2019 Hyundai Santa Fe warning

Sistema de seguridad del vehículo
2Precauciones de seguridad importantes ..........2-2
Abróchese siempre el cinturón de seguridad ...........2-2
Sujete a todos los niños ................................................2-2
Peligros del airbag ...........................................................2-2
Distracción del conductor ..............................................2-2
Controle la velocidad .......................................................2-3
Mantenga el vehículo en condiciones seguras .........2-3
Asientos ...................................................................2-4
Precauciones de seguridad ...........................................2-5
Asiento delantero ..............................................................2-6
Asientos traseros ............................................................2-13
Reposacabezas ...............................................................2-21
Calefacción de los asientos y asientos con
ventilación de aire...........................................................2-26
Cinturones de seguridad .....................................2-30
Precauciones al usar el cinturón de seguridad .....2-30
Testigo de advertencia del cinturón de seguridad .2-31
Sistema de sujeción del cinturón de seguridad .....2-35
Precauciones adicionales al usar el cinturón
de seguridad .....................................................................2-42
Cuidado de los cinturones de seguridad ..................2-45
Sistema de sujeción para niños (CRS) ............2-46
Nuestra recomendación: Niños siempre detrás .....2-46
Selección de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-47
Instalación de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-49
Airbag - sistema de sujeción complementario
(SRS) ......................................................................2-59
¿Dónde están los airbags? ...........................................2-61
¿Cómo funciona el sistema de airbags? ...................2-67
Qué ocurre cuando se inflan los airbags..................2-71
¿Por qué no se desplegó el airbag en
una colisión?.....................................................................2-72
SRS care ...........................................................................2-74
Additional safety precautions .....................................2-74
Air bag warning labels ..................................................2-74
Cuidado del SRS .............................................................2-79
Otras precauciones de seguridad ..............................2-80
Etiqueta de aviso de airbag ..........................................2-80
En este capítulo se ofrece información importante para su propia protección y la de los pasajeros. Se
explica cómo usar correctamente los asientos y los cinturones de seguridad, y cómo funcionan los airbags.
En este capítulo se explica además cómo sujetar correctamente a bebés y a niños en el vehículo.

3-28
Características convenientes de su vehículo
Información
Vehículo equipado con un sistema de
alarma antirrobo que tendrá una
etiqueta pegada al vehículo con las
siguientes palabras:
1. WARNING (ADVERTENCIA)
2. SECURITY SYSTEM
(SISTEMA DE SEGURIDAD)
i
OJC040170

3-107
Características convenientes de su vehículo
3
Check headlight [Compruebe el
faro] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si los faros no funcionan
correctamente.
Además, si una luz específica
(intermitente, etc.) no funciona
correctamente, el mensaje de
advertencia aparece según una luz
específica (intermitente, etc.). Podría
ser necesario cambiar una bombilla
correspondiente.
Información
Asegúrese de reemplazar la bombilla
fundida por una nueva del mismo
voltaje.
Check High Beam Assist (HBA)
system [Compruebe el sist. de
asistencia de luces largas]
(opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema auxiliar de luces de
carretera (HBA).
Recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"Sistema de ayuda de luces de
carrertera (HBA)"en el capítulo 3.
Check FCA system [Compruebe
el sist. asist. prevención
colisión frontal] (opcional)
Este mensaje de advertencia se
muestra si hay un funcionamiento
incorrecto con el sistema de
asistencia contra colisiones de
avance (FCA). Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
Check Driver Attention Warning
(DAW) system [Compruebe el
sist. aviso de atención del
conductor] (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de atención del
conductor. Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información,consulte el
apartado "Aviso de atención del
conductor"en el capítulo 5.
Check Forward Collision
Warning System (Compruebe el
sistema de aviso de colisión
frontal) (opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con
sistema de aviso de colisión frontal
(FCW). Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
"sistema contra colisiones de
avance (FCA)" en el capítulo 5.
i

