2019 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

5-187
Conducción
5
Si circula a velocidad de crucero
en un vehículo de cambio manual,
no cambie a punto muerto sin
pisar el pedal del embrague, ya
que el motor se revolucionaría
demasiado. Si esto ocurre, pise el
pedal del embrague o pulse el
botón de control de crucero ON /
OFF.
Información
• Durante el funcionamiento normal
del control de crucero, cuando se
activa o se vuelve a activar el
interruptor SET después de aplicar
los frenos, el control de crucero se
activará después de unos 3
segundos. Este retraso es normal.
• Para activar el control de crucero,
pise el pedal del freno al menos una
vez después de girar la llave de
encendido a la posición ON o de
arrancar el motor. Ello sirve para
comprobar que el freno, parte
importante para cancelar el control
de crucero, esté en condiciones
normales.
Interruptor de control de crucero
CRUISE (, ):
Activa o desactiva el sistema de
control de crucero.
RES+:Reanuda o aumenta la
velocidad del control de
crucero.
SET-: Fija o reduce la velocidad del
control de crucero.
O (Cancel): Se cancela el
funcionamiento del
control de crucero.
Información
Primero, conmute al modo de control
de crucero pulsando el botón
si está equipado el sistema de control
de límite de velocidad.
El modo cambia como se indica abajo
cada vez que se pulsa el botón .
i
i
ATENCIÓN
Sistema
apagado
Control de límite de
velocidadControl de
crucero
OTM058037
OTM058037

5-188
Conducción
Para fijar la velocidad de
control de crucero
1. Pulse el botón(CRUISE)
del
volante para activar el sistema.
El indicador (CRUISE)
se
ilumina.
2. Acelere hasta alcanzar la velocidad
de crucero deseada por encima de
aproximadamente 30 km/h.
Información - Transmisión
manual
En vehículos de transmisión manual,
pise el pedal de freno al menos una vez
para ajustar el control de crucero
después de encender el motor.3. Empuje el interruptor de palanca
hacia abajo (SET-) y suéltelo. Se
iluminará la velocidad de ajuste
en la pantalla LCD.
4. Suelte el pedal del acelerador.
Información
En una pendiente pronunciada, el
vehículo podría reducir o aumentar
ligeramente la velocidad al conducir
cuesta arriba o cuesta abajo.
Para aumentar la velocidad de
control de crucero
• Empuje el interruptor de palanca
hacia arriba (RES+) y manténgalo
pulsado mientras controla la
velocidad de ajuste en el panel de
instrumentos.
Suelte el interruptor de palanca
cuando se indique la velocidad
deseada y el vehículo acelerará a
esa velocidad.
• Mueva la palanca hacia arriba
(RES+) y manténgala pulsada. La
velocidad ajustada del vehículo
aumentará 10 km/h. Suelte la
palanca a la velocidad que desee.
i
i
OTM058037
OTM058038
OTM058039

5-189
Conducción
5
Para reducir la velocidad de
control de crucero
• Mueva la palanca hacia abajo
(SET-) y manténgala pulsada. La
velocidad ajustada del vehículo
disminuirá 10 km/h. Suelte la
palanca a la velocidad que desee.
• Accione ligeramente el pedal del
freno. Cuando el vehículo alcance
la velocidad deseada, empuje el
interruptor de palanca hacia abajo
(SET-).
Para acelerar temporalmente
con el control de crucero
encendido
Pise el pedal del acelerador. Al soltar
el pedal del acelerador, el vehículo
regresará a la velocidad previamente
ajustada.
Si empuja el interruptor de palanca
hacia abajo (SET-) a una velocidad
superior, el control de crucero
mantendrá la velocidad superior.
El control de crucero se cancela
cuando:
• Se pisa el pedal del freno.
• Se pisa el pedal del embrague. (en
vehículos de transmisión manual)
• Se pulsa el botón O (Cancelar)
situado en el volante.
• Se pulsa el botón (CRUISE)
.
Tanto el indicador (CRUISE)
como la velocidad preajustada se
apagará en la pantalla LCD.
• Se pulsa el botón .
Tanto el indicador (CRUISE)
como la velocidad preajustada se
apagan. (opcional con el control de
límite de velocidad)
OTM058038OTM058040

5-190
Conducción
• Al mover la palanca de cambio a
N (punto muerto). (para vehículos
de transmisión automática)
• Al reducir la velocidad del vehículo
a menos de 30 km/h.
• El ESC (control electrónico de
estabilidad) está activado.
• Reducción a la 2ª marcha en el
modo de cambio manual. (para
vehículos de transmisión
automática)
Información
Cada una de estas acciones cancelará
la operación del control de crucero (la
velocidad preajustada en el tablero de
instrumentos se apagará), pero el
sistema solo se desactivará pulsando el
botón (CRUISE) del control de
crucero. Si desea reanudar la
operación del control de crucero,
empuje el interruptor de palanca
situado en el volante hacia arriba
(RES+). Regresará a la velocidad
previamente ajustada, a menos que se
haya desactivado el sistema con el
botón (CRUISE).
Para recuperar la velocidad de
crucero preajustada
Empuje el interruptor de palanca
hacia arriba (RES+). Si la velocidad
del vehículo es superior a 30 km/h,
el vehículo recuperará la velocidad
preajustada.
i
OTM058039

