2019 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

4-40
Sistema multimedia
Pantalla
Puede cambiar los ajustes
relacionados con la pantalla del
sistema.
En el panel de control, pulse los
botones [SETUP/CLOCK][1]
para seleccionar la Pantalla.
•Modo de atenuación (modo):
Ajusta el brillo de la pantalla
automáticamente según los faros
usados o ajusta la pantalla para
que permanezca continuamente
oscura o con brillo.
•Brillo (iluminación): Ajuste el
brillo para el modo de día y noche
de acuerdo a los ajustes en la
opción de modo de atenuación
(Modo).
•Salvapantallas: Seleccione una
opción de salvapantallas que se
muestre cuando el dispositivo está
apagado.
•Desplazamiento de texto (Se
desplaza el texto)(opcional):
Ajuste el desplazamiento de texto
cuando el texto de información es
demasiado largo para mostrarse
entero en la pantalla.La función de desplazamiento de
texto (opcional) está solo
disponible en las siguientes
situaciones.
• Cuando se muestran los títulos
en los modos
USB/iPod/Bluetooth
Sonido
Puede cambiar los ajustes
relacionados con los sonidos, como
por ejemplo la ubicación donde se
concentrará el sonido y el nivel de
salida para cada rango.
En el panel de control, pulse los
botones[SETUP/CLOCK] [2]
para seleccionar el Sonido.
•Posición: Seleccione una
ubicación donde se concentrará el
sonido en el vehículo. Seleccione
atenuación (Fader)o Balance,
gire el mando a [TUNE]para
seleccionar la posición deseada y
pulse el mando. Para seleccionar
que el sonido del vehículo se
centre, seleccione Central.
•Ecualizador (Tono): Ajuste el nivel
de salida para modo de tono de
sonido.
•Control del volumen según la
velocidad (volumen dependiente
de la velocidad): Ajuste el
volumen automáticamente según
la velocidad de conducción.
•Sensores de estacionamiento
trasero priorizado (Prioridad de
advertencia de marcha atrás):
Ajuste el volumen del audio para
escuchar una advertencia de
marcha atrás antes que otros
sonidos mientras está dando
marcha atrás con el vehículo.
• Dependiendo en los modelos o
las especificaciones del
vehículo, las opciones
disponibles pueden variar.
• Dependiendo de las
especificaciones del sistema o
el amplificador aplicado a su
vehículo, las opciones
disponibles pueden variar.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Ajuste

4-41
Sistema multimedia
4
Fecha/Hora
Puede cambiar la fecha y la hora que
se muestran en la pantalla del
sistema.
En el panel de control, pulse los
botones [SETUP/CLOCK][3]
para seleccionar la Fecha/Hora.
•Ajuste de la fecha: Ajuste la fecha
a mostrar en el sistema.
•Ajuste de la hora: Ajuste la hora a
mostrar en el sistema.
•Formato de la hora: Seleccione si
la hora debe mostrarse en el
formato de 12 o 24 horas.
Bluetooth
Puede cambiar los ajustes para las
conexiones Bluetooth.
En el panel de control, pulse los
botones [SETUP/CLOCK][4]
para seleccionar el Bluetooth.
• B: Sincronice los nuevos
dispositivos Bluetooth con el
sistema, o conecte o desconecte
el dispositivo sincronizado.
También puede borrar los
dispositivos sincronizados.
•Prioridad de conexión
automática: Seleccione un
dispositivo sincronizado para
conectar su sistema
automáticamente cuando se
enciende.
•Actualizar contactos (Descargar
contactos): Descargue la lista de
contactos de móvil conectado .
•Guía de voz pro Bluetooth
(opcional): Encienda o apague la
guía por voz para la sincronización
Bluetooth, la conexión y los
errores.• Si no está conectado ningún
dispositivo con Bluetooth, el
menú de actualizar contactos
(descargar contactos) está
deshabilitado.
• Si se selecciona el idioma del
sistema Eslovaco o Húngaro, el
menú de guía por voz del
Bluetooth está deshabilitado.
Sistema
Puede cambiar el idioma de la
pantalla o inicie los ajustes del
sistema.
En el panel de control, pulse los
botones [SETUP/CLOCK][5]
para seleccionar el sistema.
•Idioma: o Cambie el idioma de la
pantalla.
•Por defecto: Reinicie los ajustes
del sistema con los valores por
defecto. También se borrarán todos
los usuarios guardados en el
sistema.
ATENCIÓN