3-115
Características convenientes de su vehículo
3
2. Driver Assistance [Asist. al conductor]
ElementoExplicación
SCC response [Respuesta de SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rápido/Normal/Despacio]
Para ajustar la sensibilidad del sistema de control de crucero inteligente
Para más detalles, consulte el "sistema de control de crucero inteligente (SCC)
con Stop & Go" en el capítulo 5.
Driving assist [Asist. al conductor]
• Leading vehicle departure alert [Aviso de movimiento del vehículo de delante]
Para activar o desactivar la alerta de salida del vehículo precedente.
Para más detalles, consulte la "Alerta de salida del vehículo precedente" en el
capítulo 5.
• Speed Limit Warning (SLW) [Aviso de límite de velocidad (SLW)]
Para activar o desactivar el aviso de límite de velocidad inteligente (ISLW).
Para más información, consulte el apartado "Aviso de límite de velocidad
inteligente (ISLW)" en el capítulo 5.
DAW(Driver Attention Alert)
[DAW (Aviso de atención del conductor)]
Para ajustar la sensibilidad del aviso de atención del conductor (DAW).
- Off/High sensitivity/Normal sensitivity [Apagado/Sensibilidad alta/Sensibilidad norma]
Para más información, consulte el apartado "Aviso de atención del conductor
(DAW)" en el capítulo 5.
Warning timing [Tiempo de aviso]Para ajustar la distribución de advertencia del sistema de asistencia del conductor.
- Normal / Later [Normal/Más tarde]
Warning volume [Volumen del aviso]Para ajustar el volumen de advertencia del sistema de asistencia del conductor.
- High/Medium/Low [Alto/Medio/Bajo]

3-116
Características convenientes de su vehículo
ElementoExplicación
Lane safety [Seguridad de carril]
Para ajustar la función de ayuda de permanencia en carril (LKA).
- LKA (Lane Keeping Assist) [LKA (Asistencia de mantenimiento de carril)]
- LDW (Lane Departure Warning) [LDW (Aviso de salida de carril)]
- Off [Desactivado]
Para más información, consulte el apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKA)" en el capítulo 5.
Forward safety [Seguridad frontal]
Para ajustar la función de "Asistencia de prevención de colisiones frontales".
- Active assist [Asistencia activa]
- Warning only [Solo aviso]
- Off [Desactivado]
Para más información, consulte el "Sistema de asistencia de prevención de
colisiones frontales" en el capítulo 5.
Blind-spot safety [Seguridad de punto ciego]
• SEA(Safe Exit Assistance) [SEA (Asist. salida segura)]
Para activar o desactivar la Asistencia de salida segura.
Para más información, consulte el apartado "Asistencia de salida segura" en el
capítulo 5.
• RCCW (Rear Cross-Traffic Collision Warning) [RCCW (Aviso de colisión con tráfico
cruzado trasero)]
Para activar o desactivar la función de advertencia de colisión de tráfico cruzado
trasero.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de aviso de colisión con
tráfico cruzado trasera (RCCW)" en el capítulo 5.
• Active assist [Asistencia activa]
• Warning only [Solo aviso]
• Off [Desactivado]
2. Driver Assistance [Asist. al conductor]

3-121
Características convenientes de su vehículo
3
6. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Auto rear wiper (reverse)
[Limp. trasero autom. (reversa)]
• Off [Desactivado]: Se desactiva la función del limpiaparabrisas trasero automático.
• ON [Activado]: Si mueve la palanca de cambio de D a R mientras funciona el
limpiaparabrisas delantero, el limpiaparabrisas trasero se accionará
automáticamente. Al mover de nuevo la palanca de cambio de R a D, el
limpiaparabrisas trasero se detiene.
Gear Position Pop-up[Pos. de la vel.]Para activar o desactivar la aparición emergente de la posición de la marcha.
Si se activa, se mostrará en la pantalla LCD la posición de la marcha.
Icy road warning [Aviso de carretera helada]Para activar o desactivar la función de advertencia de hielo en la carretera.

