2019 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

3-124
Características convenientes de su vehículo
9. Languages [Idioma] (opcional)
ElementoExplicación
Language
[Idioma/Language]Seleccione el idioma.
Puede escoger el idioma en el dispositivo AVN (opcional)
10. Reset [Restablecer]
ElementoExplicación
Reset
[Restablecer]Puede reiniciar los menús en el modo de ajuste del usuario. Todos los menús de
ajuste del usuario se reinician a los ajustes de fábrica, excepto el idioma y el
intervalo de servicio.

3-125
Características convenientes de su vehículo
3
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje, gire
el interruptor " , " en el volante.
i
ORDENADOR DE VIAJE
• Cuentakilómetros parcial
• Consumo promedio de combustible
• Tiempo transcurrido
Información acumulada
• Cuentakilómetros parcial
• Consumo promedio de combustible
• Tiempo transcurrido
Información de conducción
• Consumo promedio de combustible
• Consumo instantáneo de
combustible
Consumo de combustible
Velocímetro digital
Cambio inteligente
Parada automática (opcional)
Nivel de urea (opcional)
OTM048414

3-126
Características convenientes de su vehículo
Consumo de combustible
Consumo promedio de combustible
(1)
• El consumo promedio de combus-
tible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
• El consumo promedio de
combustible puede reajustarse
manual o automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio
de combustible a cero, pulse el botón
[OK] en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el consumo
promedio de combustible.
Reajuste automático
Para reajustar automáticamente el
consumo promedio de combustible a
cero después de repostar,
seleccione el modo " Fuel Economy
Auto Reset [Reajuste automático]"
en el menú "Ajustes del usuario" en
la pantalla LCD.
- After ignition [Después del
arranque]: El consumo promedio
de combustible se reajusta
automáticamente cuando
transcurren 4 horas después de
parar el motor.
- After refueling [Después del
repostaje]: El consumo promedio
de combustible se reajusta
automáticamente cuando se
conduce a más de 1 km/h después
de repostar 6 litros o más de
combustible.
Información
Los datos del consumo promedio de
combustible podrían ser imprecisos
cuando la distancia recorrida es
inferior a 300 metros desde que se
pulsó el botón de inicio/parada del
motor a ON.
Consumo instantáneo de
combustible (2)
• En este modo se visualiza el
consumo instantáneo de
combustible durante los últimos
segundos cuando el vehículo
circula a más de 10 km/h.
i
OIK047124L

3-127
Características convenientes de su vehículo
3
Visualización de información
acumulada
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3) acumulados.
La información se calcula a partir del
último reajuste.
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza la
información de conducción
acumulada. La distancia de viaje, el
consumo promedio de combustible y
el tiempo total de conducción se
reajustan simultáneamente.La información de conducción
acumulada sigue recogiéndose
mientras el motor está en marcha (p.
ej. cuando el vehículo circula o está
parado en un semáforo).
Información
El vehículo debe conducirse un
mínimo de 300 metros desde el último
ciclo de encendido para que se calcule
de nuevo el consumo promedio de
combustible.
Visualización de la información
de conducción
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3).
La información se combina para
cada ciclo de encendido. Sin
embargo, cuando el motor se ha
apagado durante 4 horas o más, la
información de conducción de la
pantalla se reiniciará automática-
mente.
i
OIK047174L/OIK047175L
■Tipo A■Tipo B
OIK047176L/OIK047177L
■Tipo A■Tipo B

3-128
Características convenientes de su vehículo
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza la
información de conducción. La
distancia de viaje, el consumo
promedio de combustible y el tiempo
total de conducción se reajustan
simultáneamente.
La información de conducción sigue
recogiéndose mientras el motor está
en marcha (p. ej. cuando el vehículo
circula o está parado en un
semáforo).
Información
El vehículo debe conducirse un
mínimo de 300 metros desde el último
ciclo de encendido para que se calcule
de nuevo el consumo promedio de
combustible.
Velocímetro digital
Este mensaje muestra la velocidad
del vehículo (km/h).
Cambio inteligente
En este modo aparece el modo de
conducción seleccionado
actualmente.
Para más información, consulte
"Sistema de control integrado del
modo de conducción" en el
capítulo 5.i
OIK047151OIK047179L

3-129
Características convenientes de su vehículo
3
Auto stop time (Tiempo de
parada automática) (opcional)
En este modo se visualiza el tiempo
transcurrido desde la parada
automática con el "sistema de
apagado y arranque en ralentí".
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de apagado y
arranque en ralentí" en el capítulo
5.
Indicador de nivel de urea (para
motores diésel, opcional)
Este modo muestra la cantidad de
solución de urea restante en el
depósito de solución de urea.
OTL045191LOTM048163L

3-130
Características convenientes de su vehículo
La pantalla superior es una pantalla
transparente mediante la cual se
proyecta información del tablero de
instrumentos y del sistema de
navegación en la pantalla ubicada
en el paradrisas.
Precauciones al utilizar la
pantalla superior
Podría resultar difícil ver la
información en la pantalla superior
en los casos siguientes:
- El conductor está mal sentado en
el asiento del conductor.
- El conductor lleva gafas de sol
polarizadas.
- Hay un objeto sobre la cubierta de
la pantalla superior.
- El vehículo se conduce por una
calzada mojada.
- Se ha instalado un accesorio de
iluminación no adecuado dentro
del vehículo, o entra luz del exterior
del vehículo.
- El conductor lleva gafas.
- El conductor lleva lentes de
contacto.
Si es difícil de leer la información de
la pantalla superior, ajuste el ángulo
de la pantalla superior o el nivel de
brillo de la pantalla superior en el
modo de ajuste del usuario. Para
más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
PANTALLA SUPERIOR (HUD) (OPCIONAL)
OTM048044L
•No use una luna del
parabrisas tintada ni le
aplique otros recubrimientos
metálicos. De lo contrario
podría no verse la imagen de
la pantalla superior.
•No coloque accesorios sobre
el protector de colisiones ni
acople objetos en la luna del
parabrisas.
•Las advertencias del sistema
de advertencia contra
colisiones de ángulo muerto
(BCW) en la pantalla superior
son solo información
adicional. No confíe
únicamente en las mismas
para cambiar de carril.
Observe su alrededor antes
de cambiar de carril.
ADVERTENCIA

3-131
Características convenientes de su vehículo
3
Conexión/desconexión de la
pantalla superior
Para activar la pantalla superior,
seleccione "Head-UP Display [HUD]"
en el modo de ajustes del usuario en
la pantalla LCD del tablero de
instrumentos.
Si no selecciona "Head-UP Display
[HUD]", la pantalla superior estará
desactivada.
Información de la pantalla
superior
1. Información de navegación curva
a curva (TBT) (opcional)
2. Señales de tráfico (opcional)
3. Velocímetro
4. Velocidad de crucero ajustada
(opcional)
5. Información del control de crucero
(SCC) (opcional)
6. Información del sistema de ayuda
de permanencia en el carril (LKA)
(opcional)
OIK047152N
Al cambiar la luna del parabrisas
delantero en vehículos
equipados con la pantalla
superior, cámbiela por una luna
diseñada para el uso de la
pantalla superior. De lo contrario
podrían proyectarse imágenes
duplicadas en la luna del
parabrisas.
PRECAUCIÓN
OTM048418L