4-42
Sistema multimedia
ICONOS DE ESTADO DEL SISTEMA
Los iconos de estado aparecen en la
parte superior de la pantalla para
mostrar el estado actual del sistema.
Familiarícese con los iconos de
estado que aparecen cuando realiza
ciertas acciones o funciones y su
significado.
SilenciadorBluetooth Signal strength
• El nivel de batería mostrado en
la pantalla puede diferir desde el
nivel de batería mostrado en el
dispositivo del sistema.
• El intensidad de la señal
mostrada en la pantalla puede
diferir de la intensidad de señal
mostrada en el teléfono móvil
conectado.
• Dependiendo de los modelos y
las especificaciones del
vehículo, podrían no mostrarse
algunos iconos de estado.
ATENCIÓN
IconoDescripción
Audio silenciado
IconoDescripción
Nivel de batería del dispositivo
Bluetooth conectado
Móvil conectado por Bluetooth
Dispositivo de audio conectado por
Bluetooth
Móvil y dispositivo de audio
conectado por Bluetooth
Llamada Bluetooth en proceso
Micrófono apagado durante la
llamada por Bluetooth
Descargando el registro de
llamadas del móvil conectado por
Bluetooth al sistema
Descargando el registro de
llamadas del móvil conectado por
Bluetooth al sistema
IconoDescripción
Intensidad de señal del móvil
conectado por Bluetooth

4-43
Sistema multimedia
4
USB
Formatos de audio compatibles
• Especificación del archivo de
audio
- Forma de onda del formato de
audio
- Audio MPEG1/2/2.5 capa 3
- Windows Media Audio ver 7.X y
8.X
• Velocidad de bites
- MPEG1 (Capa3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/16
0/192/224/256/320 kbps
- MPEG2 (Capa3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 kbps
- MPEG2.5 (Capa3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/11
2/128/144/160 kbps
- WMA (Nivel alto):
48/64/80/96/128/160/192 kbps
• Bites por muestra
- WAV (PCM(estéreo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit• Frecuencia de muestreo
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Número máximo de capas de
directorio: Sin límite
• Longitud máxima para los
nombres de las carpetas (basado
en Unicode): 31 caracteres
ingleses o coreano
• Longitud máxima para los
nombres de los archivos (basado
en sistema Unicode): 63
caracteres ingleses o coreano
• Caracteres compatibles para los
nombres de las carpetas/archivos
(soporte unicode): 2.604
Caracteres coreanos, 94
caracteres alfanuméricos, 4888
caracteres chinos de uso común,
986 caracteres especiales
• Número máximo de carpetas:
2.000
• Número máximo de archivos:
6.000• Los archivos que nos estén en
un formato compatible pueden
no ser reconocidos o
reproducidos, o información
sobre ellos, como por ejemplo
nombre de archivo que pueden
no reproducirse correctamente.
• Solo archivos con extensiones
.mp3/.wma/.wav pueden ser
reconocidos por el sistema. Si el
archivo no está en uno de los
formatos compatibles, cambie el
formato del archivo usando el
último software de codificación.
• El dispositivo no es compatible
con archivos bloqueados por
DRM (gestión de derechos
digital).
• Para archivos de compresión
MP3/WMA y archivos WAV se
producirán diferencias en la
calidad de sonido dependiendo
de las tasas de bits. (Los
archivos de música con una
mayor tasa de bites tiene mejor
calidad de sonido.)
• Caracteres japoneses o chicos
en los nombres de la carpeta o
el archivo pueden no mostrarse
correctamente.
ATENCIÓN
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE AUDIO

4-44
Sistema multimedia
MARCAS REGISTRADAS
Dispositivos de
almacenamiento USB
compatibles
• Byte/Sector: 64 kb o menos
• Sistema del formato: FAT12/16/32
(recomendado)
• Tamaño máximo del dispositivo 32
GB
• La operación está garantizada
solo para un tipo de
almacenamiento USB con
conector tipo enchufe.
- Los dispositivos de
almacenamiento USB podrían
no ser reconocidos.
- Podrían no reconocerse los
dispositivos de almacenamiento
USB en tipos de tarjeta de
memoria, como p. ej. tarjetas CF
o tarjetas SB.
• No se reconoce las unidades de
discos duro USB.• Si usa un dispositivo de
almacenamiento USB de gran
capacidad con accionamientos
lógicos múltiples, solo se
reconocerán los archivos
guardados en la primera unidad.
• Si se carga en un programa de
aplicación en un dispositivo de
almacenamiento USB, no se
podrán reproducir los archivos
de medios correspondientes.
• Use dispositivos USB 2.0 para
mejorar compatibilidad.
Bluetooth
• Energía Bluetooth Clase 2:
-6 a 4 dBm
• Energía aérea: Máx. 3 mW
• Rango de frecuencia: 2400 a
2483,5 MHz
• Versión de software RAM de
parche Bluetooth: 1Otras marcas y nombres
comerciales son los de sus
propietarios correspondientes.
• La marca y el logo Bluetooth® son
marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
la utilización de dichas marcas se
produce bajo la licencia de
HYUNDAI.
• Apple
®, iPad®, iPad mini™,
iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod
nano®, iPod touch®, e iTunes®son
marcas comerciales registradas
por Apple Inc.
NOTICE

