih svjetala (ovisno o opremi)
●AHS (prilagodljivi sustav dugih svjetala)
(ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla (ovisno
o opremi)
■Ako se prikaže „Front Camera Unava-
ilable” ili „Front Camera Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual”
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen
u poruci. (str. 276, 542)
●PCS (sustav predsudarne zaštite) (ovi-
sno o opremi)
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku) (ovisno o opremi)
●AHS (prilagodljivi sustav dugih svjetala)
(ovisno o opremi)
●Automatska duga svjetla (ovisno
o opremi)
●RSA (čitanje prometnih znakova) (ovi-
sno o opremi)
●Dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine (ovisno o opremi)
■Ako se prikaže „Radar Cruise Control
Unavailable” (ovisno o opremi)
Sustav dinamičkog tempomata s radarom
punog raspona brzine privremeno je isklju-
čen ili sve dok se ne riješi problem nazna-
čen u poruci. (uzroci i načini rješavanja
problema: str. 276)

553
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
■Ako se prikaže poruka koja označava
potrebu za posjetom Toyotinu proda-
vaču
Sustav ili dio prikazan na višenamjenskom
zaslonu je u kvaru. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom servi-
seru radi provjere vozila.
■Ako se prikaže poruka koja označava
potrebu za konzultiranjem uputa za
rukovanje
●Ako se prikaže „Engine Coolant
Temp High”, slijedite navedene upute.
(
str. 590)
●Ako se prikaže „Exhaust Filter Full”, sli-
jedite navedene upute. (str. 380)
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah se obra-
tite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu pro-
davaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
• „Smart Entry & Start System Malfun-
ction”
• „Hybrid System Malfunction”
• „Check Engine”
• „Hybrid Battery System Malfunction”
• „Accelerator System Malfunction”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, to
može označavati kvar. Odmah zausta-
vite vozilo i obratite se bilo kojem
Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
• „Braking Power Low”
• „Charging System Malfunction”
• „Oil Pressure Low”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu
pojavi neka od sljedećih poruka, možda
je vozilo ostalo bez goriva. Zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i ako je razina
goriva niska, dolijte gorivo. (
str. 89)
• „Hybrid System Stopped”
• „Engine Stopped”
●Ako se prikaže „Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts See
Owner's Manual”, možda su začepljeni
filtri, blokirani otvori za dovod zraka ili
postoji zazor u dovodnom kanalu. Izvr-
šite sljedeći korektivni postupak.
• Ako su prljavi otvori i filtri za dovod zraka
za hlađenje hibridne (pogonske) bate-
rije, izvedite postupak čišćenja opisan
na
str. 519.
• Ako se prikaže poruka upozorenja, ali
otvori i filtri za dovod zraka hibridne
(pogonske) baterije nisu prljavi, odmah
se obratite bilo kojem Toyotinu ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
NAPOMENA
■Ako se „High Power Consumption
Partial Limit on AC/Heater Opera-
tion” često prikazuje
Možda postoji kvar u sustavu punjenja
akumulatora od 12 V ili akumulator
slabi. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
■Ako se prikaže „Have Traction
Battery Inspected” (motor
2ZR-FXE)
Prema rasporedu je potrebno obaviti
provjeru ili zamjenu hibridne (pogonske)
baterije. Odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.