2019 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

4-8
Sistema multimedia
Si utiliza un dispositivo de
comunicación, como un teléfono
móvil o un aparato de radio dentro
del vehículo, debe montar una
antena exterior independiente. Un
teléfono móvil o un aparato de
radio provistos sólo de una
antena interior pueden causar
interferencias con el sistema
eléctrico del vehículo y afectar
negativamente a la seguridad de
funcionamiento.
ATENCIÓNiPod®
iPod®es una marca registrada de Apple Inc.
Bluetooth®Wireless Technology
La marca y el logo Bluetooth®son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth®SIG, Inc. y la utilización de dichas marcas se
produce bajo la licencia de HYUNDAI.
Otras marcas y nombres comerciales son los de sus propietarios
correspondientes.
Es necesario un teléfono móvil apto para
Bluetooth®Wireless Technology
para utilizar la
Bluetooth®Wireless Technology.
No utilice un teléfono móvil
mientras conduce. Para ello
debe detenerse en un lugar
seguro.
ADVERTENCIA

4-9
Sistema multimedia
4
Diseño del sistema - Panel de control
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
❈Las características actuales del vehículo pueden diferir de la ilustración.
(1) Botón SEEK/TRACK
• Cambie la emisora/pista/archivo
(excepto para el modo AUX).
• Mientras escucha la radio, pulse y
mantenga presionado para buscar la
emisora.
• Durante la reproducción del medio,
pulse y mantenga pulsado para
retroceder o avanzar rápidamente
(excepto para AUX y Bluetooth).
(2) Botón RADIO
• Pulse para encender la radio. Mientras
escucha la radio, pulse para cambiar el
modo de radio.(3) Botón MEDIA
• Pulse para reproducir el contenido
dispositivo de almacenamiento de
medios. Pulse repetidamente para
cambiar los modos entre USB (iPod),
Bluetooth audio y AUX.
• Si dispone de un dispositivo de
almacenamiento de medios,
seleccione una de las ventanas de
selección de medios.
(4) Botón PHONE
• Pulse para iniciar la conexión al
teléfono móvil a través del Bluetooth.• Una vez realizada la conexión de
teléfono por Bluetooth, pulse para
acceder al menú Bluetooth en el
teléfono.
(5) Botón POWER/mando VOL
• Pulse para encender o apagar el
sistema.
• Gire a la izquierda o a la derecha para
ajustar el volumen de sonido del
sistema.
(6) Botón de reinicio
■Tipo A
■Tipo B
AUDIO (Sin pantalla táctil)

4-10
Sistema multimedia
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
■Tipo A■Tipo B
❈Las características actuales del vehículo pueden diferir de la ilustración.
(7) Botón PRESET
• Mientras escucha la radio, pulse para
moverse a la página anterior o la
siguiente de la lista de preajuste.
(8) Botón SETUP/botón CLOCK
• Pulse para acceder a la pantalla de
ajuste.
• Pulse para acceder a la pantalla de
ajuste de tiempo.
(9) Botón MENU
• Pulse para acceder a la pantalla de
menú para el modo actual.(10) Botón BACK
• Pulse para volver a la pantalla anterior.
(11) Botones numéricos (1-6)
• Mientras escucha la radio, pulse para
escuchar una emisora de radio
guardada.
• Mientras escucha la radio, pulse y
mantenga presionado para la emisora
de radio que está escuchando como
preajustada.
• Pulse el botón numérico
correspondiente para seleccionar un
elemento.(12) Mando TUNE/mando
FILE/botón ENTER
• Mientras está escuchando la radio, gire
para ajustar la frecuencia.
• Durante la reproducción del medio,
pulse para buscar una pista/archivo
(excepto para modos de audio
Bluetooth y AUX).
• Durante la búsqueda, presione para
seleccionar la pista/archivo actual.

