2019 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

3-116
Características convenientes de su vehículo
ElementoExplicación
Lane safety [Seguridad de carril]
Para ajustar la función de ayuda de permanencia en carril (LKA).
- LKA (Lane Keeping Assist) [LKA (Asistencia de mantenimiento de carril)]
- LDW (Lane Departure Warning) [LDW (Aviso de salida de carril)]
- Off [Desactivado]
Para más información, consulte el apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKA)" en el capítulo 5.
Forward safety [Seguridad frontal]
Para ajustar la función de "Asistencia de prevención de colisiones frontales".
- Active assist [Asistencia activa]
- Warning only [Solo aviso]
- Off [Desactivado]
Para más información, consulte el "Sistema de asistencia de prevención de
colisiones frontales" en el capítulo 5.
Blind-spot safety [Seguridad de punto ciego]
• SEA(Safe Exit Assistance) [SEA (Asist. salida segura)]
Para activar o desactivar la Asistencia de salida segura.
Para más información, consulte el apartado "Asistencia de salida segura" en el
capítulo 5.
• RCCW (Rear Cross-Traffic Collision Warning) [RCCW (Aviso de colisión con tráfico
cruzado trasero)]
Para activar o desactivar la función de advertencia de colisión de tráfico cruzado
trasero.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de aviso de colisión con
tráfico cruzado trasera (RCCW)" en el capítulo 5.
• Active assist [Asistencia activa]
• Warning only [Solo aviso]
• Off [Desactivado]
2. Driver Assistance [Asist. al conductor]

3-117
Características convenientes de su vehículo
3
3. Door [Puerta]
ElementoExplicación
Auto Lock [Bloquear automáticamente]
• Disable [Desactivado] : Desactiva la operación de bloqueo automático de las puertas.
• Enable on Speed [Act. en velocidad]: Todas las puertas se bloquearán
automáticamente cuando la velocidad del vehículo sobrepase los 15km/h.
• Enable on Shift [Act. en cambio]: Todas las puertas se bloquearán automáticamente al
cambiar la palanca de cambios de la transmisión automática de la posición P
(estacionamiento) a la posición R (marcha atrás), N (punto muerto) o D (conducción).
Auto Unlock
[Desbloquear automáticamente]
• Disable [Desactivado] : Cancela la operación de desbloqueo automático de las puertas.
• On key out/On vehicle off [Con llave fuera /Vehículo apagado]: Todas las puertas se
desbloquearán automáticamente al retirar la llave de encendido del interruptor de
encendido o cuando se pulse el botón Start/Stop del motor a la posición OFF.
• On Shift to P [Con cambio en P]: Todas las puertas se desbloquean
automáticamente si la palanca de cambio de la transmisión automática se cambia
a la posición P (estacionamiento).
Lock/Unlock sound [Son. bl/db/puerta]
Para activar o desactivar el sonido de bloqueo/desbloqueo.
Si bloquea la puerta con una llave por control remoto después de bloquear la puerta,
la alarma sonará.

3-118
Características convenientes de su vehículo
3. Door [Puerta]
ElementoExplicación
Power tailgate [Portón eléctrico]
Si se marca esta opción, se activa la función del portón trasero eléctrico.
Para más información, consulte el apartado "Portón trasero eléctrico" en este
capítulo.
Power tailgate speed
[Velocidad del portón eléctrico]
Para ajustar la velocidad del portón trasero eléctrico.
- Normal/Fast [Normal/Rápido]
Para más información, consulte el apartado "Portón trasero eléctrico" en este
capítulo.
Smart tailgate [Portón trasero inteligente]
Para activar o desactivar el portón trasero inteligente.
Para más información, consulte el apartado "Portón trasero inteligente" en este
capítulo.

3-119
Características convenientes de su vehículo
3
ElementoExplicación
One Touch Turn Signal
[Regulación intermitente]
• Off [Desactivado]: La función de señal intermitente por un contacto se desactivará.
• 3, 5, 7 Flashes [3, 5, 7 veces]: Los indicador de intermitentes de cambio de carril
parpadean 3, 5 o 7 veces al pulsar levemente la palanca del intermitente.
Para más información, consulte el apartado "Luces" en este capítulo.
Head Lamp Delay [Luz acompañamiento]Activar o desactiva la función de retraso de los faros.
Para más información, consulte el apartado "Luces" en este capítulo.
Travel mode [Modo Viaje]Para activar o desactivar la función de cambio de tráfico.
Para más información, consulte el apartado "Luces" en este capítulo.
4. Lights [Luces]
ElementoExplicación
Welcome sound
[Sonido bienvenida]Activa o desactiva el sonido de bienvenida.
5. Sound [Sonido]