5-191
Conducción
5
Para desactivar el control de
crucero
• Pulse el botón (CRUISE) (el
testigo indicador (CRUISE) se
apaga).
• Pulse el botón (el testigo
indicador de crucero se apaga).
(opcional con el control de límite
de velocidad)
- Con el control de crucero
activado, si el botón se pulsa una
vez éste se apaga y se activa el
control de límite de velocidad.- Con el control de crucero
desactivado y el control de límite
de velocidad activado, al pulsar el
botón ambos sistemas se
desactivan.
Información
El modo cambia como se indica abajo
cada vez que se pulsa el botón .
i
Sistema
apagado
Control de límite
de velocidadControl de
crucero
OTM058037

5-192
Conducción
➀Indicador de crucero
➁Velocidad ajustada
➂Distancia de vehículo a vehículo
Al seleccionar la pestaña del modo
( ) de asistente en la pantalla
LCD aparecerá la pantalla SCC si el
sistema está activado.
Para más detalles, consulte el
apartado ''pantalla LCD'' en el capitlo 3.
El sistema de control de crucero
inteligente le permite programar el
vehículo para que mantenga una
velocidad constante y una distancia
mínima con respecto al vehículo que
le precede.El sistema de control de crucero
inteligente le permite programar el
vehículo para que mantenga una
velocidad y una distancia constantes
detectando el vehículo que le
precede sin pisar el pedal del
acelerador/freno.
Interruptor de control de
crucero inteligente
CRUISE/
/: Activa o
desactiva el sistema de control de
crucero.
RES+:Reanuda o aumenta la
velocidad del control de
crucero.
SET-: Fija o reduce la velocidad del
control de crucero.
: Ajusta la distancia de vehículo a
vehículo.
CANCEL/O: Se cancela el
funcionamiento del
control de crucero.
CONTROL DE CRUCERO INTELIGENTE CON SISTEMA STOP & GO (OPCIONAL)
Por motivos de seguridad, lea el
manual del propietario antes de
utilizar el sistema de control de
crucero inteligente.
ADVERTENCIA
El sistema de control de
crucero inteligente no sustituye
las prácticas de conducción
seguras, simplemente es una
función suplementaria. Es
resposabilidad del conductor
comprobar siempre la
velocidad y la distancia con el
vehículo que le precede.
ADVERTENCIA
OTM058054
OTM058149L

5-193
Conducción
5
Velocidad de control de
crucero inteligente
Para ajustar la velocidad de
control de crucero
1. Pulse el botón CRUISE/
/del volante para activar el
sistema. El indicador de crucero
se ilumina.
Información
Primero, conmute al modo de control
de crucero pulsando el botón
si está equipado el sistema de control
de límite de velocidad.
El modo cambia como se indica abajo
cada vez que se pulsa el botón .2. Acelere a la velocidad deseada.
La velocidad del control de crucero
inteligente puede ajustarse como
sigue (Para Europa):
• 30 km/h ~ 180 km/h: cuando no
hay ningún vehículo delante
• 0 km/h ~ 180 km/h: cuando hay
un vehículo delante
i
OTM058037
OTM058037
Sistema
apagado
Control de límite de
velocidadControl de
crucero
inteligente

5-194
Conducción
3. Pulse el conmutador hacia abajo
(SET- ). En la pantalla se iluminará
la velocidad ajustada y la
distancia de vehículo a vehículo.
4. Suelte el pedal del acelerador. Se
mantendrá automáticamente la
velocidad deseada.
Si hay un vehículo que le precede, la
velocidad podría disminuir para
mantener la distancia con el vehículo
de delante.
En una cuesta pronunciada, el
vehículo puede reducir o aumentar
la velocidad ligeramente al conducir
cuesta arriba o cuesta abajo.
Información
• La velocidad del vehículo puede
reducirse al circular cuesta arriba o
aumentar al circular cuesta abajo.
• Cuando ajusta la velocidad del
control de crucero, con un vehículo
delante y conduciendo a 0 ~ 30
km/h, la velocidad se ajusta a 30
km/h.
Para aumentar la velocidad
ajustada de control de crucero
Siga los siguientes procedimientos:
• Mueva la palanca hacia arriba
(RES+) y suéltela inmediatamente.
La velocidad de crucero
aumentará 1 km/h cada vez que
mueva la palanca hacia arriba de
este modo.
• Mueva la palanca hacia arriba
(RES+) y manténgala pulsada. La
velocidad ajustada del vehículo
aumentará 10 km/h. Suelte la
palanca a la velocidad que desee.
• Puede ajustar la veiocidad a 180
km/h. (Para Europa)
i
OTM058038
OTM058039