4-11
Sistema multimedia
4
Diseño del sistema - Control
remoto del volante
(Modelo equipado con Bluetooth®)
❈Las características actuales del
vehículo pueden diferir de la
ilustración.
(1) Botón MUTE
• Pulse para silenciar o no
silenciar el sistema.
• Durante una llamada, pulse
silenciar o no silenciar el
micrófono.(2) Botón MODE
• Pulse para cambiar entre los
modos de radio y medios.
• Pulse y mantenga pulsado para
encender o apagar el sistema.
(opcional)
(3) Palanca de volumen
• Pulse hacia arriba o hacia abajo
para ajustar el volumen.
(4) Palanca de subida y bajada
• Cambie la emisora/pista/archivo
(excepto para el modo AUX).
• Mientras escucha la radio, pulse
para escuchar una emisora
anterior/siguiente de radio
guardada.
• Mientras escucha la radio, pulse
y mantenga presionado para
buscar la emisora.
• Durante la reproducción del
medio, pulse y mantenga
pulsado para retroceder o
avanzar rápidamente (excepto
para AUX y Bluetooth).(5) Botón para establecer /
responder llamadas
• Pulse para iniciar la conexión al
teléfono móvil a través del
Bluetooth.
• Una vez realizada la conexión de
teléfono por Bluetooth, acceda a
la pantalla del móvil por
Bluetooth. Pulse y mantenga
pulsado para marcar los
números de teléfono más
recientes. Cuando están
entrando una llamada, pulse
para responder la llamada.
• Durante una llamada pulse para
cambiar entre llamada activa y
llamada en espera. Pulse y
mantenga pulsado el interruptor
para cambiar la llamada entre el
sistema y el teléfono.
(6) Botón para finalizar llamadas

4-12
Sistema multimedia
•No opere el sistema mientras
conduce. Si se distrae al
conducir podría perder el
control del vehículo y
provocar un accidente que
causase lesiones graves o la
muerte. La responsabilidad
primaria del conductor es la
operación segura y legal del
vehículo y de cualquier
dispositivo portátil,
equipamiento o sistema del
vehículo que distraigan la
atención del conductor de su
responsabilidad no deben
usarse mientras conduce el
vehículo.
ADVERTENCIA
-
Sobre la conducción
•Evite mirar a la pantalla
mientras conduce. Si
conduce mientras está
distraído puede provocar un
accidente de tráfico. Detenga
el vehículo en una ubicación
segura antes de usar las
funciones que requieran
múltiples operaciones.
•Detenga el vehículo primero
antes de usar el teléfono
móvil. El uso del teléfono
móvil mientras conduce
puede provocar un accidente
de tráfico. Si es necesario,
use la función de Bluetooth
del manos libres para realizar
llamadas y mantener las
llamadas lo más cortas
posibles.
•Mantenga el volumen lo
suficientemente bajo para
escuchar los sonidos
externos. Conducir sin poder
escuchar los sonidos
externos puede provocar un
accidente de tráfico. Escuchar
con un volumen alto durante
largo tiempo puede causar
daños de oído.
•No desmonte ni modifique el
sistema. Si lo hiciese, podría
causar un accidente, un
incendio o una descarga
eléctrica.
•No se permite que entre
suciedad u otra sustancia
extraña en el sistema. Los
líquidos o las sustancia
externas pueden causar
humos nocivos, fuego o una
avería de sistema.
•Deje de usar el sistema si no
funciona correctamente,
como por ejemplo si no se
emite ningún sonido o no se
puede visualizar. Si sigue
usando el sistema cuando no
funciona correctamente,
puede provocar un fuego, una
descarga eléctrica o una
avería del sistema.
•No toque la antena durante
una tormenta con truenos o
relámpagos, ya que podría
causar una descarga
eléctrica.
ADVERTENCIA - Sobre
el manejo del sistema