4-45
Sistema multimedia
4
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CE ROJO para EU

Conducción
Antes de conducir ................................................5-6
Antes de entrar en el vehículo .....................................5-6
Antes de arrancar ............................................................5-6
Interruptor de encendido ....................................5-7
Llave del interruptor de encendido .............................5-8
Botón de inicio/parada del motor .............................5-13
Transmisión manual ............................................5-22
Funcionamiento del transmisión manual .................5-22
Buenas prácticas de conducción ...............................5-24
Transmisión automática .....................................5-26
Operación de la transmisión automática...................5-26
Estacionamiento ..............................................................5-31
Buenas prácticas de conducción ................................5-32
Sistema de frenos ................................................5-34
Servofreno ........................................................................5-34
Indicador de desgaste de los frenos de disco.........5-35
Freno de estacionamiento ...........................................5-35
Freno de estacionamiento electronico (EPB) .........5-38
Auto hold (Sujeción automática).................................5-44
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ........................5-48
Control de estabilidad electrónica (ESC) .................5-50
Gestión de estabilidad de vehículo (VSM) ................5-53
Ayuda a la estabilidad del remolque (TSA) .............5-55
Control de ayuda de arranque de colina (HAC) .....5-56Señal de parada de emergencia (ESS) .....................5-56
Control de frenada cuesta abajo (DBC) ...................5-57
Buenas prácticas de frenado .....................................5-59
Tracción en las 4 ruedas (4WD) ........................5-60
Funcionamiento 4WD .....................................................5-62
Precauciones en caso de emergencia .......................5-66
Reducción del riesgo de vuelco ..................................5-68
Sistema isg (ralentí de paradas y movimientos
continuos) ............................................................5-70
Para activar el sistema ISG ...........................................5-70
Para desactivar el sistema ISG ...................................5-74
Fallo del sistema ISG ......................................................5-74
Desactivación del sensor de la batería......................5-75
Volante Flex .........................................................5-76
Modo de conducción integrado en el sistema
de control .............................................................5-78
Sistema de asistencia contra colisiones
frontales (FCA)- Tipo de cámara .....................5-83
Ajustes y activación del sistema .................................5-83
Mensaje de advertencia del FCA y control
del sistema ........................................................................5-85
Sensor del FCA ................................................................5-87
Fallo del sistema ..............................................................5-89
Limitaciones del sistema................................................5-91
5

5
Sistema de asistencia contra colisiones frontales
(FCA) - Tipo de fusión del sensor
(radar delantero + cámara delantera)
(para europa) .......................................................5-97
Ajustes y activación del sistema .................................5-97
Mensaje de advertencia del FCA y control
del sistema ........................................................................5-99
Sensor del FCA ..............................................................5-102
Fallo del sistema............................................................5-105
Limitaciones del sistema .............................................5-106
Advertencia de colisión en ángulo muerto ...5-113
Descripción del sistema ...............................................5-113
Ajustes y activación del sistema ...............................5-114
Mensaje de advertencia y control del sistema .....5-116
Sistema de aviso de colisión con tráfico
cruzado trasero (RCCW) ..................................5-124
Descripción del sistema ...............................................5-124
Ajustes y activación del sistema ...............................5-124
Mensaje de advertencia y control del sistema .....5-126
Advertencia de colisión en ángulo
muerto/asistente anticolisión en ángulo
muerto .................................................................5-134
Descripción del sistema ...............................................5-134
Ajustes y activación del sistema ...............................5-136
Mensaje de advertencia y control del sistema .....5-138
Sistema de aviso de colisión con tráfico
cruzado trasero (RCCW) / asistente anticolisión
con tráfico cruzado trasero (RCCA) ..............5-148
Descripción del sistema ...............................................5-148
Ajustes y activación del sistema ...............................5-149
Mensaje de advertencia y control del sistema .....5-151
Sistema de ayuda de permanencia en el
carril (LKA) (Para europa) ...............................5-160
Operación del LKA ........................................................5-162
Mensaje o testigo de advertencia............................5-166
Limitaciones del sistema .............................................5-168
Cambio de función del sistema LKAS ......................5-169
Ayuda de mantenimiento en carril (LKA) ...............5-169
Aviso de salida del carril (LDW) ................................5-169
Apagado ..........................................................................5-169