3-120
Características convenientes de su vehículo
6. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Seat Easy Access [Acceso fácil asiento]
• Off [Desactivado]: Desactivación de la función de acceso fácil al asiento.
• Normal/Extended [Normal/Extendido]: Al parar el motor, el asiento del conductor se
mueve automáticamente hacia atrás un espacio corto (normal) o largo (extendido)
para poder entrar o salir del vehículo más fácilmente.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de memoria de la
posición del conductor" en este capítulo.
Rear seat passenger alert
[Aviso pasajero trasero]Activa o desactiva la alerta de acompañantes en los asientos traseros.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de alerta de ocupante
trasero (ROA)" en este capítulo.
Welcome mirror/light
[Activación de espejos/luces]
• On door unlock [Al desbloquear puertas]: Los retrovisores exteriores se despliegan
y las luces de bienvenida se encienden automáticamente cuando se desbloquean
las puertas.
• On driver approach [Al aproximarse el conductor]: Los retrovisores exteriores se
despliegan y las luces de bienvenida se encienden automáticamente cuando la
llave inteligente se acerca al vehículo.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de bienvenida" en este
capítulo.
Wireless Charging System
[Sistema de carga inalámbrica]
Para activar o desactivar el sistema de carga de forma inalámbrica en el asiento
delantero.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de carga inalámbrica de
teléfonos móviles" en este capítulo.
Wiper/Lights Display
[Aviso de limpiaparabrisas/ luces]Para activar o desactivar el modo del limpiaparabrisas/luces.
Si se activa, la pantalla LCD muestra el modo del limpiaparabrisas/luz cada vez que
cambia al modo del limpiaparabrisas/luces.

3-121
Características convenientes de su vehículo
3
6. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Auto rear wiper (reverse)
[Limp. trasero autom. (reversa)]
• Off [Desactivado]: Se desactiva la función del limpiaparabrisas trasero automático.
• ON [Activado]: Si mueve la palanca de cambio de D a R mientras funciona el
limpiaparabrisas delantero, el limpiaparabrisas trasero se accionará
automáticamente. Al mover de nuevo la palanca de cambio de R a D, el
limpiaparabrisas trasero se detiene.
Gear Position Pop-up[Pos. de la vel.]Para activar o desactivar la aparición emergente de la posición de la marcha.
Si se activa, se mostrará en la pantalla LCD la posición de la marcha.
Icy road warning [Aviso de carretera helada]Para activar o desactivar la función de advertencia de hielo en la carretera.

3-122
Características convenientes de su vehículo
7. Service interval [Intervalo servicio]
ElementoExplicación
Service Interval
[Intervalo servicio]Para cambiar o desactivar la función de intervalo de servicio.
Adjust Interval
[Ajuste intervalo]Si el menú del intervalo de servicio está activado, puede ajustar el tiempo y la
distancia.
Reset [Restablecer]Para reiniciar el intervalo de servicio.
Información
Para usar el menú del intervalo de servicio, consulte con un distribuidor HYUNDAI autorizado.
Si el intervalo de servicio está activado y se ajusta el tiempo y la distancia, se visualizan mensajes en las situaciones
siguientes cada vez que el vehículo se pone en marcha.
- Mantenimiento en
: Informa al conductor sobre el kilometraje y los días restantes para realizar el servicio.
- Mantenimiento requerido
: Se visualiza al alcanzar el kilometraje y los días restantes para realizar el servicio.
Información
Si ocurre alguna de las condiciones siguientes, el kilometraje y los días restantes para realizar el servicio podrían ser
incorrectos.
- El cable de la batería está desconectado.
- El interruptor del fusible está apagado.
- La batería está descargada.
i
i

3-123
Características convenientes de su vehículo
3
8. Other features [Funciones adic.]
ElementoExplicación
Fuel Economy Auto Reset
[Rest. cons. econ. automático]
• Off [Desactivado]: El consumo promedio de combustible no se reajustará
automáticamente al repostar.
• After Ignition [Después del arranque]: Cuando el motor se ha apagado durante 4
horas o más, el ahorro medio de combustible se reiniciará automáticamente.
• After Refueling [Después del repostaje]: El ahorro medio de combustible se
reiniciará automáticamente tras añadir 6 litros de combustible o más y después de
que la velocidad de conducción exceda 1 km/h.
Para más información, véase "Ordenador de viaje" en este capítulo.
Fuel Economy Unit
[Unidad de consumo económico]Elija la unidad de consumo de combustible.
(km/L, L/100 km, MPG)
Temperature Unit
[Unidad temperatura]Para seleccionar la unidad de temperatura.
(°C, °F)
Tire Pressure Unit
[Unidad de presión de la llanta]Escoja la unidad de presión de los neumáticos.
(psi, kPa, bar)