4-13
Sistema multimedia
4
Información - Sobre la
operación del sistema
• Use el sistema mientras el motor
está funcionando.
El uso del sistema durante un
periodo largo cuando el motor está
parado puede descargar la batería.
• No monte productos no autorizados.
El uso de productos no autorizados
puede provocar errores mientras
usa el sistema. Los errores del
sistema provocados por una
instalación incorrecta del sistema no
están cubiertos por la garantía.Información - Sobre el
manejo del sistema
• No aplique una fuerza excesiva al
sistema. La presión excesiva en la
pantalla puede dañar el panel LCD
en el panel táctil.
• Al limpiar la pantalla o panel de
botones, asegúrese de detener el
motor y use un trapo suave y limpio.
Limpie la pantalla o botones con un
trapo áspero o con disolventes
(alcohol, gasolina, diluyente de
pintura, etc.) puede rayar o dañar
químicamente la superficie.
• Si coloca un ambientador tipo
líquido a la rejilla del ventilador, la
superficie de la rejilla puede
deformarse debido al flujo de aire.
• Si desea cambiar la posición del
dispositivo instalado, pregunte en su
lugar de compra o en un centro de
mantenimiento. Se requieren
conocimientos técnicos para instalar
o desmontar el dispositivo.• Si experimente algún problema
con el sistema, contacte a su
sitio de venta o distribuidor.
• Si el sistema de audio se
encuentra en un entorno
electromagnético, ello podría
producir ruido de interferencias.ATENCIÓNii

4-14
Sistema multimedia
Encienda o apague el sistema
Para encender el sistema, arranque
el motor.
• If you do not want to use the
system while driving, you can turn
off the system by pressing the
Si no quiere usar el sistema mientras
conduce, puede apagar el sistema
mientras pulsa el botón [POWER]en
el panel de control. Para volver a
usar el sistema de nuevo, pulse de
nuevo el botón [POWER].
El sistema se apaga cuando detiene
el motor (ACC OFF).
• Cuando vuelve a encender el
sistema el modo anterior y los
ajustes se mantendrán intactos.
Información
Puede encender el sistema cuando el
interruptor de encendido de llave está
en posición "ACC" y "ON". Si el
sistema está en uso durante un
periodo largo de tiempo sin que el
motor esté funcionando, se drena la
batería.
Si intentar usar el sistema durante un
largo periodo de tiempo, arranque el
motor.
Enciende o apaga la pantalla
Para evitar deslumbramientos,
puede apagar la pantalla. La pantalla
puede apagarse solo mientras el
sistema esté encendido.
1. En el panel de control, pulse el
botón [SETUP/CLOCK].
2. En el panel de control, pulse el
botón [6] para seleccionar
Pantalla desconectada.
• Para volver a encender la pantalla,
pulse cualquiera de los botones
del panel de control.
i
•Algunas funciones podrían
estar deshabilitadas por
razones de seguridad
mientras el vehículo está en
movimiento. Sólo funcionan
cuando el vehículo está
parado. Detenga el vehículo
en una ubicación segura
antes de usar cualquiera de
ellas.
•Deje de usar el sistema si no
funciona correctamente,
como por ejemplo si no se
emite ningún sonido o no se
puede visualizar. Si sigue
usando el sistema cuando no
funciona correctamente,
puede provocar un fuego, una
descarga eléctrica o una
avería del sistema.
ADVERTENCIA

4-15
Sistema multimedia
4
Familiarizarse con las
operaciones básicas
Puede seleccionar un elemento o
realizar los ajustes con los botones
de los números y el mando[TUNE]
en el panel de control.
Seleccionar un elemento
Elementos numerados
Pulse el botón del número
correspondiente.
Elementos no numerados
Gire el mando [TUNE]para
seleccionar el elemento deseado y
después pulse el mando.
Realizar los ajustes
Gire el mando [TUNE] para ajustar
el valor y pulse el mando para
guardar los cambios.
Gire el mando [TUNE] a la derecha
para subir y el volumen y gire el
mando [TUNE] a la izquierda para
bajarlo.