5-83
Conducción
5
El sistema de asistencia contra
colisiones frontales (FCA) se ha
concebido para detectar y
monitorizar el vehículo que le
precede en la calzada mediante el
reconocimiento por cámara con el fin
de advertir al conductor sobre una
colisión inminente y, en caso
necesario, accionar el freno de
emergencia.
El sistema FCA tipo cámara detecta
el vehículo de delante en la carretera
a través de una cámara.Ajustes y activación del sistema
Ajustes del sistema
• El conductor puede activar el FCA
colocando el interruptor de
encendido en la posición ON y
seleccionando:
"User Settings [Ajustes Usuario] →
Driver assistance [Asist. al
conductor] →Forward safety
[Seguridad frontal]"
- Si selecciona "Active assist
[Asistencia activa]", el sistema
FCA se desactiva. El FCA activa
mensajes y alarmas de
advertencia según los niveles de
riesgo de colisión. Además
controla los frenos según los
niveles de riesgo de colisión.
- Si selecciona "Warning only [Solo
aviso]", el sistema FCA activa y
produce solo las alarmas de
advertencia según los niveles de
los riesgos de colisión. Debe
controlar directamente el freno
porque el sistema FCA no
controla el freno.
- Si selecciona"Off [Desactivado]",
el sistema FCA se desactiva.
SISTEMA DE ASISTENCIA CONTRA COLISIONES FRONTALES (FCA)
- TIPO DE CÁMARA (OPCIONAL)
Al usar el sistema de asistencia
contra colisiones frontales
(FCA), tome las precauciones
siguientes:
•Este es un sistema
complementario y no intenta
reemplazar la necesidades de
cuidado y atención extremos
del conductor. El margen de
detección y los objetos que
detectan los sensores son
limitados. Preste atención a
las condiciones de la
carretera en todo momento.
•No conduzca demasiado
rápido si las condiciones de
la vía no lo permiten ni tome
curvas a demasiada
velocidad.
•Conduzca siempre con
cuidado para evitar que
ocurran situaciones
inesperadas o repentinas. El
FCA no detiene el vehículo
completamente y no es un
sistema contra colisiones.
ADVERTENCIA

5-84
Conducción
Al cancelar el sistema
FCA, el testigo de
advertencia se enciende
en la pantalla LCD. El
conductor puede observar el estado
de activación/desactivación del FCA
en la pantalla LCD. Además, el
testigo de advertencia se enciende
cuando el ESC (control electrónico
de estabilidad) se apaga.
Si el testigo de advertencia
permanece encendido con el FCA
activado, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
• El conductor puede seleccionar el
tiempo de activación del aviso
inicial en la pantalla LCD.
Vaya a "User Settings [Ajustes
Usuario] →Driver assistance
[Asist. al conductor] →Warning
timing [Tiempo de aviso] →
Normal/Later [Normal/ Más tarde]".Las opciones para el aviso inicial de
colisión frontal son las siguientes:
- Normal [Normal]:
Cuando se selecciona esta
condición, el aviso inicial de
colisión frontal se activa
sensiblemente. Si nota que el
aviso se activa demasiado pronto,
ajuste el aviso de colisión frontal a
'Later [Más tarde]'.
Aunque se seleccione 'Normal
[Normal]' si el vehículo de delante
para de repente, el tiempo de
activación del aviso puede no
parecer rápido.
- Later [Más tarde]:
Cuando se selecciona esta
condición, el aviso inicial de
colisión frontal se activa más tarde
de lo normal. Con este ajuste se
reduce la distancia con respecto al
vehículo de delante antes de que
se produzca el aviso inicial.
Seleccione 'Later [Más tarde]'
cuando el tráfico es ligero y
cuando la velocidad de conducción
es lenta.❈Si cambia el tiempo de aviso,
podría cambiar también el tiempo
de aviso de otros sistemas.
Tenga siempre cuidado del tiempo
de aviso antes de cambiarlo.